Manuales relacionados para Festo ELCC-TB-KF
Resumen de contenidos para Festo ELCC-TB-KF
- Página 1 ELCC-TB-KF Eje en voladizo Instrucciones | Utiliza- ción 8103671 8103671 2019-04a [8103674]...
- Página 2 Traducción del manual original Festo — ELCC-TB-KF — 2019-04a...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Comprobación de la unidad de sujeción............... 12 11.4 Limpieza........................13 11.5 Lubricación........................14 Fallos..........................16 12.1 Eliminación de fallos..................... 16 12.2 Reparación........................17 Desmontaje......................... 17 Eliminación........................17 Especificaciones técnicas.................... 18 15.1 Especificaciones técnicas, parte mecánica..............18 15.2 Especificaciones técnicas, curvas características............21 Festo — ELCC-TB-KF — 2019-04a... -
Página 4: Documentos Aplicables
Documentos aplicables Documentos aplicables Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk. Seguridad Instrucciones de seguridad – Tener en cuenta las identificaciones que se encuentran en el producto. – Antes de realizar trabajos de montaje, instalación o mantenimiento, desconectar el suministro de energía y asegurarlo contra una reconexión accidental. -
Página 5: Información Adicional
– Piezas de repuesto è www.festo.com/spareparts. yy zz {{ || y z { | y z { | Servicio de postventa Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regional de Festo è www.festo.com. Vista general del producto Función F ig. 1 Principio de funcionamiento Una correa dentada, fija por ambos de sus extremos, convierte el movimiento giratorio de un motor en un movimiento lineal. -
Página 6: Estructura Del Producto
9 Agujero de engrase 5 Interfaz para el montaje del motor 10 Conexión de aire comprimido para la unidad de sujeción o aire de bloqueo Fig. 2 Estructura del producto ELCC-TB-KF Transporte ¡AVISO! Movimiento de componentes inesperado y sin freno. -
Página 7: Montaje
Seleccionar de nuestro catálogo los motores previstos para combinarse con el eje è www.festo.com/catalogue. Así se consigue un emparejamiento especialmente idóneo entre eje y motor. – Para diseñar el eje, emplear el software de ingeniería de Festo “PositioningDrives” è www.festo.com. – Deberán tenerse en cuenta los valores límite para fuerzas, momentos y velocidades è... - Página 8 2. Fijar el eje con casquillos para centrar y con los tornillos en todas las roscas 7. 3. Apretar los tornillos. Tamaños Tornillo Centraje [H7] [mm] Tab. 2 Tamaño de tornillo y centraje Festo — ELCC-TB-KF — 2019-04a...
-
Página 9: Montaje
Tab. 3 Tamaño de tornillo y centraje Accesorios para el montaje Están previstos los siguientes accesorios opcionales: – Kit de amortiguador – Soporte para sensores – Kit adaptador • Observar las instrucciones de los accesorios. Festo — ELCC-TB-KF — 2019-04a... -
Página 10: Instalación Neumática
1. Iniciar un recorrido de verificación con una dinámica (velocidad, aceleración) baja para comprobar el sentido de giro. 2. Ejecutar un recorrido de referencia. El recorrido de referencia solamente puede realizarse hacia el interruptor de referencia è Instrucciones del sistema de accionamiento. Festo — ELCC-TB-KF — 2019-04a... -
Página 11: Funcionamiento
1. Comprobar la correa dentada tras 1000 km de recorrido y después comprobar el desgaste cada 500 km de recorrido (p. ej. abrasión de la cadena dentada). 2. Si aparecen signos de desgaste de la correa dentada: enviar el eje a Festo o contactar con el servi- cio de postventa de Festo è www.festo.com. -
Página 12: Comprobación De La Unidad De Sujeción
4. Apretar los pasadores roscados. Par de apriete: 6 Nm. Si no es posible volver a tensar la cinta de recubrimiento: • Sustituir los inversores de la correa y la cinta de recubrimiento è www.festo.com/spareparts. 11.3 Comprobación de la unidad de sujeción Respetar las cargas permisibles de la unidad de sujeción... -
Página 13: Limpieza
Fig. 8 Retirada de la cubierta Durante el funcionamiento pueden surgir partículas, las cuales no afectan a la vida útil. Para reducir la emisión de partículas durante el funcionamiento. • Retirar las partículas con regularidad. Festo — ELCC-TB-KF — 2019-04a... -
Página 14: Lubricación
3. Lubricar la guía en cada una de las dos aberturas de relubricación 1 y 2 è Fig.9. Accesorios y lubricante permitido è Tab. 5 Accesorios de mantenimiento. Fig. 10 Intervalo de lubricación en función del factor de comparación de cargas Festo — ELCC-TB-KF — 2019-04a... - Página 15 Tubo de tobera, salida axial 647959/LUB-1-TR-I Tubo de tobera, salida radial 647960/LUB-1-TR-L Grasa para rodamientos, ELCC-TB-KF LUB-KC1 de Festo Grasa para rodamientos, ELCC-TB-KF-...-F1 Elkalub VP922, empresa Chemietechnik, Vöhringen 1) Catálogo de repuestos è èwww.festo.com/spareparts. Tab. 5 Accesorios de mantenimiento Festo — ELCC-TB-KF — 2019-04a...
