IKEA TRADFRI Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para TRADFRI:
- Manual de instrucciones (92 páginas) ,
- Guía rápida (64 páginas) ,
- Manual del usuario (64 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKEA TRADFRI
Resumen de contenidos para IKEA TRADFRI
- Página 1 TRÅDFRI 30 W...
-
Página 3: Tabla De Contenido
English Español Portugues 中文 繁中 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia عربي ไทย Tiếng Việt... -
Página 4: English
Go to App Store or Google Play and download • Different building materials and placement of the the IKEA Home smart app. The app will take you units can affect the wireless connectivity range. through the process of installing your product and other devices. -
Página 5: Español
Entra en la App Store o Google Play y descarga la de otras fuentes de calor. aplicación IKEA Home smart. La aplicación te guiará • El alcance entre la unidad y el dispositivo de en el proceso de instalación del producto y otros control se mide en espacios abiertos. -
Página 6: Portugues
• O alcance de rádio declarado entre a unidade e Aceda à App Store ou ao Google Play e transfira a o dispositivo de controlo é medido em espaço aplicação IKEA Home Smart. A aplicação vai ajudar aberto. no processo de instalação do produto e de outros •... - Página 7 中文 如果你有TRÅDFRI 特鲁菲 网关或DIRIGERA 迪里格 • 设备和控制装置之间的感应距离在户外条件下测得。 拉 集线器 • 建筑材料和产品放置位置的差异会影响无线连接的 前往应用商店或谷歌Play下载IKEA Home Smart app（ 范围。 宜家智能家居应用程序）。该应用程序可以指导你完成 产品和其他设备的安装。 保养说明 清洁设备时，请用一块干软布擦拭。 如何控制你的照明灯具 切勿使用擦洗剂或化学溶剂清洁，否则会损坏产品。 将产品连接到主电源后，就能使用主开关或脚踏开关打 开或关闭产品；如果需要调节产品亮度或将产品连接到 产品售后服务 其他宜家智能家居产品，则需要购买单独的控制装置（ 请勿自行尝试修理此产品，因为打开或揭除盖子可能会 例如遥控器）。 造成危险电压触电或其他风险。 控制装置需要与你的无线产品进行配对。如果你有一 （1）个以上的无线产品，则可以将每个无线产品与控 请妥善保护此说明书以便日后使用。 制装置分别配对，以便同时打开/关闭所有产品组合或同 时调节灯光亮度。 技术数据： 将控制装置与产品进行配对 类型：ICPSHC24-30EU-IL-2 1. 开始配对之前，先将至少一（1）件产品连接到主电源 输入：220-240V（交流电），50/60Hz，0.24A 上。确保主电源开关处于打开状态。 输出：24伏直流电 2. 找到LED驱动器上的配对标志。将控制装置靠近配对...
- Página 8 繁中 如果你有 TRÅDFRI閘道器或 DIRIGERA集線器 保養說明 在App Store或Google Play下載IKEA Home Smart應 請用乾軟布清潔產品 用程式。 這個應用程式可以引導你如何安裝產品和其 切勿使用具磨蝕性的清潔劑或化學溶液來清潔產品，這 他設備 樣會損毀產品 如何操控燈具 產品服務 當產品接駁到電源時，你／您可以利用電源開關或腳踏 請勿自行維修產品，以免因打開或拆下蓋子而暴露在高 掣／腳踏開關來控制燈具（ON／OFF）。但如果你／ 電壓和其他危險中。 您想調暗或將產品連接到其他IKEA Home Smart產品 時，你／您需要另外選購獨立的操控設備（例如：一 請保留本指示以備日後查詢之用。 個遙控器） 操控設備需要和你／您的無線產品相互配對。如果有多 過一個無線產品，你／您可以將每個都和操控制設備 技術資訊 配對，令所有組合都可以同時開／關（ON／OFF）或 類型: ICPSHC24-30EU-IL-2 調暗光亮度 輸入功率: 220-240 VAC, 50/60 Hz, 0.24A 輸出功率：24.0V DC 如何將產品配對操控設備...
