GB
FR
DE
ES
IT
GENERAL SAFETY RULES
Disconnect the plug from the power source and/
■
or the battery pack from the power tool before
making any adjustments, changing accessories,
or storing power tools. Such preventive safety
measures reduce the risk of starting the power tool
accidentally.
Store idle power tools out of the reach of children
■
and do not allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to operate the
power tool. Power tools are dangerous in the hands
of untrained users.
Maintain power tools. Check for misalignment or
■
binding of moving parts, breakage of parts and
any other condition that may affect the power
tools operation. If damaged, have the power tool
repaired before use. Many accidents are caused by
poorly maintained power tools.
Keep cutting tools sharp and clean. Properly
■
maintained cutting tools with sharp cutting edges are
less likely to bind and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits
■
etc. in accordance with these instructions, taking
into account the working conditions and the
work to be performed. Use of the power tool for
operations different from those intended could result
in a hazardous situation.
BATTERY TOOL USE AND CARE
Recharge only with the charger specified by the
■
manufacturer. A charger that is suitable for one type
of battery pack may create a risk of fire when used
with another battery pack.
Use power tools only with specifically designated
■
battery packs. Use of any other battery packs may
create a risk of injury and fire.
When battery pack is not in use, keep it away
■
from other metal objects, like paper clips, coins,
keys, nails, screws or other small metal objects,
that can make a connection from one terminal to
another. Shorting the battery terminals together may
cause burns or a fire.
Under abusive conditions, liquid may be ejected
■
from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, flush with water. If liquid
contacts eyes, additionally seek medical help.
Liquid ejected from the battery may cause irritation or
burns.
SERVICE
Have your power tool serviced by a qualified repair
■
person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the power tool
is maintained.
CHV182 manual (EU).indd Sec1:2
CHV182 manual (EU).indd Sec1:2
All manuals and user guides at all-guides.com
NL
PT
DK
SE
FI
NO
English
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
SPECIFIC SAFETY RULES
Do not allow children to operate hand vacuum or
■
play with hand vacuum as a toy. Close attention is
necessary when used near children.
This hand vacuum is intended for household use
■
ONLY.
Use this hand vacuum ONLY for its intended use as
■
described in this manual. Use only the attachments
recommended in this manual.
If hand vacuum is not working properly, has been
■
dropped, damaged, left outdoors or dropped into
water, return to your nearest service centre.
Do not abuse cord. Never carry charger or base by
■
the cord or yank to disconnect from electrical outlet.
Grasp charger, not the cord and pull to unplug. Do
not allow cord to hang over edge of table or counter
or to touch hot surfaces.
Do not handle charger or hand vacuum with wet
■
hands.
Do not put any objects in ventilation openings. Do not
■
use with any opening blocked. Keep openings free of
dust, lint, hair and anything that may reduce air flow.
NEVER vacuum materials such as hot coals, cigarette
■
butts, matches, etc.
Do not use without dust bowl or filter in place.
■
Turn off all controls before unplugging from or
■
plugging into an electrical outlet for charging.
Use extra care when using on stairs.
■
Do not use to pick up hard objects such as nails,
■
screws, coins etc. Damage or injury could result.
Hand vacuum does not have to be plugged into an
■
electrical outlet, therefore it is always in operating
condition. Be aware of possible hazards when using
the hand vacuum or when changing accessories.
Remove battery when the vacuum is not in use and
■
before servicing.
Do not place hand vacuum or batteries near fire or
■
heat. They may explode.
The hand vacuum should be charged in a location
■
where the temperature is more than 10°C but less
than 38°C.
Under extreme usage or temperature conditions,
■
battery leakage may occur. If liquid comes in contact
with skin, wash at least 10 minutes then seek
immediate medical attention.
Batteries vent hydrogen gas and can explode in the
■
presence of a source of ignition, such as a pilot light.
To reduce the risk of serious personal in jury, never
use any cordless product in the presence of an open
flame. An exploded battery can propel debris and
chemicals. If exposed, flush with water immediately.
2
LT
EE
HR
SI
SK
GR
3/4/09 7:54:18 PM
3/4/09 7:54:18 PM
TR