Human Touch ht 2720 Manual De Uso Y Cuidado
Ocultar thumbs
Ver también para ht 2720:
- Manual de uso y cuidado (25 páginas) ,
- Manual de uso y cuidado (49 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
feel better
™
©2007 Human Touch
, LLC. Patents Pending and intellectual property rights enforced.
™
No medical claims are warranted or implied by the use of this product.
Human Touch is a trademark of Human Touch
™
, LLC.
H T- 2 7 2 0 - 5 L - A 0
w w w . h u m a n t o u c h . c o m
ENG
FRA
ESN
use & care manual
notice d'utilisation et
manual de uso
d'entretien
y cuidado
ht
2720
with Relief Zone
DEU
ITA
Gebrauchs- und
manuale di utilizzo
Pflegeanleitung
& di manutenzione
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Human Touch ht 2720
Resumen de contenidos para Human Touch ht 2720
- Página 1 , LLC. Patents Pending and intellectual property rights enforced. ™ No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch ™ , LLC. H T- 2 7 2 0 - 5 L - A 0 use &...
- Página 2 ® technology and the ancient healing art of massage. It’s a key ingredient for a balanced www.accoweb.org life—and it’s right in your own home! Your human touch massage chair incorporates Human Touch Technology —the very ™ ® latest Robotic Massage system.
-
Página 3: Important Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com keep it safe IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Safety Precautions • Always keep the power lead away from heated surfaces. • Never operate the appliance with the air openings blocked. Keep the air openings •... - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Unpack the box ready Your human touch ™ massage chair requires some simple assembly. 2. Plug it in Simply attach the backrest to the Connect the plug to a 240V power source. chair base, plug it in, turn it on, and you’re done!
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com take a seat 3. Get comfortable While sitting in the chair, adjust the backrest by pulling the Using your human touch massage ™ backrest handle up. Lean backward or forward until you find chair is easy! Just take a seat, then a comfortable position.
- Página 6 Select an Auto Program to relieve your neck/ massage modes and target different with any other massage mode. shoulders, refresh your full back, or release your areas of your back. Your human touch ™ lower back, using a variety of massage modes. Rolling...
- Página 7 To experience the full power of human touch just remove ™ To keep your product working and looking its best, please follow these simple care guidelines the massage-softening pad The massage-softening pad softens the massage intensity. For a stronger massage,...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications* Operating Voltage: AC 220-240 V, 50 Hz Power Consumption: 120 Watts Chair Size (Reclined): 145cm L x 89cm W x 70cm H Weight: Chair 43.54kg (96 Lbs) Required recline clearance: 41cm (16”) Maximum Load Weight: 129.27kg (285 Lbs) *Specifications are subject to change without prior notice.
- Página 9 , LLC. Détention des droits de propriété intellectuelle pouvant inclure des applications de brevets en attente. ™ L’utilisation de ce produit ne constitue aucune garantie thérapeutique expresse ou implicite. Human Touch est une marque déposée de Human Touch ™ , LLC.
- Página 10 Nous créons des équipements ultramodernes qui allient technologies de pointe au savoir-faire thérapeutique ancestral du massage. En raison de nos modes de vie de plus en plus frénétiques, notre santé physique et mentale requiert un dosage savant d’équilibre nutritionnel, d’exercices et de massages. Les systèmes de massage Human Touch ™...
-
Página 11: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Jouez la carte de la sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ L’utilisation d’appareils électriques est soumise aux précautions sécuritaires suivantes : Précautions d’emploi • Éloigner le cordon d’alimentation de toutes surfaces chauffées. Lisez attentivement ces consignes avant d’utiliser l’appareil. •... - Página 12 Préparez-vous Retirez les éléments 2. Branchement électrique L’assemblage de votre fauteuil de de l’emballage massage human touch se fait en toute ™ Branchez le cordon électrique à de 220 V CA. simplicité. Il vous suffit d’attacher le dossier à l’assise, de brancher le cordon d’alimentation dans la prise, de mettre le...
-
Página 13: Découvrez La Zone De Relaxation Cervicale
2. Essayez le pivot panoramique touch ™ est équipé d’une roulette Le pivot de votre fauteuil de massage human touch intégrée, qui facilite ™ son déplacement. vous permet de vous caler dans votre fauteuil et de le Saisissez simplement faire pivoter pour apprécier la vue. - Página 14 Le pétrissage améliore la circulation fauteuil human touch vous permet ™ Plage – Ce bouton permet d’adapter votre sanguine et aide à...
