Publicidad
WARNING
!
* Do not drive the vehicle within 5 hours after the part installed!
* Do not drive the vehicle with high speed (no more than 100 km/h) within
24 hours after the part installed!
* Do not use machine car wash within 48 hours after the part installed!
AVERTISSEMENT
!
* N'utilisez pas le véhicule pendant 5 heures après l'installation du part!
* Ne conduisez pas le véhicule avec une vitesse de plus de 100 km/h pendant
24 heures après l'installation du part!
* Ne condusez pas le véhicule dans la laverie pendant 48 heures après
l'installation du part!
ATENCIÓN
!
* No conduzca el vehículo durante las 5 horas posteriores a la instalación de
la pieza.
* No conduzca el vehículo a alta velocidad (no superior a 100 km/h) durante
las 24 horas posteriores a la instalación de la pieza.
* No utilice el túnel de lavado automático durante las 48 horas posteriores a
la instalación de la pieza.
FIGYELMEZTETÉS
!
* A rész beszerelése után várjon legalább 5 órát a jármű vezetése előtt!
* A rész beszerelése után legalább 24 órát várjon, mielőtt nagy sebességen
(több mint 100 km/h) vezeti a járművet!
* A rész beszerelése után 48 óráig ne vigye a járművet autómosóba!
ADVARSEL
!
* Undlad at bruge køretøjet i 5 timer efter, at delen er blevet monteret!
* Undlad at køre ved høj hastighed med køretøjet (ikke over 100 km/t) i de
første 24 timer efter, at delen er blevet monteret!
* Undlad at vaske maskinen i bilvaskeanlæg i 48 timer efter, at delen er blevet
monteret!
* Fahrzeug nach fertiggestellter Montage des Teiles 5 Stunden nicht
benutzen!
* Fahrzeug nach fertiggestellter Montage des Teiles 24 Stunden nicht mit
einer Geschwindichkeit über 100 km/h fahren!
* Fahrzeug nach fertiggestellter Montage des Teiles 48 Stunden nicht in die
Waschstraße fahren!
AVVERTIMENTO
!
* Non utilizzare il veicolo prima di 5 ore dall'installazione del pezzo!
* Il veicolo non deve superare la velocità di 100 km/h nelle 24 ore successive
all'installazione!
* Non sottoporre il veicolo ad autolavaggio nelle 48 ore successive
all'installazione!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
!
* Μην οδηγείτε το όχημα για 5 ώρες μετά την τοποθέτηση του εξαρτήματος!
* Μην οδηγείτε το όχημα με υψηλές ταχύτητες (μην ξεπεράσετε τα 100
χλμ./ώ.) για 24 ώρες μετά την τοποθέτηση του εξαρτήματος!
* Μην χρησιμοποιείτε μηχανικό πλύσιμο οχήματος για 48 ώρες μετά την
τοποθέτηση του εξαρτήματος!
!
* Nie używać pojazdu przez 5 godzin po zamontowaniu części!
* Nie używać pojazdu z dużą prędkością (nie większą niż 100 km/h) podczas
pierwszych 24 godzin po zamontowaniu części!
* Nie myć pojazdu w myjniach samochodowych podczas pierwszych 48
godzin po zamontowaniu części!
WAARSCHUWING
!
* Gebruik het voertuig niet binnen 5 uur nadat de installatie van het onderdeel
plaatsgevonden heeft!
* Laat het voertuig niet de snelheid van 100 km/h overschrijden binnen 24 uur
na de installatie!
* Was het voertuig niet in de wasstraat binnen 48 uur na de installatie!
-11-
WARNUNG
!
OSTRZEŻENIE
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
Publicidad
