Ordliste; Indikasjoner For Bruk; Hvordan Virker Tonometeret - icare HOME TA022-088-3.1 Manual De Instrucciones

www.icaretonometer.com
• Dersom du ikke skal bruke tonometeret i en lengre periode, må du fjerne
batteriene, siden disse kan lekke.
• Kasser engangsprober på riktig måte (for eksempel i en beholder for
metallavfall).
• Batterier, emballasje og probebaser må avfallshåndteres i henhold til gjel-
dende lokale forskrifter.
• Sørg for at du bruker batterier med innebygd PTC-beskyttelse, for eksempel
Energizer Lithium Photo 123 3V CR123A.
• Dekk ikke til øyegjenkjennelse-senderne eller sensoren, for eksempel med
fingrene, samtidig som du måler. Flytt hender, hår og gjenstander som for
eksempel puter vekk fra den siden av øyet som vender mot tinningen, siden
dette skaper en infrarød refleksjon som forårsaker en feil.
• Tonometeret slås av automatisk etter 3 minutter hvis du ikke bruker det.
• Oppdater klokken i tonometeret til lokal tid. Dette gjør du automatisk ved
å utføre trinn 1 og 2 i avsnitt 12. Avlese måleresultatet.
• Kontroller at silikonlokket dekker USB-porten under målingen.
• Målemetoden til Icare HOME-tonometeret er basert på magnetisk induk-
sjon, noe som betyr at eventuelle eksterne magnetiske felter i nærheten
av proben kan forhindre målingen. Hvis det skjer, vil tonometeret gjentatte
ganger be om at målingen gjentas. Situasjonen kan løses enten ved å fjerne
kilden til interferensen fra området rundt enheten, eller ved å utføre målin-
gen et annet sted der det ikke finnes slik interferens.
2.

ORDLISTE

Tonometer = en enhet for måling av IOP
mmHg = måleenheter for trykket i øyet
Posisjonskode = støtteposisjoner for øynene dine er skrevet på den
Probe = tonometerets engangsenhet som lett berører øyet
Lys på probebasen = lysringen som hjelper deg å plassere proben
Holdbarhet = tiden som proben forblir steril i den intakte pakningen
Hornhinne = øyets ytterste, kuppelformede klare lag
Panne-/kinnstøtte = tonometerets justerbare støtter
Forventet levetid = forventet levetid før utskiftning
3.

INDIKASJONER FOR BRUK

Icare HOME-tonometeret brukes til å måle intraokulært trykk (IOP) i øyet hos
mennesker. Det er beregnet for bruk av pasienter eller deres omsorgspersoner
under tilsyn av helsepersonell.
4.

HVORDAN VIRKER TONOMETERET

Tonometeret måler øyetrykket ved hjelp av en engangsprobe som forsiktig
kommer i kontakt med øyet ditt under målingen. Du trenger kanskje et speil
for å hjelpe deg med å bestemme riktig måleposisjon. Den anbefalte måle-
frekvensen av målinger er i henhold til helsepersonellets instruksjoner eller
3-6 ganger per dag.
En komplett måling er en serie på seks svært raske målinger. Det kan ta fra
flere sekunder til et minutt å ta målingen. Proben beveger seg til hornhinnen
og tilbake for hver av de seks raske målinger. Etter serien av seks målinger
beregner tonometeret endelig øyetrykk og lagrer det i tonometerets minne.
Proben kan kastes. Du kan bruke samme probe til begge øynene hvis helse-
personellet ba deg om å måle begge øynene. Når du har foretatt målingene for
begge øynene, kan du legge proben i beholderen og kaste den som restavfall.
Tonometeret har infrarøde gjenkjennelsessensorer som identifiserer om du
måler høyre eller venstre øye. Det er viktig å ikke dekke disse sensorene med
fingrene, hånden, håret eller lignende, fordi dette vil forårsake en feil. Det er
også viktig å holde gjenstander som for eksempel puter vekk fra den siden av
øyet som vender mot tinningen, siden dette skaper en infrarød refleksjon som
forårsaker en feil.
Ikke bruk enheten før du har fått opplæring i bruk av den. Du må ikke endre
eller avbryte behandlingsopplegget uten å få veiledning fra helsepersonell.
Det hovedsakelige formålet med Icare HOME (TA022)-tonometeret er å måle
intraokulært trykk (IOP) med angitt nøyaktighet (avsnitt 18) og overføring av
dataene (avsnitt 12).
87