Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía de instalación y configuración
020-002006-01
Serie Inspire WUXGA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Christie Inspire WUXGA Serie

  • Página 1 Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Serie Inspire WUXGA...
  • Página 2 Nos hemos esforzado para garantizar la precisión de este manual pero, en algunos casos, se pueden producir cambios en los productos o en la disponibilidad que podrían no reflejarse en este documento. Christie se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Conectar a la alimentación CA ..........27 Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 4 Condiciones medioambientales ......... . . 50 Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 5: Introducción

    Introducción Este manual está destinado a instaladores cualificados de Christie y operadores entrenados de Serie Inspiresistemas de proyección. Para documentación del producto Serie Inspire completa y soporte técnico visite www.christiedigital.com. Este proyector está diseñado para su uso en un entorno que no sea el cinematográfico.
  • Página 6: Precauciones Relativas Al Suministro De Ca

    • Proporcione en todo momento una ventilación adecuada para el producto para evitar el sobrecalentamiento. • Solo se les permite a los técnicos autorizados por Christie abrir las cajas de producto. • Todos los procedimientos de instalación y mantenimiento deben ser realizados por técnicos cualificados de Christie.
  • Página 7: Medidas De Seguridad Láser

    2,5 metros. • ¡BRILLO INTENSO! No coloque objetos reflectantes en la trayectoria del haz de luz del producto. Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 8 • F—Representa la vista lateral del proyector. La siguiente tabla enumera la distancia de riesgo para las lentes del proyector Christie, con el ajuste del zoom, en su posición con más riesgo. Distancias de riesgo de EE.UU. e internacionales basadas en IEC 62471-5:2015, Seguridad fotobiológica de lámparas y sistemas de lámparas - Parte 5: Proyectores de imágenes:...
  • Página 9: Para Instalaciones En Los Estados Unidos

    Las instalaciones de carácter temporal que incluyan proyectores con iluminación láser de Grupo de riesgo 2 puede realizarlas Christie o, tras venta o arrendamiento, terceras partes que cuenten con varianzas de luz láser válidas (por ejemplo, fabricantes de efectos de luz láser) para aplicaciones de proyección de imágenes.
  • Página 10: Riesgo Eléctrico

    Evite modificaciones en el enchufe de alimentación, sobrecargas en la toma de corriente y el uso de cables de prolongación. No retire nunca la carcasa del producto. Únicamente los técnicos cualificados de Christie están autorizados a realizar tareas de mantenimiento en el producto. Riesgo eléctrico Riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 11: Etiquetas De Láser

    Asegúrese de ajustar el pie a la parte superior del proyector antes de apilar para evitar daños al bajar el proyector. Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 12: Información General Del Proyector

    Contacte con su proveedor Tome nota de la información sobre su proyector y guárdela con sus archivos para ayudarle con el servicio de su proyector. Si tiene un problema con su proyector Christie, contacte con su proveedor. Registro de compra Proveedor: Número de teléfono del proveedor o del representante de Ventas/Servicio de Christie:...
  • Página 13: Cómo Funciona El Proyector

    Introducción • Christie Twist™ y Mystique™ permiten la mezcla y el alabeo fáciles y rápidos. Admite el sistema de alineación y recalibración Mystique™ basada en cámara (vendido por separado) • Un amplio rango de conectividad, incluyendo entradas HDMI, HDBaseT y 3D •...
  • Página 14: Documentación Del Producto

    Para la instalación, configuración e información del usuario, consulte la documentación del producto disponible en el sitio web de Christie Digital Systems USA Inc. en www.christiedigital.com. Lea todas las instrucciones antes de usar o realizar tareas de mantenimiento en el presente producto.
  • Página 15: Instalación Y Configuración

    Christie recomienda un disyuntor con un amperaje nominal de 20 A para la instalación. Para garantizar el funcionamiento seguro, solo utilice el cable de alimentación CA proporcionado con el producto o recomendado por Christie.
  • Página 16: Componentes Del Proyector

    Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 17: Vista Posterior

    Permiten la refrigeración del proyector. Mantenga estas aberturas despejadas para evitar que el proyector se sobrecaliente. refrigeración (entrada de aire) Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 18: Vista Derecha

    OSD, presione MENU o EXIT de nuevo. Permite encender o apagar el proyector. Encendido y apagado Permite ajustar el tamaño de la imagen. ZOOM Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 19: Panel De Entrada/Salida (E/S)

    (SALIDA) USB (5V 1,5A) HDMI2 ENTRADA DE AUDIO SALIDA DE AUDIO HDBaseT RS232-C ENTRADA DE MANDO A DISTANCIA Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 20: Mando A Distancia Infrarrojo

    Permite encender el proyector. GAMMA Permite ajustar niveles de intervalo medio. BRIGHT Permite ajustar la cantidad de brillo de la imagen. Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 21 Permite ajustar la posición de la imagen en dirección horizontal. LENS V Permite ajustar la posición de la imagen en dirección vertical. Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 22: Colocación De La Pantalla

    • Operación con orientación libre de 360 grados Al instalar el proyector en la orientación vertical, Christie recomienda que el teclado incorporado y las entradas de alimentación queden apuntando hacia arriba. Esto permite el acceso al teclado integrado y las conexiones de alimentación durante el uso.
  • Página 23: Instalación Del Montaje En El Techo

    • Los daños ocasionados por la instalación incorrecta anularán la garantía. 1. Para no dañar el proyector, utilice el soporte para el techo recomendado por Christie. 2. Para poder utilizar un montaje de techo de otros fabricantes, asegúrese de que los tornillos utilizados para fijar el proyector cumplen las siguientes especificaciones: Serie Inspire Guía de instalación y configuración...
  • Página 24 Tipo de tornillo: 40 mm para Christie One Mount 108-506102-XX Objetivo 480.00 486.00(WITH ID RIB) M4(4X) 240.00 Unidad: mm 85.00 170.00 Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 25: Ajustar La Imagen Proyectada

    Para Aplicación de apilamiento más información sobre apilamiento de proyectores, consulte en la página 25. Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 26: Aplicación De Apilamiento

    El rango máximo ajustable del pie de goma es de 13 mm (0,5 pulgadas). Ajuste los pies de goma para evitar interferencias. Interferencia entre dos proyectores. Interferencia entre dos proyectores. Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 27: Limpiar O Instalar El Filtro

    No vuelva a utilizar los filtros antiempañamiento, ya que podrían estar obstruidos con aceite y el proyector podría sobrecalentarse y apagarse. Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 28: Conectar A La Alimentación Ca

    WUXGA para la Serie Inspire (número de producto: 010-108881-01). Para garantizar el funcionamiento seguro, solo utilice el cable de alimentación CA proporcionado con el producto o recomendado por Christie. Conecte el cable de alimentación CA a la entrada CA del proyector.
  • Página 29: Encender El Proyector

    4. Apague el dispositivo. 5. Si las acciones enumeradas en los números 1.-4. no producen el resultado deseado, contacte con el soporte técnico de CHRISTIE o un centro de soporte técnico autorizado por CHRISTIE. Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev.
  • Página 30: Indicador Led De Estado

    El proyector está encendido y mostrando una imagen. El obturador está abierto. Magenta (permanente) El proyector está encendido y no se muestra ninguna imagen. El obturador está cerrado. Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 31: Configurar La Lente Del Proyector

    También puede seleccionar MENU > Configuración > Ajustes de lente > Calibración de la lente. 2. Presione ENTER. 3. Para comenzar la calibración de la lente, seleccione Aceptar. Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 32: Cálculo Del Desplazamiento De La Lente

