De Dietrich BH108 Instrucciones De Montaje página 2

Français
1 Montage
Si le colis EA98 / EA99 est utilisé : Monter la rallonge fonte
entre le départ chauffage et la croix de raccordement.
Le bouton de réglage de la vitesse et la vis de dégommage
de la pompe de charge doivent rester accessibles.
Ne pas donner aux flexibles des formes pouvant
occasionner des poches d'air.
Bouchonner les orifices non utilisés.
Raccorder la pompe de charge.
Notice du tableau de commande.
Vérifier l'étanchéité des raccords.
2
Deutsch
1 Montage
Wenn Kolli EA98 / EA99 verwendet wird: Die gusseiserne
Verlängerung zwischen Vorlauf und Anschlusskreuz
montieren.
Der Drehzahlstufenschalter und die Entlüftungsschraube
müssen leicht zugänglich sein.
Achten Sie darauf, dass sich in den flexiblen Rohren keine
Luftpolster bilden.
Die unbenutzten Öffnungen mit Kappen verschließen.
Ladepumpe anschliessen.
Anleitung zum Schaltfeld.
Anschlüsse auf Dichtheit prüfen.
BH108 06/04/09 - 300006710-0001-B