Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Troubleshooting the Digitest Pulp Vitality Tester
1) Display does not light when button is depressed.
a) Battery weak or dead – Needs replacement.
b) Unit damaged – Needs service.
2) Tooth Probe loose or rotating in Power Unit.
a) Tooth Probe base too loose—Adjust base with screwdriver.
3) Vitality test showing no response at "64" reading, while control tooth is normal.
a) Tooth is actually non-vital.
b) Tooth Probe not adequately contacting tooth – Apply toothpaste to probe and reapply to tooth.
c) Lip Clip Wire Assembly not connected to Power Unit while wearing gloves – Connect Lip Clip
and Wire Assembly as detailed above.
4) Vitality test showing immediate response at very low reading.
a) Tooth is hyperemic – recommend endodontic treatment.
b) If problem persists with all teeth tested, unit needs service.
Warranty and Terms of Use:
Parkell will repair or replace, at its option, a defective unit. This warranty is in lieu of all warranties
of merchantability, fitness for purpose or other warranties, express or implied. Please note that any
unauthorized alteration, misuse, abuse, or failure to follow operating instructions supplied with this
unit will automatically void all warranties associated with the unit.
Parkell does not accept liability for any loss or damage, direct, consequential or otherwise, arising
out of the use of or the inability to use the product herein described. Before using, the user shall
determine the suitability of the product for its intended use and the user assumes all risk and liability
whatsoever in connection herewith.
If you purchased this product directly from Parkell, your unit is automatically registered. Your invoice
is your "Warranty Registration" receipt. If you purchased this product from a domestic or overseas
dealer, please register your product via the Internet at www.parkell.com. Locate and complete the
online form, print a copy for your records, and click the "Submit" button. Store the printout in a safe
place. Full Warranty and Terms of Sale information can be found online at www.parkell.com.
Certified to MDD
Type "BF"
93/42/EEC
Applied Part
If you have any questions or problems call Technical Support Service
at 1-800-243-7446, M-F from 9:15 AM to 5:15 PM EST.
THIS PRECISION DENTAL DEVICE WAS DESIGNED, MANUFACTURED
AND IS SERVICED IN THE UNITED STATES OF AMERICA BY:
300 Executive Drive, Edgewood, NY 11717
1-800-243-7446 • Fax: 631-249-1242 • www.parkell.com • Email: info@parkell.com
European Authorized Representative (Not a dealer/distributor):
Directa AB - P.O. Box 723, Finvids väg 8
SE-194 27 Upplands Väsby - Sweden
CAUTION: RX ONLY
INSTRUCTIONS FOR USE:
Device Description
The Digitest II™ Pulp Vitality Tester is a hand-held,
battery-powered dental diagnostic device that
identifies a living tooth nerve by stimulating it with a
weak electric current. When the operator depresses
the button, the strength of the electrical stimulus
automatically increases at a rate preset by the
operator. The unique waveform is designed to trigger
a patient response in a vital nerve with a minimal
amount of discomfort.
Intended use/indications
The Digitest II Pulp Vitality Tester is intended to
be used as a diagnostic instrument to assist in the
determination of the vitality of the dental pulp.
Contraindications
This device is contraindicated for use on a patient
or by an operator wearing a cardiac pacemaker
or any other intra-corporeal electronic device
(internal defibrillator, insulin pump, etc.), or any
personal electronic monitoring device.
Warning
• Do not modify this device. Modification may
violate safety codes, endanger the patient
and the operator, and void the warranty.
• This device should only be used by licensed
dental professionals qualified in the use of
the unit.
• Read and understand all instruction manuals
before using the device.
Fig. 1
Stimulus Adjustment
Control Button
A
B
Digital Display
C
Lip Clip
D
Autoclavable Probes
A. Posterior
B. Anterior
C. Precision Lingual
D. Precision Labial
Pulp Vitality Tester
(Stock No. D640)
Specifications
• Protection Against Electric Shock - Class 1,
Type B applied part
• Equipment not suitable for use in the presence
of flammable or explosive gases. Use of dental
nitrous oxide/oxygen analgesia is acceptable.
• Protection Against Ingress of Liquids -
Pulp Tester - IPX0 (Ordinary)
• Mode of Operation of Equipment - Continuous.