- Página 15 Réglage des intensités de massage Pour expérimenter toute la puissance du human touch ™ Pour maintenir le bon fonctionnement de votre appareil, respectez ces simples règles. retirez le coussin amortisseur Nettoyage : livré avec votre fauteuil de Le coussin d’amortissement permet d’atténuer les intensités de massage.
-
Página 16: Caractéristiques Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques :* Alimentation : 220-240 VCA, 50 Hz Puissance absorbée : 120 Watts Dimensions (incliné) : L 57 x P 35 x H 27,5 cm Poids : fauteuil 43,5 kg Espace de dégagement arrière requis : 41 cm Poids limite autorisé... - Página 17 , LLC. Patentes en proceso y derechos de propiedad intelectual vigentes. ™ El uso de este producto no garantiza ni implica declaraciones médicas. Human Touch es una marca registrada de Human Touch ™ , LLC. H T- 2 7 2 0 - 5 L - A 0...
- Página 18 Ante los estilos de vida acelerados de con zona de alivio hoy, el equilibrio de sus necesidades físicas y mentales exige la combinación exacta de nutrición, ejercicios y masajes adecuados. Los Sistemas de masaje Human Touch ™ son componentes esenciales para obtener el equilibrio entre el bienestar físico y mental.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com manténgala en forma segura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Nunca haga funcionar este artefacto si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona Precauciones de seguridad correctamente, si se ha caído o deteriorado, o si ha caído en el agua. Devuelva este Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones •...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Desenvuelva el producto prepárese La silla de masaje human touch ™ 2. Conéctelo requiere una instalación sencilla. ¡Sólo Conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación hay que instalar el espaldar a la base de de 220 V CA.
- Página 21 3. Póngase cómodo Mientras esté sentado, tire el mango del espaldar hacia arriba ¡Usar la silla de masaje human touch ™ para ajustar el espaldar. Inclínese hacia atrás o hacia delante es fácil! Siéntese, ajuste el espaldar en hasta que encuentre una posición cómoda.
-
Página 22: La Silla De Masaje Human Touch
área espinal. Alcance – Presione para personalizar el alcance La silla de masaje human touch ™ del masaje vertical para obtener máximo confort. Extienda el alcance del masaje hacia arriba, a la... -
Página 23: Limpieza
Para experimentar todo el poder de Human Touch sólo retire la Para mantener su producto en funcionamiento y luciendo bien, siga estos pasos simples para su cuidado. almohadilla de suavizado del La almohadilla de suavizado del masaje suaviza la intensidad del masaje. Para un... -
Página 24: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones* Voltaje de operación: CA 220-240 V, 60 Hz Consumo de energía: 120 vatios Tamaño de la silla (reclinada): 57”Largo x 35” Ancho x 27.5” Alto Peso: Silla 96 lb. Espacio necesario para reclinarla: 16” Peso máximo de carga: 285 lb. - Página 25 , LLC. Zum Patent angemeldet, geistige Eigentumsrechte sind geschützt. ™ Es werden keinerlei medizinische Ansprüche geltend gemacht oder durch die Verwendung dieses Produktes impliziert. Human Touch ist eine Marke von Human Touch , LLC. ™ H T- 2 7 2 0 - 5 L - A 0...
- Página 26 Produkte her und orientieren uns dabei gleichzeitig an den traditionellen Heilungsmethoden der Massage. Als Ausgleich für das hektische Alltagsleben der heutigen Zeit benötigen Sie eine ausgewogene Mischung aus gesunder Ernährung, Bewegung und Massage. Die Massagesysteme von Human Touch sind ein wichtiger Baustein zur Erzielung ™...
-
Página 27: Wichtige Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Zu Ihrer Sicherheit WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Gerät nie mit einem beschädigten Kabel oder Stecker in Betrieb nehmen, oder wenn Bei Verwendung eines Elektrogerätes sind grundlegende Vorsichtsmaßnahmen es nicht ordnungsgemäß funktioniert, zu Boden gefallen, beschädigt oder ins Wasser Sicherheitsmaßnahmen erforderlich, einschließlich der folgenden: gefallen ist. - Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Machen Sie Auspacken des Kartons 2. Einstecken sich bereit Ihr human touch -Massagesessel lässt Den Stecker an eine geerdete 220-V-Steckdose anschließen. sich einfach zusammenbauen. Einfach die Rückenlehne an der Sesselbasis anbringen, den Stecker einstecken, einschalten und los geht’s!
