Publicidad
CLEANING AND CARE
C
Parts and Finish
All
r
r
or
as
or
s, or 5 ears
Electronic Parts and Batteries (if applicable)
r
r
or, or
o
ries
F
will
e, FREE
r or
o es de
e
ser
e
or
r
e
or
F
also
F
a
e,
or
or
ollow
le
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
I
Pièces et finis
T
les
l'e
des
®
les dé
r
r
de la
e, la
r
de 5
Composants électroniques et piles (le cas échéant)
®
Si
r
des
les dé
le
e, la
r
les
s
F
ra, GRA
ra
le
é,
de
le
F
F
®
F
se
de
r
ais
e,
de
les
LIMPIEZA Y CUIDADA DE SU LLAVE
T
Piezas y acabado
Todas las
(e
las
®
r
al
rial
r
r
el
lla e de
or
a
r
de la
de
r
Componentes electrónicos y pilas (si aplicable)
Todas las
(sal o las
si a , de
rador or
de
a
r
de la
de
ra o,
ra los
ra No se
r
las
s
F
r
o
r
ser
r
Si la
r
la
de
rle
del
o Estos son sus únicos recursos.
F
r
s T
®
or
de
F
ser
o, a
o,
o
el
los
Limited Warranty on Delta
®
r
de
rial
or
o
was
e
®
a ,
are warr
de
rial
wor
s, or
ear
CHARGE,
r
le warr
rial
wor
is
r
F
r
These are your exclusive remedies.
a
or all
®
r s
lia le or a
or
r
s
Garantie limitée des robinets Delta
des
r
les
alide
le
a
é
le
de la
s,
r
les
de
r
r
de la
T,
la
riode de
dé
r
r
S'il
ra
de
r é Il s'agit de vos seuls recours.
de
la
r
des
des
a
, de la
de
r
des
r
de
o
Garantía Limitada de las Llaves de Agua (grifos) Delta
las
los
rador or
de
el
rador or
la
o,
ra los
®
lla e de
de de
riales
r
rios
s,
a
SIN CARG ,
r
el
r
de
r
de
de
rial
r
o
o
es r
o,
F
la
del
de
ra a
los ser
de
le
las
le
a la lla e de
o
o
r
les
las
r
de
®
are warr
In the United States and Mexico:
or as
F
or,
Ser
55 E
s, IN 46280
or
LTA
or 5 ears
r
e No warr
F
riod, a
F
r
a
LTA FA
C NSEQ
r W
EXPRESS
e
or
e
a
e
r
or
r,
is
F
a e a
www
o e
P
des
l'adresse
les
de
de
r
Aux États-Unis et au Mexique :
F
Ser
55 E
s, IN 46280
LTA
l'e
r
r
La
e
A
les
F
le
r
le
de
r
LTA FA
le de
AGES PAR
le r
IMPLICITE
où il
de
a
a r
e i
o
s
d
o
La
r
r
éra le
de
e,
r
Si
a
des
les
la
Las
de
de
lla e
r
de de
En los Estados Unidos y México:
la
F
s,
r
5
Ser
55 E
s, IN 46280
800 345
LTA
r
al
r
5
r
r
de la
La r
de
ra
le,
F
del
de
la
LTA FA
de la de
TAL
ra
AG A
o
de
r
ar
de
r
Si
de
e
r
Page 7
Faucets
r
a
In Canada:
T
350
(or
sales
or
or all warr
warr
r
PANY SHALL N T BE LIABLE
AMAGES (INCL
L
WARRANTY
THE FA
or
warr
es
ar
o
o
's e
e wr
warr
or
r
warr
r
®
de
e,
le
s
Au Canada:
T
350
or
er
de la
r
e,
La
r
PANY SE
AGE
T
S,
Q
LTER
EXPLICITE Q
Q
LE R
de
d'e
la
s, les
les e
e
d
e
s
d
o r
s i
é r
s i
i
e
e
a
i r
r e
r
la
r
e
e
er
des
Warr
FAQs
www
®
se
En Canadá:
T
350
ra
or
del
rador or
los
a
el
r
le
a las lla es de
e
los
PANY
SE HACE
T
C ALQ
GARANTÍA EXPRESA
o
r
la e
s,
lo
le
s
o
a
o
e
r
F
o
de
FAQ
la
r
a
r
rior
o
©
le
ow or
wr
Ser
eware Road
s,
rio,
N5P
LTA
r
a aila le
®
Ja
r
Me
o
ANY SPECIAL,
TAL
CHARGES F R BREACH
F AN
T
o
do
allow
s, so
r
s Y
a also a
e
warr
is
r
era le
,
ew
Warr
FAQs
or
©
Cor
r
le
r
Ser
eware Road
s,
rio,
N5P
LTA
r
F
si le
a
r
r
e,
Me
e
À L
(Y
LES
LA
A
T
les
les
o
des
r
s,
s La
s
e
o l
l
É '
a
o
a l
o r
i
e
o
ù
o
s
é r
s
d i
F
elle
r
r
e,
aire
r
riel
le
©
de
al
o,
Ser
eware Road
s,
rio,
N5P
800 345
LTA
r
ser
le a
F
rador a a
rado el
de
r
de
r
Mé
C ALQ
GAST
IMPLÍCITA
LA LLA
o
de
e
rle
r
r
eri le
ra
r
a or, ea
www
o
al
Cor
r
de
210283 Rev. A
e
o
s
r
Publicidad
