IKEA TRÅDFRI Manual Del Usuario página 3

한국어
고정할 곳의 소재에 따라 다른 종류의
고정장치를 사용해야 합니다. 반드시
소재에 적합한 나사와 칼브럭을
사용하세요.
日本語
室内専用。
最大荷重：ラベルを参照してくだ
さい。
洗濯機など、モーター内蔵の電化製
品には使用しないでください。
日本語
壁の材質により使用できるネジの
種類が異なります。壁の材質に合っ
たネジやネジ固定具を使用してくだ
さい。
Bahasa Indonesia
Hanya untuk penggunaan di dalam
ruangan.
Muatan maks.: Lihat jenis label.
Tidak sesuai untuk kegunaan
muatan induktif, seperti mesin
cuci.
Bahasa Indonesia
Bahan material yang berbeda
memerlukan kelengkapan yang
berbeda. Selalu memilih sekrup
dan baut yang sesuai dengan
bahan material pilihan anda.
Bahasa Malaysia
Hanya untuk kegunaan di dalam
rumah.
Muatan maks.: Lihat jenis label.
Tidak sesuai untuk kegunaan
muatan induktif, seperti mesin
basuh.
Bahasa Malaysia
Bahan yang berlainan memerlukan
jenis pelengkap yang berlainan.
Sentiasa pilih skru dan palam yang
paling sesuai dengan bahan.
.‫الحمولة القصوى: أنظر بطاقة النوعية‬
،‫غير مناسبة لالستخدام مع األحمال الحثية‬
.‫عىل سبيل المثال آالت الغسيل‬
‫المواد المختلفة تتطل ّ ب أنواع مختلفة من‬
‫ال ت ّ ركيبات. إختار البراغي والمقابس التي‬
ไทย
ส� ำ หรั บ ใช้ ใ นบ้ ำ นเท่ ำ นั ้ น
ก� ำ ลั ง ไฟฟ้ ำ สู ง สุ ด : ดู ท ี ่ ต ั ว เครื ่ อ ง
ไม่ เ หมำะส� ำ หรั บ ใช้ ก ั บ เครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ ำ ที ่ เ ป็ น
โหลดแบบเหนี ่ ย วน� ำ เช่ น เครื ่ อ งซั ก ผ้ ำ
ไทย
วั ส ดุ พ ิ ้ น ผนั ง และเพดำนมี ห ลำยแบบแตก
ต่ ำ งกั น จึ ง จ� ำ เป็ น ต้ อ งใช้ ส กรู ห รื อ อุ ป กรณ์
ยึ ด ต่ ำ งชนิ ด กั น ควรเลื อ กใช้ ส กรู แ ละพุ ก
ชนิ ด ที ่ เ หมำะกั บ พื ้ น ผิ ว ที ่ ค ุ ณ ต้ อ งกำรติ ด
ตั ้ ง โคมไฟ
.‫لإلستخدام الداخلي فقط‬
.‫تناسب خاصية المادة‬
‫عربي‬
‫عربي‬
3