Tabla de contenido
Publicidad
RUGDRAAGMETHODES · PORTARE SULLA SCHIENA · PARA LLEVAR POR DETRÁS HOP-T YE BUCKLE
Als je je kleintje op de rug
gaat dragen, begin je met het
voorbereiden van de hoofd-
steun, zodat je deze, wanneer
dat nodig is, gemakkelijk met
de trekkoorden kan optrekken.
Daarna doorloop je de stappen
van de buikdraaghandleiding
tot foto
.
7
8
Controleer of je kindje goed in het
midden van de HOP-TYE Buckle zit en
dat de stof tussen de beentjes goed in
de beide knieholtes zit. Pak nu de
schouder banden onder het kinnetje
van je kindje vast (c.q. vóór de borst,
als de armpjes van je kindje uit de
drager steken).
10
Plaats je vrije hand in de tailleband en
schuif je kindje op je heup. Pak nu met
je voorste hand de beide schouder -
banden over. Schuif je vrije arm tussen
je lichaam en je kindje door naar
voren.
Per portare il bambino
sulla schiena, prepara prima
di tutto il supporto per la testa,
in modo da poter afferrare i
suoi laccetti e tirarlo verso
l'alto, se necessario.
Poi segui le istruzioni per la
tecnica Portare davanti fino a
figura
.
7
9
Assicurati che il bambino sia centrato
nel supporto e che il tessuto tra le
gambine vada da incavo a incavo delle
ginocchia. Ora riunisci i lembi davanti
alla testa del bambino (nei bambini più
grandi che tengono le braccia fuori,
davanti al petto).
11
Afferra con la mano libera il fascione
addominale e fai scivolare sul tuo fianco
il bambino. La mano che teneva il
fascione prende ora i due lembi. Così
potrai infilare il braccio libero tra te e il
bambino in avanti.
Para llevar a tu hijo en
la espalda, en primer lugar
prepara el reposacabezas,
de modo que si fuera nece-
sario lo puedas levantar con
las cintas tensoras.
Entonces continúas las ins-
trucciones para llevarlo por
delante hasta la imagen
Asegúrate de que tu hijo se encuentre
en posición de cuclillas centrado en
el portabebés y que la tela entre las
piernas llegue de una corva a la otra.
Ahora junta los tirantes delante de la
cabeza de tu hijo (en niños que tienen
los brazos fuera delante del pecho).
12
Agarra con la mano libre la cinta de la
zona de la cadera y mueve a tu hijo
hacia tu cadera. La mano delantera
coge las dos cintas de los hombros.
Después mueve el brazo libre hacia
delante entre tú y tu hijo.
www.hoppediz.com
1 3
.
7
Publicidad
Tabla de contenido
