Ordliste; Indikationer For Brug; Sådan Virker Tonometeret - icare HOME TA022-088-3.1 Manual De Instrucciones

www.icaretonometer.com
• Tag batterierne ud af tonometeret, hvis det ikke er i brug i længere tid,
da batterierne ellers kan blive utætte.
• Sørg for at bortskaffe engangsproberne korrekt (f.eks. i en beholder til
restaffald).
• Batterier, emballagematerialer og probebaser skal bortskaffes i overens-
stemmelse med lokale bestemmelser.
• Sørg for at bruge batterier med indbygget PTC-beskyttelse, for eksempel
Energizer Lithium Photo 123 3V CR123A.
• Pas på ikke at dække transmitterne til øjengenkendelse eller sensoren
med f.eks. fingrene under målingen. Hold hånden, håret, etc. og genstande
som f.eks. puder væk fra tindingen, da de ellers vil frembringe en infrarød
refleks, der vil forårsage en fejl.
• Tonometeret slukker automatisk efter 3 minutter, hvis det er inaktivt.
• Opdater tonometerets tid til din lokale tid. Det sker automatisk ved at gen-
nemgå trin 1 og 2 i afsnit 12. Aflæsning af måleresultater.
• Kontroller, at silikonelåget dækker USB-porten under målingen.
• Icare tonometerets målemetode er baseret på magnetisk induktion, og
derfor kan et eksternt magnetfelt på linje med proben forhindre målingen.
I et sådant tilfælde vil tonometeret konstant bede om at gentage målingen.
Situationen kan løses enten ved at fjerne den forstyrrende kilde fra appa-
ratets nærhed, eller ved at udføre målingen på en anden placering uden
nogen sådan forstyrrelse.
2.

ORDLISTE

Tonometer = et apparat til måling af dit IOP
mmHg = måleenhed for trykket i dit øje
Positionsmærke = støttepositioner for dine øjne er skrevet på det
Probe = tonometerets engangsartikel, som let berører dit øje
Probebaselys = lysring, som hjælper dig med at placere proben
Holdbarhed = den tid som proben forbliver steril i sin intakte emballage
Hornhinde = øjets yderste, kuppelformede klare lag
Pande/kindstøtter = tonometerets justerbare støtter
Forventet levetid = forventet levetid inden udskiftning
3.

INDIKATIONER FOR BRUG

Icare HOME tonometer anvendes til måling af det intraokulære tryk (IOP) i det
menneskelige øje. Det er indiceret til brug af patienter eller deres plejepersoner
under overvågning af en øjenspecialist.
4. SÅDAN VIRKER TONOMETERET
Tonometeret måler dit øjetryk ved hjælp af en engangsprobe, der forsigtigt
kommer i kontakt med øjet under målingen. Du skal muligvis bruge et spejl
for at hjælpe dig med at bestemme den korrekte måleposition. Den anbefa-
lede målehyppighed er i henhold til sundhedspersonalets instruktion eller
3-6 gange om dagen.
En komplet måling er en serie på seks meget hurtige målinger. Det kan tage
fra adskillige sekunder til et minut at tage målingen. Proben bevæger sig ind
på hornhinden og tilbage under hver af de seks hurtige målinger. Efter serien
på seks målinger, beregner tonometeret det endelige øjetryk og gemmer det
i tonometerets hukommelse.
Proben er til engangsbrud. Du kan anvende den samme probe til begge øjne,
hvis sundhedspersonalet har instrueret dig i at måle begge øjne. Når du har
taget målingerne for begge øjne, puttes proben tilbage i beholderen, som
du smider ud i en spand til restaffald.
Tonometeret indeholder infrarøde sensorer, som genkender øjnene, og der-
med afgør, om du måler højre eller venstre øje. Det er vigtigt ikke at dække
disse sensorer med dine fingre, hånd, hår osv., fordi tildækkede sensorer for-
årsager en fejl. Det er også vigtigt at holde genstande såsom puder væk fra dit
øjes tindingside, da de producerer en infrarød reflektion, der forårsager en fejl.
Tag ikke apparatet i brug, før du er blevet uddannet brugen af det. Du må
ikke at ændre eller afbryde din behandlingsplan uden at modtage instrukser
fra sundhedsfagligt personale.
Icare HOME (TA022) tonometerets essentielle ydelse er at måle det intraokulære
tryk (IOP) med en specificeret præcision (afsnit 18) og overføre data (afsnit 12).
115