• Operating conditions: 15-40°C, 10-80% RH
(non-condensing)
• Transport and Storage conditions: 10-40°C,
10-80% RH (non-condensing)
Conformance to Standards
Parkell's quality system is certified to
ISO9001/ISO13485, and this device conforms
with IEC 60601-1, UL 60601-1:2003,
IEC 60601-1-2, CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1-08
& Medical Device Directive 93/42/EEC.
The Digitest II kit includes (Figure 1)
(1) Digitest II Pulp Vitality Tester
(1) High-output alkaline battery (9-Volt)
(already installed in the tester)
(2) Autoclavable stainless steel standard size
tooth probes (anterior and posterior)
(2) Autoclavable stainless steel precision
size tooth probes, for testing small or
difficult-to-access labial or lingual surfaces
or accessible crown margins.
(1) Autoclavable Lip Clip with Wire Assembly
(1) Instructions for Use / Warranty Registration Card
(1) Durable Plastic Storage Case
Wire Assembly
A00653revE1216

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para parkell Digitest II

  • Página 1 • Operating conditions: 15-40°C, 10-80% RH Intended use/indications (non-condensing) Parkell will repair or replace, at its option, a defective unit. This warranty is in lieu of all warranties The Digitest II Pulp Vitality Tester is intended to • Transport and Storage conditions: 10-40°C, of merchantability, fitness for purpose or other warranties, express or implied.
  • Página 2 Enamel requires a greater stimulus than received gas analgesia. Make sure to use the • The Digitest II Pulp Vitality Tester comes with a 3) If you wish to change the dentin or cementum, because of the higher per- Digitest II tester BEFORE you administer local high-output, 9 Volt alkaline battery factory installed.
  • Página 3 (1) Digitest II pulpavitalitetstester kan overtræde sikkerhedskoder, udsætte patienten og Hvis du købte dette produkt direkte fra Parkell, er din enhed automatisk registreret. Din faktura er din (1) Højtydende alkalisk batteri (9 volt) (allerede installeret brugeren for fare samt ugyldiggøre garantien.
  • Página 4 • Gør patienten helt klar over, hvad det er, du vil gøre, aflæsninger. Hvis denne aflæsning vedbliver over flere skrubbes med en børste eller rengøres i en Opsætning af Digitest II, Inden udførelse af så de ikke bliver overraskede under testen. besøg, kan det med rimelighed antages, at tanden er ultralydsrenser, med varmt sæbevand.
  • Página 5 Parkellin laatujärjestelmä on ISO9001/ISO13485- Laitetta ei saa käyttää potilailla tai käyttäjän sertifioitu, ja tämä laite vastaa standardeja Parkell ei vastaa mistään menetyksistä tai suorista, välillisistä tai muista vahingoista, jotka johtuvat toimesta, joilla on sydämentahdistin tai muu IEC 60601-1, UL 60601-1:2003, kehonsisäinen elektroninen laite (sisäinen...
  • Página 6 READY nukutusaineen tai kivunlievityksen antamista. 3) Jos haluat muuttaa tarvitsevat yleensä suurempaa stimulointia kuin • Digitest II Pulp Vitality Tester toimitetaan stimulointinopeutta, paina etuhampaat, luultavasti siksi että takahampaiden • Testattavan hampaan viereisten hampaiden ja vapauta painike kaksi kertaa nopeasti peräkkäin.
  • Página 7 L’usage du testeur de vitalité de pulpe dentaire Digitest II 80 % HR (sans condensation) Parkell procède à la réparation ou au remplacement, à son gré, d’un appareil défectueux. Cette garantie tient lieu de est indiqué en tant qu’aide au diagnostic pour déterminer •...
  • Página 8 3) Si vous souhaitez changer le mode de fréquence de puissant que les dents antérieures, probablement en • Le testeur de vitalité de pulpe dentaire Digitest II est livré stimulation, pressez et relâchez le bouton deux fois en • La dent à tester et les dents adjacentes doivent être raison de la plus grande épaisseur de l’émail et de la...