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Machen Sie es sich bequem Nehmen Sie Platz Die Benutzung Ihres human touch Während Sie im Sessel sitzen, passen Sie die Rückenlehne durch Massagesessels ist ganz einfach! Hochziehen des Rückenlehnenhebels an. Lehnen Sie sich vor und Nehmen Sie einfach Platz und bringen zurück, bis Sie die bequemste Position gefunden haben.
- Página 30 Rückenbereiche Compression (Druck) – Drückt durch abwechselnde Streichbewegungen Rücken oder auch nur den unteren Rückenbereich und sanfte Schwingung auf die Wirbelsäulenmuskulatur und die konzentriert. Ihr human touch ™ zu entspannen. Wirbelsäulengelenke, wobei Massagetechniken aus der Sportmedizin Massagesessel bietet maximale Flexibilität und Chiropraktik simuliert werden.
- Página 31 Das Innenpolster dämpft die Intensität der Massage. Eine stärkere Massage erreichen Erleben Sie die volle Leistung Sie, indem Sie das Innenkissen entfernen. Reinigung: von human touch indem ™ 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Stromkabel aus der Steckdose ziehen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
-
Página 32: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten* Betriebsspannung: 220-240V~ 50/60Hz Energieverbrauch: 120 Watt Sessel (zurückgelehnt): 144,8 cm L x 88,9 cm B x 69,9 cm H Gewicht: Sessel 44 kg Erforderlicher Rücklehnenfreiraum: 40,6 cm Maximale Tragfähigkeit: 129,3 kg *Änderungen der technischen Daten ohne weitere Ankündigung vorbehalten. - Página 33 , LLC. Brevetti in corso di registrazione e diritti di proprietà intellettuale in vigore. ™ L’uso di questo prodotto non garantisce o implica la richiesta di rimborso di spese mediche. Human Touch è un marchio registrato di Human Touch ™ , LLC.
- Página 34 Con il frenetico stile di vita moderno, è possibile raggiungere un equilibrio fisico e mentale solo tramite il giusto connubio di una corretta alimentazione, di esercizio fisico e di massaggi. I sistemi di massaggio di Human Touch ™...
-
Página 35: Precauzioni Di Sicurezza
All manuals and user guides at all-guides.com rischiate Precauzioni di sicurezza • Non utilizzate mai l’apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono PRECAUZIONI DI SICUREZZA danneggiati, se il prodotto non funziona correttamente, se è caduto, se è danneggiato •... - Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Aprite la confezione tenetevi pronti La vostra poltrona da massaggi human touch richiede un semplice 2. Collegate alla presa ™ assemblaggio. È sufficiente collegare Collegate il cavo di alimentazione a una linea elettrica da 220 Vca, con messa a terra.
- Página 37 Zona di relax girevole panoramica: vi darà una nuova 1. Vi presentiamo la Zona di relax prospettiva. Non dimenticatevi del La vostra poltrona da massaggi human touch dispone portatazze, comodamente situato sul ™ di una particolare Zona di relax, che svolte un eccellente lato destro della poltrona.
- Página 38 La vostra poltrona usando colpetti alternati e un delicato movimento oscillante, simulando una tecnica usata nella medicina sportiva e nella terapia spinale da massaggi human touch ™ offre eseguita dai chiropratici. La compressione si diffonde ed esercita una la massima flessibilità...
- Página 39 Per sperimentare la piena del massaggio potenza di human touch ™ Per mantenere il vostro prodotto in buono stato e funzionante, seguite queste semplici linee guida per la cura del prodotto. rimuovete il cuscinetto di...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche* Voltaggio di utilizzo: 220-240 V a 50/60 Hz Consumo: 120 Watt Dimensione della poltrona (reclinata): 145 L x 89 W x 70 H Peso: Poltrona 43,5 kg. Spazio necessario per reclinare la poltrona: 40,5 cm Peso massimo sopportato: 130 kg...