Allgemeine Sicherheitsvorschriften; Elektrische Sicherheit; Persönliche Sicherheit - Ryobi CHV182 Manual De Utilización

DE
GB FR ES IT

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

WARNUNG
Lesen Sie alle Warnungen und Anweisungen
aufmerksam durch. Die Missachtung der
nachfolgenden Anweisungen kann zu Unfällen
wie Bränden, elektrischen Schlägen und/oder
schweren Körperverletzungen führen.
Bewahren Sie diese Warnungen und Anweisungen
für einen späteren Gebrauch gut auf.
Unter dem in diesen Vorschriften verwendeten Begriff
"Elektrowerkzeug" sind sowohl Elektrowerkzeuge mit
Kabel als auch kabellose Elektrowerkzeuge (Akku-
Werkzeuge) zu verstehen.
SICHERHEIT DES ARBEITSBEREICHS
Der Arbeitsbereich muss stets sauber und gut
■
beleuchtet sein. Vollgestellte und dunkle Räume
können zu Unfällen führen.
Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in einer
■
explosionsgefährdeten Umgebung, z. B. in der
Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gas oder
Staub. Die Funken von Elektrowerkzeugen können
diese Elemente in Brand setzen oder zu einer
Explosion führen.
H a l t e n S i e b e i d e r Ve r w e n d u n g e i n e s
■
Elektrowerkzeugs Kinder, Besucher und Haustiere
fern. Diese können Sie ablenken und dazu führen,
dass Sie die Kontrolle über Ihr Werkzeug verlieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Der Stecker des Elektrowerkz eugs muss
■
der Steckdose entsprechen. Führen Sie keine
Veränderungen am Stecker durch. Verwenden
Sie niemals einen Adapter mit geerdeten oder
an Masse gelegten Elektrowerkzeugen. Durch
Befolgung dieser Anweisung vermeiden Sie die
Risiken eines elektrischen Schlages.
Vermeiden Sie jeden Kontakt mit geerdeten
■
oder an Masse gelegten Flächen (d. h. Rohren,
Heizkörpern, Backöfen, Kühlschränken usw.). Die
Risiken eines elektrischen Schlages erhöhen sich,
wenn ein Teil Ihres Körpers mit geerdeten oder mit
Masse verbundenen Flächen in Kontakt ist.
Ein Elektrowerkzeug darf weder Regen noch
■
Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Die Risiken eines
elektrischen Schlages erhöhen sich, wenn Wasser in
Ihr Elektrowerkzeug eindringt.
CHV182 manual (EU).indd Sec1:12 CHV182 manual (EU).indd Sec1:12
All manuals and user guides at all-guides.com
NL PT DK SE FI NO
Deutsch
RU PL CZ HU RO LV
Achten Sie darauf, dass das Stromkabel stets
■
einwandfreiem Zustand ist. Halten Sie Ihr
Werkzeug niemals am Stromkabel und ziehen Sie
niemals am Stromkabel, um den Stecker aus der
Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Stromkabel
von Wärmequellen, Öl, scharfkantigen Objekten
und rotierenden Elementen fern. Die Risiken eines
elektrischen Schlages erhöhen sich, wenn das Kabel
beschädigt oder verwickelt ist.
Verwenden Sie beim Arbeiten im Freien nur
■
für eine Verwendung im Freien geeignete
Verlängerungskabel. Durch Befolgung dieser
Anweisung vermeiden Sie die Risiken eines
elektrischen Schlages.
Wenn Sie Ihr Werkzeug unbedingt in einer feuchten
■
Umgebung verwenden müssen, schließen Sie
es mithilfe einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
an. Durch die Verwendung einer Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung wird das Risiko eines elektrischen
Schlages verringert.
Anmerkung: Der Begriff "Fehlerstrom-Schutzeinrichtung"
kann durch den Begriff "FI-Schutzschalter" ersetzt
werden.
PERSÖNLICHE SICHERHEIT
Bleiben Sie wachsam, richten Sie Ihren Blick auf
■
Ihre Arbeit und gehen Sie bei der Verwendung
e i n e s E l e k t row e r k z e u g s s t e t s u m s i ch t i g
und konz entrier t vor. Verwenden Sie Ihr
Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind, wenn
Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen
stehen, oder wenn Sie Medikamente einnehmen.
Denken Sie daran, dass eine sekundenlange
Unkonzentriertheit genügen kann, um eine schwere
Verletzung zu verursachen.
Tragen Sie Schutzausrüstung. Schützen Sie
■
stets Ihre Augen. Tragen Sie je nach Bedingungen
auch eine Staubschutzmaske, rutschfeste Schuhe,
einen Helm oder Hörschutz, um das Risiko schwerer
Körperverletzungen zu vermeiden.
Vermeiden Sie ein versehentliches Einschalten.
■
Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf "Aus"
steht, bevor Sie Ihr Werkzeug an eine Steckdose
anschließen oder den Akku einsetzen. Der
Schalter muss auch auf "Aus" stehen, wenn Sie Ihr
Werkzeug in die Hand nehmen oder transportieren.
Zur Vermeidung von Unfallrisiken sollten Sie beim
Transport Ihres Werkzeugs den Finger niemals auf
dem Ein-/Aus-Schalter halten und das Werkzeug nicht
anschließen / den Akku nicht einsetzen, wenn der
Schalter auf "Ein" steht.
12
LT EE HR SI SK GR
3/4/09 7:54:20 PM 3/4/09 7:54:20 PM
TR