  • Página 9 Garantien im Zusammenhang mit dem Gerät zur Folge. Standardkonformität Kontraindikationen: Parkell übernimmt keine Haftung für Verluste oder Schäden, ob direkt oder als Folge eingetreten, die aus der Parkells Qualitätssystem ist zertifiziert nach ISO9001/ Verwendung oder Unmöglichkeit der Verwendung des hierin beschriebenen Produkts resultieren. Der Anwender Dieses Gerät ist zum Einsatz am Patienten oder durch den...
  • Página 10 PVC der entsprechenden Größe geschützt werden. Da ausreichend freigelegten Möglichkeit, dass der Zahn vital ist. Kein Schmerzgefühl bei das Digitest II hochwertige Elektronik enthält, sollte es Zahnschmelz oder Dentin dieser Ziffer bedeutet einfach, dass der Zahn zum Zeitpunkt nicht direkt mit Desinfektionsmitteln besprüht oder darin haben, damit die Sonde des Tests nicht reagiert.
  • Página 11 (προεγκατεστημένη στον δοκιμαστή) ή από χειριστή που φέρει καρδιακό βηματοδότη ή άλλη Η Parkell αποποιείται την ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία, άμεση, επακόλουθη ή άλλη, που προκύπτει ενδοσωματική ηλεκτρονική συσκευή (εσωτερικό απινιδωτή, (2) Οδοντικοί ανιχνευτήρες από ανοξείδωτο χάλυβα, τυπικού...
  • Página 12 σε αυτόν τον αριθμό απλά υποδηλώνει ότι το δόντι δεν προ κενού, ή με χρήση της συνιστώμενης από τον Ρύθμιση του δοκιμαστή Digitest II, πριν από την εκτέλεση αποκατάσταση. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτό ανταποκρίνεται κατά το χρόνο διεξαγωγής της δοκιμασίας.
  • Página 13: Caratteristiche Tecniche

    10-80% di umidità relativa (senza condensa). Controindicazioni Parkell non accetta la responsabilità per alcun tipo di perdite o danni, diretti, consequenziali o di altro Conformità agli standard L’uso di questo dispositivo è controindicato su un genere, che derivino dall’uso o dalla incapacità...
  • Página 14 Assicurarsi di utilizzare il tester • L a soglia di stimolazione può anche essere in successione rapida. Il display visualizzerà una dopo • Il Tester di vitalità della polpa Digitest II viene fornito Digitest II PRIMA di somministrare l’anestesia locale o influenzata da fattori come l’età, il sesso e la l’altra le tre modalità di stimolazione. Quando sarà...
  • Página 15 Tiltenkt bruk / indikasjoner • Transport- og lagringsforhold: 10–40 °C, 10–80 % Parkell vil reparer eller skifte ut en defekt enhet etter eget skjønn. Denne garantien er i isteden for alle Digitest II-tester av tannpulpa er ment brukt som et RF (ikke-kondenserende) diagnostisk verktøy til å...
  • Página 16 Skjermen vil skifte mellom de tre modiene for • Tannen som skal testes og nabotenner må være • Digitest II Tester av tannpulpa leveres med et vann. Tenner i kryssende bue eller motstående stimulansfrekvens. Når ønsket innstillings vises, rene og tørre.
  • Página 17 Localice y rellene el formulario en línea, (2) Sondas de dientes de tamaño estándar de acero • Este dispositivo solo puede ser usado por parte de imprima una copia para sus registros y haga clic en el botón “Enviar”.
  • Página 18 Los huecos prueba puede iniciarse. • El comprobador de vitalidad pulpar Digitest II se suministra interproximales no deben contener residuos de alimentos, con una batería alcalina de alta potencia de 9 voltios.
  • Página 19 IEC 60601-1, UL 60601-1: 2003, IEC 60601-1-2, CAN/ Parkell tar inte ansvar för någon förlust eller skada, direkt eller följdskada, eller annan skada, som uppstår till eller någon annan intrakorporeal elektronisk enhet CSA-C22.2 No.
  • Página 20 Rengöring och infektionskontroll av Digitest II Fig. 2 • För in tandproben (E) När patienten visar att de känner stimulans, ska du i den öppna änden släppa upp knappen. Stimulansen upphör omedelbart. • AUTOKLAVERA INTE STRÖMAGGREGATET av strömaggregatet. Skärmen fryser och bibehåller den slutliga avläsningen PÅ...