-
Página 9: 한국어
본 제품을 직접 수리하지 마세요. 커버를 열거나 제거하면 제품에 전원을 연결하면 메인 스위치나 발 스위치로 제품을 감전 사고의 위험 및 기타 위험이 있습니다. 켜고 끌 수 있지만, 밝기 조절을 하고 싶거나 다른 IKEA 홈 스마트 제품과 연결하려면 리모컨 등의 별도 제어장치를 구 나중에 참고할 수 있도록 본 설명서를 보관하세요. -
Página 10: 日本語
日本語 TRÅDFRI/トロードフリ ゲートウェイまたは • 無線通信範囲は、建物の材質やユニットの設置場所 DIRIGERA/ディリゲラ ハブをお持ちの場合 によっても変わります。 App StoreまたはGoogle PlayからIKEA Home smart アプリをダウンロードします。このアプリのガイドに お手入れ方法 沿って進めると、本製品とその他の機器のインストー 柔らかい布でから拭きしてください。 ルができます。 研磨剤や溶剤は絶対に使用しないでください。本製品 が損傷するおそれがあります。 照明の操作方法 本製品が電源に接続されている場合は、メインスイッ 製品の修理について チまたはフットスイッチを使って照明を点灯・消灯で 本製品を自分で修理しようとしないでください。カ きますが、調光したい場合、または本製品をほかの バーを開いたり、外したりする行為は、危険な電圧 IKEA Home smart製品に接続したい場合は、別売り 点に接触するなどのリスクにさらされるおそれがあ の操作デバイス（リモコンなど）を購入する必要があ ります。 ります。 操作デバイスを本ワイヤレス製品とペアリングする この説明書は、いつでも参照できるように大切に保管 必要があります。 複数台ある場合は、すべてを1個の してください。 操作デバイスにペアリングできます。ペアリングする と、すべての照明を同時に点灯・消灯・調光できるよ うになります。... -
Página 11: Bahasa Indonesia
Anda atau pelarut kimia karena dapat merusak produk. ingin meredupkan atau menghubungkan produk Anda ke produk IKEA Home smart lainnya, Anda Perbaikan produk perlu membeli perangkat pengendali terpisah Jangan mencoba untuk memperbaiki produk (misalnya remote control). -
Página 12: Bahasa Malaysia
Pergi ke App Store atau Google Play dan muat • Bahan binaan yang berbeza-beza dan peletakan turun aplikasi pintar IKEA Home. Aplikasi ini akan unit boleh menjejaskan julat ketersambungan membawa anda melalui proses pemasangan tanpa wayar. -
Página 13: عربي
.لتنظيف الوحدة، يمكن مسحها بقطعة قماش جافة وناعمة وقم بتنزيل تطبيقGoogle Play أوApp Store انتقل إىل ال يجب أب د ًا استخدام منظفات كاشطة أو مذيبات كيميائية ألن . سيرشدك التطبيق خالل عملية تثبيتIKEA Home smart .ذلك قد يؤدي إىل تلف المنتج .منتجك واألجهزة األخرى... -
Página 14: ไทย
ฝ ั ง กลบ และย ้ ง ชื่ � ว ยลดผลกรืะที่บด ้ า น์สู่ ุ ขั้ อน์ามื่ ้ ย และสู่ ิ � ง แวดล ้ อ มื่ ที่่ � เปิ ดโล� ง หากต ้ อ งการืขั้ ้ อ มื่ ่ ล เพื่ ิ � มื่ เต ิ มื่ กรื ุ ณ าต ิ ด ต � อ IKEA... -
Página 15: Tiếng Việt
ảnh hưởng đến phạm vi kết nối không Vào App Store hoặc Google Play và tải ứng dụng dây. IKEA Home smart về. Ứng dụng sẽ hướng dẫn bạn chi tiết quy trình cài đặt thiết bị kết nối và các thiết Hướng dẫn chăm sóc bị... - Página 16 Complies with AGREE PAR L'ANRT MAROC IMDA Standards Numero d'agrement: MR00032595ANRT2022 DA106634 Date d'agrement: 08/04/2022 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA-2372793-1...