-
Página 16: Fallos
è te de la guía La guía está averiada. Enviar el eje a Festo o contactar con el servicio lo- cal de asistencia técnica de Festo. Desgaste de la correa Enviar el eje a Festo o contactar con el servicio lo- dentada, en la guía o... -
Página 17: Reparación
En caso de reparación: • Envíe el eje a Festo o contacte con el servicio de asistencia técnica de Festo è www.festo.com. Festo realizará las reparaciones, ajustes de precisión y controles necesarios. Información sobre las piezas de repuesto y los medios auxiliares èwww.festo.com/spareparts. -
Página 18: Especificaciones Técnicas
[mm/re- Temperatura ambiente [°C] -10 … +60 Grado de protección IP20 1) Para el dimensionamiento está disponible el software de ingeniería PositioningDrivesè www.festo.com/sp. 2) a 0,2 m/s Tab. 7 Datos generales Tamaño Momento de superficie 2.º gra- 241 x 10 960 x 10... - Página 19 Determinación de factor de comparación de carga para cargas combinadas: 1) Para el dimensionamiento está disponible el software de ingeniería PositioningDrives o el catálogo è www.festo.com/sp. Los valores aquí proporcionados sirven para determinar el intervalo de relubricación Tab. 8 Fuerzas y pares...
- Página 20 Sujeción mediante muelle, liberación mediante aire comprimido Sentido de trabajo unidad de Bilateral sujeción Cantidad máxima de frenados 1000 de emergencia con energía de referencia [Nm] Característica de vida útil B10 0,05 millones de conmutaciones Festo — ELCC-TB-KF — 2019-04a...
-
Página 21: Especificaciones Técnicas, Curvas Características
15.2 Especificaciones técnicas, curvas características Flexión f del perfil en función del voladizo A y de la carga útil m Cabezal de accionamiento horizontal Cabezal de accionamiento vertical Tab. 11 Alineación del cabezal de accionamiento Festo — ELCC-TB-KF — 2019-04a... - Página 22 Especificaciones técnicas m = 0 kg m = 10 kg m = 5 kg Fig. 11 ELCC-TB-KF-60, horizontal m = 0 kg m = 10 kg m = 5 kg Fig. 12 ELCC-TB-KF-60, vertical Festo — ELCC-TB-KF — 2019-04a...
- Página 23 = 35 kg m = 20 kg Fig. 13 ELCC-TB-KF-70, horizontal m = 0 kg m = 30 kg m = 10 kg m = 35 kg m = 20 kg Fig. 14 ELCC-TB-KF-70, vertical Festo — ELCC-TB-KF — 2019-04a...
- Página 24 = 50 kg Fig. 15 ELCC-TB-KF-90, horizontal m = 0 kg m = 30 kg m = 10 kg m = 40 kg m = 20 kg m = 50 kg Fig. 16 ELCC-TB-KF-90, vertical Festo — ELCC-TB-KF — 2019-04a...
- Página 25 = 50 kg m = 30 kg Fig. 17 ELCC-TB-KF-110, horizontal m = 0 kg m = 40 kg m = 20 kg m = 50 kg m = 30 kg Fig. 18 ELCC-TB-KF-110, vertical Festo — ELCC-TB-KF — 2019-04a...
- Página 26 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Alemania Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohi- bida la reproducción total o parcial de este documento, así como Phone: su uso indebido y/o exhibición o comunicación a terceros. De los +49 711 347-0 infractores se exigirá...