T.I.P. HWA 3000 INOX Instrucciones Para El Manejo página 153

1 Zuigaansluiting
2 Aanzuigleiding *
3 Terugslagventiel *
4 Aanzuigfilter *
5 Drukaansluiting
6 Terugslagventiel
7 Afsluitventiel *
HA: Aanzuighoogte HI: Afstand tussen wateroppervlak en ingang van de aanzuigleiding (min. 0,3 m)
* niet inbegrepen in de leveringsomvang
Στόμιο αναρρόφησης
1
Σωλήνας αναρρόφησης *
2
Ποδοβαλβίδα (ανεπίστροφη) *
3
Φίλτρο εισαγωγής *
4
Στόμιο κατάθλιψης
5
Ποδοβαλβίδα (ανεπίστροφη)
6
Διακόπτης ροής *
7
HA: Μανομετρικό ύψος αναρρόφησης
στομίου εισαγωγής του σωλήνα αναρρόφησης (ελαχ. 0,3 m)
* Δεν περιλαμβάνονται
1 Szívócsatlakozás
2 Szívóvezeték *
3 Visszacsapó szelep *
Szívószűrő *
4
5 Nyomáscsatlakozás
6 Visszacsapó szelep
7 Elzáró szelep *
HA: Szívási magasság HI: A szívótömlő bemenetének távolsága a víz felszínétől (min. 0,3 m)
* nincs a szállítási terjedelemben
Przyłącze ssawne
1
2 Przewód ssawny *
3 Zawór przeciwzwrotny *
4 Filtr ssawny *
Przyłącze ciśnieniowe
5
6 Zawór przeciwzwrotny
Zawór odcinający *
7
HA: Wysokość zasysania
* nieuwzględnione
8 Pompbehuizing
9 Vulopening voor water
10 Uitlaatopening voor water
11 Drukleiding *
12 Handvat
13 Grondplaat
14 Manometer
Λειτουργικά τμήματα / Λεπτομέρειες
Κέλυφος αντλίας
8
Στόμιο πλήρωσης νερού
9
10 Βαλβίδα στράγγισης νερού
11 Σωλήνας κατάθλιψης *
12 Χερούλι μεταφοράς
13 Βάση στήριξης
14 Μανόμετρο
HI: Διαφορά υψομέτρου μεταξύ της επιφάνειας του υγρού που πρόκειται να αντληθεί και του
Funkcionális részek / Részletek
8 Szivattyúház
Víz betöltő helye
9
10 Víz leengedési helye
11 Nyomóvezeték *
12 Tartófül
13 Alaplap
14 Manométer
Elementy pompy / szczegóły
8 Obudowa pompy
Otwór napełniania
9
10 Otwór spustowy
11 Przewód ciśnieniowy *
12 Uchwyt do przenoszenia
13 Płyta podstawowa
14 Manometr
HI: Odstęp między powierzchnią wody i wejściem przewodu zasysającego (min: 0,3 m)
Onderdelen / details
15 Drukaansluiting elektronische
pompbesturing
16 Klemkast
17 Elektrische pomp
18 Elektronische pompbesturing
19 Wartelmoer
20 Vlakafdichting
15 Στόμιο κατάθλιψης του ηλεκτρονικού
μηχανισμού ελέγχου της αντλίας
16 Κουτί ακροδεκτών
17 Ηλεκτρική αντλία
18 Ηλεκτρονικός μηχανισμός ελέγχου
19 Περικόχλιο
20
15 Villamos szivattyúvezérlés
nyomáscsatlakozója
16 Csatlakozó doboz
17 Villamos szivattyú
18 Villamos szivattyúvezérlés
19 Hollandianya
20 Lapos tömítéssel
15 Przyłącze ciśnieniowe - elektroniczne
sterowanie pompy
16 Skrzynka zaciskowa
17 Pompa elektryczna
18 Elektroniczne sterowanie pompy
19 Nakrętka złączkowa
20 Uszczelnienie płaskie