Manuales relacionados para HOLZMANN MASCHINEN VD 1100 N
Resumen de contenidos para HOLZMANN MASCHINEN VD 1100 N
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES TORNO DE MADERA CON COPIADOR VD 1100 N Lea atentamente este manual antes de empezar a trabajar con la máquina Version 1 - 27 de enero de 2011 -Español...
- Página 2 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN MASCHINEN Humer GmbH A-4710 Grieskirchen, Schlüsslberg 8 Tel 0043 7248 61116 - 0 Fax 0043 7248 61116 - 6 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at página 2 manual de istrucciones HOB 260NVD1100N VD1100N...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Reglas de seguridad específicas para tornos de madera ......... 6 INFORMACIÓN ELÉCTRICA ........................ 8 ENSAMBLAJE ............................8 AJUSTES ..............................11 FUNCIONAMIENTO ..........................11 MANTENIMIENTO ..........................13 DESPIECE ............................... 14 FORMULARIO DE SUGERENCIAS ......................16 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at página 3 manual de istrucciones HOB 260NVD1100N VD1100N... -
Página 4: Datos Técnicos
Manténgalos alejados del área de trabajo. Guarde las herramientas. Cuando no las utilice, las herramientas deben guardarse en un lugar seco y cerrado, fuera del alcance de los niños. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at página 4 manual de istrucciones HOB 260NVD1100N... - Página 5 Esté siempre atento al trabajo que está haciendo, use el sentido común y no use la máquina cuando esté cansado. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at página 5 manual de istrucciones HOB 260NVD1100N...
-
Página 6: Reglas De Seguridad Específicas Para Tornos De Madera
1. Por su propia seguridad, lea todo el manual de instrucciones antes de usar el torno. 2. Siempre use protección para los ojos. 3. No use guantes, corbata o ropa suelta. 4. Apriete todos los retenes antes de operar. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at página 6 manual de istrucciones HOB 260NVD1100N... - Página 7 14. Coloque sus manos de manera que no se resbalen en la pieza de trabajo. 15. Elimine todos los nudos sueltos en la pieza antes de montarla entre los centros o en la placa frontal. Guarde estas normas de seguridad! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at página 7 manual de istrucciones HOB 260NVD1100N...
-
Página 8: Información Eléctrica
2. Separe las piezas de la pata, de las piezas del torno. 3. Coloque todas las piezas y contrástelas con las partes que figuran a continuación. Examine todas las piezas con atención. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at página 8 manual de istrucciones HOB 260NVD1100N... - Página 9 4. Inserte los pernos hexagonales (5) dentro de las perforaciones de montaje en cada cama y apriételos con cuidado. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at página 9 manual de istrucciones HOB 260NVD1100N VD1100N...
- Página 10 Quite y guarde la varilla en un lugar seguro después de usarla. ADVERTENCIA! No use su torno de madera hasta que esté completamente ensamblado y ajustado de acuerdo a las instrucciones. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at página 10 manual de istrucciones HOB 260NVD1100N...
-
Página 11: Ajustes
Para ajustar la velocidad, tire hacía atrás la manivela de la palanca (1) y ponga la manivela en la siguiente velocidad fija. Use la placa del índice (2) para elegir la velocidad correcta del torno. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at página 11 manual de istrucciones HOB 260NVD1100N... - Página 12 IMPORTANTE! ASEGÚRESE DE QUE EL SOPORTE DE HERRAMIENTA ESTÁ LO MÁS CERCA POSIBLE A LA PIEZA DE TRABAJO. GIRE LA PIEZA DE TRABAJO CON LA MANO PARA REVISAR EL MARGEN ANTES DE ENCENDER EL TORNO. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at página 12...
-
Página 13: Mantenimiento
3. La lubricación periódica de las palancas de muelle y otras partes roscadas harán a estas partes más fáciles de usar. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at página 13... -
Página 14: Despiece
Pulley – spindle (R) Stand leg-1 Bearing 80107 Stand leg-2 Nut-lock M8X20 1 Switch Switch box Clamp Power cord Instruction manual “C” ring Capacitor Turning base Baffle Screw M5X10 4 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at página 14 manual de istrucciones HOB 260NVD1100N VD1100N... - Página 15 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at página 15 manual de istrucciones HOB 260NVD1100N VD1100N...
-
Página 16: Formulario De Sugerencias
¡Gracias por su cooperación! HOLZMANN MASCHINEN Schörgenhuber GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at página 16 manual de istrucciones HOB 260NVD1100N VD1100N...