Tabla de contenido
Publicidad
1 4
13
Trek nu met je andere hand de schouder-
band iets omhoog en schuif deze over
je schouder. Daarna pak je met je vrije
hand de schouderband over. Breng de
andere hand nu naar de tailleband en
pak deze vast. Nu verschuif je de
tailleband met je vrijgekomen hand net
zolang tot je baby midden op je rug zit.
16
Zodra je kindje zich midden op je rug
bevindt, buig je met een rechte rug licht
voorover (bekkenbodem aanspannen!).
Je kunt je kindje nu, als je dat wilt, nog
verder naar boven schuiven en, indien
nodig, de tailleband strakker aantrekken.
Trek de schouderbanden nu strak langs
je nek naar voren. Trek de banden strak
naar onderen, haal ze onder de beentjes
van je baby en
19
kruis ze onder de billetjes van je baby
op je rug. Haal de schouderbanden
opnieuw onder de beentjes van je
kindje door naar de voorkant en sluit
•
af met een platte knoop.
14
L'altra mano ora fa scivolare i lembi prima
verso e poi sopra la spalla. Adesso
solleva la mano libera e prendi i due
lembi. L'altra mano afferra il fascione
addominale. Con la stessa mano, ora
libera, fai scivolare ulteriormente il
fascione addominale fino a quando il
bambino è al centro della schiena.
17
Quando il bambino è arrivato al centro
della schiena, piegati leggermente in
avanti con la schiena diritta (contrai il
pavimento pelvico!). Se necessario, è
possibile spingere il bambino verso
l'alto e stringere il fascione addominale.
Porta un lembo su ogni lato del collo
mantenendoli tesi in avanti. Porta i lembi
dritti verso il basso e falli passare sotto
le gambine del bambino sulla schiena,
20
per incrociarli sotto il suo sederino. Fai
passare di nuovo i lembi sotto alle
gambine del bambino, per riportarli in
avanti e legarli con un doppio nodo.
15
Después con la otra mano mueve los
tirantes primero hacia arriba y después
por encima de tu hombro. Luego lleva
tu mano libre arriba y agarra los tirantes.
Después la otra mano coge la cinta de
la cadera. Con la mano que se ha
quedado libre mueve la cinta de la
cadera hasta que tu bebé se sitúe
centrado en tu espalda.
18
Cuando tu hijo se encuentre centrado
en tu espalda, te inclinas ligeramente
hacia delante con la espalda recta
(¡tensar el suelo pélvico!). Si es
necesario puedes volver a subir a tu
hijo y tensar más la cinta de la cadera.
Pasa hacia delante las cintas de los
hombros tensadas por ambos lados de
tu cuello. Pasa las cintas rectas hacia
abajo y llévalas por debajo de las
piernas de tu bebé hacia tu espalda,
21
para cruzarlas por debajo del culito de
tu bebé. Después pasa de nuevo las
cintas de los hombros por debajo de
•
las piernas de tu bebé hacia arriba y
haz un nudo doble.
•
Publicidad
Tabla de contenido
