Vega VEGAPULS 69 Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para VEGAPULS 69:
- Instrucciones de servicio (100 páginas) ,
- Guía rápida (28 páginas) ,
- Instrucciones de seguridad (20 páginas)
Manuales relacionados para Vega VEGAPULS 69
Resumen de contenidos para Vega VEGAPULS 69
- Página 1 Instrucciones de servicio Sensor de radar para la medición continua de nivel de sólidos a granel VEGAPULS 69 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Document ID: 47249...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Puesta en funcionamiento con otros sistemas ..............57 8.1 Programa de configuración DD ..................57 Field Communicator 375, 475 ..................57 Diagnóstico, asset management y servicio ................ 58 Mantenimiento ....................... 58 Memoria de valores medidos y eventos ................. 58 VEGAPULS 69 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... - Página 3 Instrucciones de seguridad para zonas Ex En caso de aplicaciones Ex atender las instrucciones de seguridad específicas Ex. Las mismas están anexas en forma de documenta- ción en cada instrumento con homologación Ex y forman parte del manual de instrucciones. Estado de redacción: 2018-06-25 VEGAPULS 69 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos...
-
Página 4: Acerca De Este Documento
Paso de procedimiento Esa flecha caracteriza un paso de operación individual. Secuencia de procedimiento Los números precedentes caracterizan pasos de operación secuen- ciales. Eliminación de baterías Este símbolo caracteriza indicaciones especiales para la eliminación de baterías y acumuladores. VEGAPULS 69 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... -
Página 5: Para Su Seguridad
Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto VEGAPULS 69 es un sensor para la medición continua de nivel Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen- tran en el capítulo "Descripción del producto". -
Página 6: Conformidad Ue
Para la operación dentro de depósitos cerrados tienen que cumplirse los puntos a hasta f del anexo E de EN 302372. Para la operación fuera de depósitos cerrados se tienen que cumplir las condiciones siguientes: VEGAPULS 69 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... -
Página 7: Instrucciones Acerca Del Medio Ambiente
El sistema de gestión del medio ambiente está certificado por la norma DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las instrucciones del medio ambiente en este manual: • Capitulo "Embalaje, transporte y almacenaje" • Capitulo "Reciclaje" VEGAPULS 69 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... -
Página 8: Descripción Del Producto
Manual de instrucciones y guía rápida al momento del suministro (PDF) • Datos del sensor específicos del pedido para un cambio de la electrónica (XML) • Certificado de control (PDF) - opcional Para ello vaya a "www.vega.com", "Búsqueda de instrumento (núme- ro de serie)". Entre entonces allí el número de serie. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: VEGAPULS 69 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... -
Página 9: Principio De Operación
Principio de operación Campo de aplicación VEGAPULS 69 es un sensor de radar para la medida continua de nivel de sólidos a granel bajo condiciones variables de proceso. Es ideal para la medida de nivel en silos altos, grandes bunkers y contenedores segmentados. -
Página 10: Embalaje, Transporte Y Almacenaje
- Condiciones ambientales" • Humedad relativa del aire 20 … 85 % Levantar y transportar Para elevar y transportar equipos con un peso de más de 18 kg (39.68 lbs) hay que servirse de dispositivos apropiados y homologa- dos. VEGAPULS 69 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... -
Página 11: Accesorios Y Piezas De Repuesto
PC con PACTware y del correspondiente DTM o a través de smartphone/tableta con la aplicación VEGA Tools. El establecimiento de la conexión se lleva a cabo mediante la interfase de Bluetooth integrada en el PLICSMOBILE. VEGAPULS 69 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... - Página 12 4 … 20 mA/HART - de dos hilos: hilos • VEGAPULS Serie 60 • VEGAFLEX Serie 80 • VEGABAR Serie 80 Otras informaciones se encuentran en el manual de instrucciones "Electrónica adicional para 4 … 20 mA/HART - de cuatro hilos " (ID documento 42766). VEGAPULS 69 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos...
-
Página 13: Montaje
La posición de montaje y la orientación del sensor tienen que consi- ca para USA/Canadá derar las limitaciones en los capítulos "Para su seguridad", "Aproba- ción radiotécnica para USA" " Aprobación radiotécnica para Canadá" de este manual de instrucciones. VEGAPULS 69 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... -
Página 14: Variantes De Montaje De Antena De Bocina Plástica
Fig. 3: Montaje en el techo mediante el estribo de montaje con una longitud de 300 mm Soporte de montaje - Alternativamente, el montaje por medio de estribo puede tener lugar montaje en pared horizontal u oblicuamente en la pared. VEGAPULS 69 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... - Página 15 Puede reequiparse en aparatos con carcasa de una cámara, un reequipa- miento no es posible en aparatos con carcasa de dos cámaras. VEGAPULS 69 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos...
-
Página 16: Preparación De Montaje Estribo De Montaje
Para el par de apriete máximo ver el capitulo "Datos técnicos". Herramientas necesarias: Llave Allen tamaño 4. Existen dos posibles variantes para atornillar el estribo al sensor, ver la figura siguiente: VEGAPULS 69 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... -
Página 17: Instrucciones De Montaje
Por favor tengo esto en cuenta al llevar a cabo el montaje o al realizar modificaciones ulteriores. Posición de montaje Montar el sensor en una posición, separada como mínimo 200 mm (7.874 in) de la pared del depósito. VEGAPULS 69 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... - Página 18 La posición de montaje óptima es al lado del llenado. Para evitar VEGAPULS 69 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos...
- Página 19 De este modo se mantienen reducidas las reflexiones de interferencia producidas por la tubuladura. En caso de una conexión roscada, el borde de antena tiene que sobresalir como mínimo 5 mm (0,2 in) de la tubuladura. VEGAPULS 69 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos...
-
Página 20: Parametrización
Rosca con antena de trompeta integrada En caso de buenas condiciones de reflexión del producto, es posible montar el VEGAPULS 69 también sobre tubuladuras con una longitud mayor que la de la antena. En este caso el extremo de la tubuladura tiene que ser liso y estar libre de rebabas, y a ser posible estar inclu- so redondeado.