FR
2. ADVERTENCIAS GENERALES SOBRE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
ES
PT
ADVERTENCIA Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones
proporcionadas con esta herramienta eléctrica.
IT
El incumplimiento de las instrucciones que se detallan a continuación podría dar lugar a incendios,
descargas eléctricas o lesiones físicas de importancia.
Conserve todas las instrucciones y advertencias para futuras consultas.
EL
El término «herramienta eléctrica» que aparece en las advertencias hace referencia tanto a
herramientas que funcionan conectadas a la red eléctrica (con cable) como a otras que funcionan
PL
con baterías (sin cable).
SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO
RU
a) Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada. Los lugares desordenados o poco
UA
iluminados favorecen los accidentes.
b) No utilice herramientas eléctricas en ambientes explosivos, por ejemplo, en
presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas generan
KZ
chispas que pueden hacer que se enciendan el polvo o los vapores.
c) Mantenga a los niños y a las demás personas alejados cuando esté utilizando una
RO
herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacerle perder el control de la herramienta.
BR
SEGURIDAD ELÉCTRICA
a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe corresponder con la toma de corriente.
EN
Nunca modifique los enchufes en modo alguno. No use ningún tipo de adaptador
para enchufe con la herramienta eléctrica conectada a tierra. Unos enchufes sin
modificar y que coincidan perfectamente con sus correspondientes tomas de corriente
reducirán los riesgos de electrocución.
b) Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías,
radiadores, cocinas eléctricas o frigoríficos. Existe un mayor riesgo de sufrir descargas
eléctricas si su cuerpo hace de conductor a tierra con dichos elementos o dispositivos.
c) No deje las herramientas eléctricas expuestas a la lluvia o la humedad. La
penetración de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
d) No maltrate el cable de alimentación. Nunca utilice el cable para transportar,
arrastrar, o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable apartado de
fuentes de calor, aceites, cantos afilados o elementos móviles. Los cables dañados o
enredados aumentan el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas.
e) Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable alargador
adecuado para uso en exteriores. La utilización de un cable adecuado para uso en
exteriores reducirá el riesgo de electrocución.
24