Ventajas Decisivas - Hoppediz Hop-Tye Buckle Instrucciones

H O P - T Y E  B U C K L E
9 grote voordelen van de HOP-TYE
9 vantaggi decisivi di HOP-TYE
9 ventajas decisivas del HOP-TYE
9
Extra brede schouderbanden van draagdoek-
stof, die zich eenvoudig over de schouders
laten uitspreiden (lengte ca. 220 x 25 cm)
Lembi-spallacci extra ampi e apribili sulla
spalla nello stesso tessuto delle fasce
porta-bebè (lunghezza ca. 220 x 25 cm)
Cintas de tela de los hombros
extraanchas, estirables (longitud
aprox. 220 x 25 cm)
8
Handig trekkoord om de hoofdsteun van
de Hop-Tye Buckle op te trekken
tijdens het rugdragen
Pratica coulisse per sollevare facilmente il
supporto per la testa quando si porta sulla
schiena
Práctico cordón deslizante para levantar
fácilmente el reposacabezas cuando
se lleva por detrás
7
Plooibare zijkanten – zo zit je kleintje nog
comfortabeler en veiliger
Lati arricciabili: in questo modo il piccolo
viene avvolto e protetto ancora meglio
Lados plisados: de este modo el bebé
está más envuelto y protegido
6
Sluiting heupband met
veiligheidsgesp
Chiusura del fascione
con fibbia di sicurezza
Cierre de la cinta de la
cadera con hebilla de
seguridad
RUGDEEL
ca. 38 cm breed, ca. 40 cm lang
(incl. hoofdsteun 65 cm)
MATERIAAL
100 % katoen, getest op schadelijke stoffen
(draagdoekstof van de HOPPEDIZ baby-
draagdoeken)
1
Geschikt voor ouders met een maximale taille-omvang van 160 cm (afhankelijk van de
zitgedeelte) en voor kinderen met een gewicht tussen de 2,5 en 20 kilo. Geen speciale
inzet voor pasgeborenen nodig
Adatto per portatori con circonferenza vita fino a 160 cm (a seconda della larghezza della
seduta) e per bambini con un peso da 2,5 kg a 20 kg, non è necessario un riduttore per i neonati
Adecuado para portadores con una circunferencia de cintura de hasta 160 cm (dependiendo
de la anchura de la tela entre las piernas del bebé) y para niños que pesen entre 2,5 kg y 20 kg,
no se requiere cojín bebé
Voldoet aan de veiligheidsnorm ASTM F 2236 -16a en 16 CFR 1226
Conforme agli standard di sicurezza ASTM F 2236 -16a e 16 CFR 1226
Cumple con las normas de seguridad ASTM F 2236 -16a y 16 CFR 1226
PANNELLO POSTERIORE
largo ca. 38 cm, lungo ca. 40 cm
(incl. supporto per la testa 65 cm)
MATERIALE
100 % cotone, assenza di sostanze nocive
certificata (stesso tessuto delle fasce porta-
bebè HOPPEDIZ)
®
Buckle
®
Buckle
®
Buckle
2
Oprolbare capuchon
(neksteun)
Cappuccio arrotolabile
(supporto per la nuca)
Capucha enrollable
(soporte para la nuca)
3
4
Flexibel verstelbaar
zitgedeelte (20 tot 40 cm)
Seduta regolabile
(da 20 a 40 cm)
Tela flexible entre las
piernas (de 20 a 40 cm)
5
Comfortabel gevulde taille-
band (ca. 80 cm lang en
ca. 8 cm breed) van
draagdoekstof
Lembi che passano in vita
imbottiti (ciascuno lungo circa
80 cm e largo circa 8 cm) nello
stesso tessuto delle fasce
porta-bebè
Bandas de la cintura
acolchadas (aprox. 80 cm
de largo y aprox. 8 cm de
ancho) de tela del portabebés
PARTE DORSAL
aprox. 38 cm de ancho, aprox. 40 cm de largo
(incl. reposacabezas de 65 cm)
MATERIAL
100 % algodón, con certificado de ausencia
de sustancias nocivas (tela de los fulares
portabebés de HOPPEDIZ)
www.hoppediz.com
7
Trekkoord voor een
nauwkeurige onder -
steuning in de nek
Coulisse per una
regolazione precisa
dell'area della nuca
Cordón deslizante para
un ajuste preciso en la
zona de la nuca