GB
FR
DE
ES
IT
NL
ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER
Hvis redskabet eller værktøjet leveres med
■
støvsugersystem, skal det monteres og anvendes
korrekt. Derved forebygges uheld og ulykker.
A N V E N D E L S E O G V E D L I G E H O L D E L S E A F
ELEKTRISKE REDSKABER OG VÆRKTØJER
Pres ikke værktøjet. Brug det redskab eller
■
værktøj, der passer til opgaven. Det elektriske
redskab eller værktøj er mere effektivt og sikkert, hvis
det anvendes med den hastighed, det er beregnet til.
Brug ikke det elektriske værktøj, hvis det ikke kan
■
startes og standses med start-stopknappen. Hvis
redskabet eller værktøjet ikke kan tændes og slukkes
rigtigt, er det farligt og skal repareres.
Træk stikket ud af stikkontakten, eller fjern
■
batteriet inden indstillinger eller skift af tilbehør,
og før redskabet eller værktøjet stilles væk. Derved
formindskes risikoen for, at redskabet eller værktøjet
starter ved et uheld.
Opbevar elektrisk værktøj utilgængeligt for
■
børn. Lad ikke andre, som ikke kender redskabet
eller værktøjet, og som ikke har læst disse
sikkerhedsregler, bruge det. Elektrisk værktøj er
farligt, hvis det kommer i ukyndige hænder.
Vedligehold redskaber og værktøj omhyggeligt.
■
Se efter, om de bevægelige dele er rettet ind.
Se alle dele efter for brud. Undersøg, om alt er
monteret rigtigt, og kontroller alle øvrige forhold,
som kan have indflydelse på værktøjets drift.
Hvis der er beskadigede dele, skal redskabet eller
værktøjet repareres inden yderligere brug. Mange
uheld og ulykker skyldes forkert eller manglende
vedligeholdelse af værktøj og redskaber.
Hold værktøjer og redskaber rene og skarpe. Et
■
rent og skarpt skæreværktøj eller -redskab er mindre
tilbøjeligt til at sætte sig fast og lettere at styre.
Anvend det elektriske værktøj, tilbehøret, indsatser
■
m.v. i overensstemmelse med disse forskrifter, og
tag ligeledes hensyn til driftsforholdene og den
pågældende opgave. For at undgå farlige situationer
må det elektriske redskab eller værktøj kun anvendes
til de formål, det er beregnet til.
S Æ R L I G E
S I K K E R H E D S R E G L E R
BATTERIDREVNE REDSKABER OG VÆRKTØJER
Oplad kun redskabets eller værktøjets batteri med
■
den af fabrikanten anførte oplader. En oplader
beregnet til en bestemt type batteri kan forårsage
brand, hvis den anvendes til en anden type batteri.
CHV182 manual (EU).indd Sec1:43
CHV182 manual (EU).indd Sec1:43
All manuals and user guides at all-guides.com
DK
PT
SE
FI
NO
Dansk
F O R
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
Der må kun anvendes en bestemt type batteri til
■
det batteridrevne redskab eller værktøj. Hvis der
anvendes andre batterier, kan der opstå brand.
Når batteriet ikke er i brug, må det ikke komme i
■
berøring med metalgenstande som papirklemmer,
m ø n t e r, n ø g l e r, s k r u e r, s ø m e l l e r a n d r e
genstande, der kan skabe forbindelse mellem
batterikontakterne. Kortslutning af batteriets
kontakter kan forårsage forbrændinger eller brand.
Undgå berøring med batterivæsken, hvis den
■
siver ud efter fejlagtig håndtering. Hvis det skulle
ske, skylles det berørte område grundigt med
rent vand. Hvis man har fået væske i øjnene, søges
også læge. Væskestænk fra et batteri kan forårsage
irritation eller forbrændinger.
VEDLIGEHOLDELSE
Reparationer skal overlades til en fagmand, som
■
udelukkende anvender originale reservedele.
Derefter kan det elektriske redskab eller værktøj igen
bruges sikkert.
SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER
Lad ikke børn anvende håndstøvsugeren eller lege
■
med håndstøvsugeren som var det et legetøj. Nært
opsyn er nødvendigt når håndstøvsugeren anvendes
i nærheden af børn.
Denne
håndstøvsuger
■
husholdningsbrug.
Anvend KUN denne håndstøvsuger til dens beregnede
■
formal som beskrevet i denne manual. Anvend kun det
tilbehør som anbefales i denne manual.
Hvis håndstøvsugeren ikke fungerer ordentligt, er blevet
■
tabt, beskadiget, glemt udendørs eller tabt ned i vand,
så bring den venligst til dit nærmeste servicecenter.
Misbrug ikke ledningen. Løft aldrig opladeren eller
■
basen i ledningen og hiv aldrig i ledningen for at fjerne
denne fra en stikkontakt. Tag fat i opladeren, ikke
ledningen, og hiv for at frakoble. Lad ikke ledningen
hænge ud over borde eller lignende og lad den ikke
berøre varme overfl ader.
Berør hverken opladeren eller håndstøvsugeren med
■
våde hænder.
Sæt aldrig nogen genstande ind i ventilationsåbningerne.
■
Anvend ikke hvis nogen af åbningerne er blokeret.
Hold alle åbninger fri fra støv, skidt, hår og andet som
kan forhindre luftstrømningen.
Støvsug ALDRIG materialer såsom varme kul,
■
cigaretter, tændstikker osv.
Anvend ikke uden støvbeholder og fi lter korrekt
■
installeret.
43
LT
EE
HR
SI
SK
GR
er
KUN
beregnet
3/4/09 7:54:26 PM
3/4/09 7:54:26 PM
TR
til