GB
FR
DE
ES
IT
NL
MĂSURI DE SIGURANŢĂ GENERALE
AVERTISMENT
Citiţi, cu atenţie, toate avertismentele şi
toate instrucţiunile. Nerespectarea acestor
instrucţiuni ar putea provoca accidente,
cum ar fi incendii, electrocutare şi/sau răniri
corporale grave.
Păstraţi aceste avertismente şi instrucţiuni,
pentru a le putea consulta ulterior.
Termenul „maşină electrică" utilizat în măsurile
de siguranţă de mai jos se referă atât la maşinile
electrice care se conectează la priză, cât şi la
maşinile electrice fără fir.
SIGURANŢA LOCULUI DE MUNCĂ
Aveţi grijă ca spaţiul dumneavoastră de
■
muncă să fie tot timpul curat şi bine iluminat.
Spaţiile înghesuite şi întunecate sunt propice
accidentelor.
Nu utilizaţi maşini electrice într-un mediu
■
exploziv, de exemplu în apropiere de lichide,
gaze sau prafuri inflamabile. Scânteile provenite
de la maşinile electrice le pot incendia şi provoca
o explozie.
Ţineţi copiii, vizitatorii şi animalele domestice
■
la distanţă când folosiţi o maşină electrică.
Aceştia ar putea să vă distragă atenţia şi să
pierdeţi controlul maşinii.
SIGURANŢA ELECTRICĂ
Fişa maşinii electrice trebuie să fie adaptată la
■
priză. Nu modificaţi niciodată fişa. Nu folosiţi,
niciodată, adaptoare cu maşinile electrice
legate la pământ sau la masă. Evitaţi astfel
riscurile de electrocutare.
Evitaţi contactul cu suprafeţe care sunt legate
■
la pământ sau la masă (ţevi, calorifere, maşini
de gătit, frigidere etc.). Riscul de electrocutare
creşte, dacă o parte a corpului dumneavoastră
este în contact cu o suprafaţă care este legată la
pământ sau la masă.
Nu expuneţi o maşină electrică la ploaie sau
■
umiditate. Riscul de electrocutare creşte dacă
apa intră în maşina electrică.
Păstraţi cablul de alimentare în bună stare. Nu
■
ţineţi niciodată maşina de cablul de alimentare
şi nu trageţi de cablu ca să o scoateţi din
priză. Ţineţi cablul de alimentare departe
CHV182 manual (EU).indd Sec1:86
CHV182 manual (EU).indd Sec1:86
All manuals and user guides at all-guides.com
PT
DK
SE
FI
NO
RU
Română
RO
PL
CZ
HU
LV
de sursele de căldură, să nu intre în contact
cu ulei, cu obiecte tăioase şi cu elemente în
mişcare. Riscul de electrocutare creşte, în cazul
în care cablul este deteriorat sau încurcat.
Când lucraţi în aer liber, utilizaţi numai
■
prelungitoare pentru exterior. Evitaţi astfel
riscurile de electrocutare.
Dacă nu puteţi evita utilizarea maşinii
■
d u m n e a v o a s t r ă î n t r - u n m e d i u u m e d ,
conectaţi-o la o sursă de alimentare electrică
protejată printr-un dispozitiv de protecţie la
curent diferenţial rezidual (DDR). Utilizarea
unui dispozitiv de protecţie la curent diferenţial
rezidual limitează riscurile de electrocutare.
Observaţie: termenul de „dispozitiv de protecţie
la curent diferenţia rezidual" poate fi înlocuit prin
termenul „întrerupător de protecţie cu detector de
defecte de izolare"
SIGURANŢA PERSONALĂ
Fiţi vigilent, priviţi cu atenţie ceea ce faceţi şi
■
utilizaţi maşinile electrice cu discernământ. Nu
utilizaţi maşina electrică dacă sunteţi obosit,
aţi băut alcool sau aţi consumat droguri, sau
dacă luaţi medicamente. Nu uitaţi, niciodată, că
o secundă de neatenţie este suficientă pentru a
vă răni foarte grav.
Utilizaţi dispozitive de protecţie. Protejaţi-vă
■
întotdeauna ochii. În funcţie de condiţii, purtaţi
şi o mască antipraf, încălţăminte antiderapantă,
o cască sau protecţii auditive, pentru a evita
riscurile de răniri corporale grave.
Evitaţi orice pornire accidentală. Asiguraţi-
■
vă că întrerupătorul este în poziţia „oprit"
înainte de a introduce maşina dumneavoastră
în priză sau de a introduce bateria, precum
şi când prindeţi sau transportaţi maşina.
Pentru a evita riscurile de accident, nu deplasaţi
niciodată maşina ţinând degetul pe trăgaci şi nu
o conectaţi la priză / nu introduceţi bateria dacă
întrerupătorul este în poziţia „pornit».
Scoateţi cheile de strângere înainte de a porni
■
maşina. O cheie de strângere care a rămas prinsă
de un element mobil al maşinii poate provoca
răniri corporale grave.
Aveţi grijă să vă păstraţi echilibrul în
■
permanenţă. Ţineţi-vă bine pe picioare şi nu
întindeţi braţul prea departe. O poziţie de lucru
stabilă vă permite să controlaţi mai bine maşina
în cazul unor evenimente neaşteptate.
86
LT
EE
HR
SI
SK
GR
3/4/09 7:54:45 PM
3/4/09 7:54:45 PM
TR