Ingersoll Rand 4151 Serie Instrucciones página 11

All manuals and user guides at all-guides.com
ISTRUZIONI PER LEVIGATRICI
ROTO ORBITALI SERIES 4151, 4152
Le levigatrici orbitali Series 4151, 4152 sono state progettate per preparare le superficie
di metallo o di legno per le operazioni di verniciatura e rifinitura.
• IMPORTANTE INFORMAZIONE DI SICUREZZA ACCLUSA -
CONSERVARE QUESTE INSTRUZIONI
• LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA
DI USARE QUESTO PRODOTTO
• QUESTE INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA DEVONO ESSERE MESSE A
COMPLETA DISPONIBILITÀ DI COLORO CHE UTILIZZERANNO QUESTO PRODOTTO
• LA MANCATA OSSERVANZA DELLE SEGUENTI AVVERTENZE PUÒ CAUSARE LESIONI
FISICHE
•
L'installazione, il funzionamento, l'ispezione e la
manutenzione di questo prodotto devono essere
condotti in conformità di tutte le normative e
standard pertinenti (locali, nazionali, regionali,
ecc.).
•
Usare sempre aria pulita e asciutta con pressione
massima in ingresso di 6,2 bar/620 kPa (90 psi). Se
la pressione supera questo valore si possono
creare situazioni di pericolo, tra cui velocità ecces-
siva, forza o coppia di uscita non corrette e rot-
ture.
•
Assicurarsi che tutti i tubi ed i raccordi siano delle
corrette dimensioni e saldamente serrati. Consul-
tare il disegno TPD905-2 per una tipica disposiz-
ione dei tubi.]
•
Accertarsi che la valvola d' arresto di emergenza
accessibile sia stata installata nel tubo di alimen-
tazione dell'aria e rendere disponibile questa
informazione.
•
Non adoperare tubi e raccordi danneggiati, con-
sunti o deteriorati.
•
Disinserire sempre l'alimentazione aria, scaricare
la pressione dell'aria e staccare il relativo tubo
•
Indossare sempre degli occhiali protettivi quando
si adopera questo attrezzo o se ne esegue la
manutenzione.
•
Indossare sempre delle cuffie protettive quando si
adopera questo attrezzo.
•
Indossare sempre attrezzatura protettiva ade-
guata allo strumento e ai materiali in uso. Tra
questi una mascherina parapolvere o oggetti
simili, occhiali di sicurezza, paraorecchi, guanti,
grembiule, scarpe di sicurezza, elmetto e altri
indumenti di protezione.
•
Quando si indossano dei guanti, assicurarsi che
questi non impediscano di utilizzare i comandi.
•
Questo attrezzo non è stato progettato per essere
impiegato in ambienti a rischio di esplosione per
fumi e polveri e nelle vicinanze di materiali infi-
ammabili.
•
Questo utensile non è isolato contro le scosse
elettriche.
•
Prevenire l'esposizione e la respirazione di polvere
e particelle pericolose dovute all'uso si stumenti
elettrici:
La polvere causata da smerigliatura, seg-
Indirizzare tutte le comunicazioni al più vicino
concessionario od ufficio Ingersoll-Rand.
© Ingersoll-Rand Company 2003
Stampato in Cína
AVVISO
AVVERTENZA
MESSA IN SERVIZIO DELL'ATTREZZO
•
•
•
•
•
COME USARE L'ATTREZZO
•
Modulo P7367-1
Edizione 9
Ottobre, 2003
CCN 04576005
dall'attrezzo, prima di installare, togliere o rego-
lare qualsiasi accessorio, oppure prima di eseguire
qualsiasi operazione di manutenzione
dell'attrezzo o di qualsiasi accessorio.
Disinserire sempre l'alimentazione aria e staccare
il relativo tubo dall'attrezzo, prima di installare,
togliere o regolare qualsiasi accessorio, oppure
prima di eseguire qualsiasi operazione di
manutenzione dell'attrezzo.
Non lubrificare gli attrezzi con liquidi infiamma-
bili o volatili come kerosene, gasolio o combusti-
bile per aviogetti. Usare solo i lubrificanti
raccomandati.
Usare soltanto solventi detergenti di tipo adatto
per pulire le parti. Usare soltanto solventi deter-
genti che siano conformi alle norme vigenti in
materia di sicurezza e prevenzione infortuni.
Usare i solventi detergenti in un'area ben venti-
lata.
Tenere l'area di lavoro pulita, sgombra, ventilata
ed illuminata.
Non togliere nessuna etichetta. Sostituire eventu-
ali etichette danneggiate.
atura, macinatura, trapanatura e altre attiv-
ità relative alla costruzione contiene sostanze
chimiche note come cause di cancro, di
menomazioni alla nascita o di altri danni
legati alla riproduzione. Tali sostanze
chimiche sono, ad esempio:
- vernici a base di piombo,
- silice cristallina derivante da mattoni e
cemento e altri prodotti per muratura,
- arsenico e cromo derivanti da legname
trattato chimicamente.
I rischi causati dalle esposizioni variano in
base alla frequenza con cui viene eseguito
questo tipo di lavori. Per ridurre l'esposiz-
ione a tali sostanze chimiche: lavorare in una
zona ben ventilata, con attrezzature di
sicurezza approvate come le maschere per
protezione dalla polvere progettate specifica-
mente per eliminare con il filtro le particelle
microscopiche.
Informarsi sui pericoli nascosti nel proprio ambi-
ente di lavoro. Non toccare o danneggiare cavi,
condotti, tubi o flessibili che possano contenere
IT