    Ajuste el desplazamiento de lente (desfase) para alinear la imagen de la pantalla con la mitad del tamaño de imagen. Para asegurar el rendimiento óptimo del proyector y lente, Christie recomienda mantener los valores de desplazamiento (desfase) dentro de los rangos especificados a continuación.
  • Página 33 Instalación y configuración • WUXGA Desplazamiento vertical de la imagen: +/-110% Lens center • Desplazamiento horizontal de la imagen: +/-50% Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 34: Conectando Al Dispositivos

    Nombre del conector Cable HDMI Cable RS232 Cable de entrada VGA Disco USB Cable de audio Cable HDMI Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 35: Conexión Con Equipos De Vídeo

    • Los diagramas son solo para fines ilustrativos y no indican que estos accesorios se suministren con el proyector. Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 36: Configurar Comunicaciones

    DNS primario—Permite asignar el DNS primario. • DNS secundario—Permite asignar el DNS secundario. 3. Para aplicar los ajustes LAN, seleccione Aplicar. Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 37: Ajustar La Configuración Wlan

    Permite habilitar o deshabilitar para permitir pasar el comando CLI de modo directo. 1. Seleccione MENU > Configuración > Comunicaciones > Eco del puerto serie. 2. Para cambiar, presione ENTER. Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 38: Cómo Iniciar Sesión En La Interfaz De Usuario Web

    2. Establezca la misma tasa de baudios en el PC y el proyector. Utilice los comandos para controlar el proyector. Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 39: Volver A Conectar La Red

    Si el usuario desea volver a controlar el proyector, debe iniciar sesión de nuevo en la página de control con la cuenta y contraseña. Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 40: Especificaciones De Conectividad De Señal

    Permite identificar las especificaciones de conectividad de señal para Serie Inspire proyectores. La lista de formatos enumerados a continuación no es exhaustiva y es posible que se admiten otros formatos. Para más información, contacte con el Soporte técnico de Christie. Formatos de vídeo VGA Permite identificar los formatos de vídeo para la entrada VGA.
  • Página 41 SDTV (576i) 720 x 576 1,25 EDTV (480p) 720 x 480 59,94 EDTV (576p) 720 x 576 1,25 Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 42 HDTV (1080p) 1920 x 1080 23,98 29,97 59,94 (V): Formato de vídeo admitido. (X): Formato de vídeo no admitido. Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 43: Formatos De Vídeo Hdmi

    1,33 SXGA 1152 x 864 1152 x 870 1,32 WXGA 1280 x 768 1,67 1280 x 800 16:10 Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 44 1920 x 1080 1,78 16:9 59,94 HDTV (720p) 1280 x 720 59,94 HDTV (1080p) 1920 x 1080 23,98 29,97 Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 45 16:10 4K(*) 3840 x 2160 3840 x 2160 1,78 16:9 4096 x 2160 4096 x 2160 1,90 SMPTE Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 46: Formatos De Vídeo Hdbaset

    832 x 624 848 x 480 1024 x 768 1,33 SXGA 1152 x 864 1152 x 870 1,32 Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 47 720 x 480 59,94 EDTV (576p) 720 x 576 1,25 HDTV (1080i) 1920 x 1080 1,78 16:9 59,94 Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 48 WXGA 1280 x 800 1,60 16:10 1080p 1920 x 1080 1,78 16:9 WUXGA 1920 x 1200 1,60 16:10 Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 49: Compatibilidad De Imagen-En-Imagen/Imagen-Por-Imagen (Pip/Pbp)

    ● ● ● HDBaseT ● ● ● ● • Punto (●): las combinaciones de imagen PIP/PBP están activadas. Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 50: Regulación

    IEC 61000-3-2/EN61000-3-2 - Límites para la emisiones de corriente armónica • IEC 61000-3-3/EN61000-3-3 - Limitaciones de variación de tensión, fluctuaciones de tensión, y parpadeo Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 51: Inmunidad

    (SJ/T11363-2006) y el requisito de etiquetado de productos aplicable (SJ/T11364-2006) Serie Inspire Guía de instalación y configuración 020-002006-01 Rev. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 52 Corporate of¿ ces Christie Digital Systems USA, Inc. Cypress ph: 714 236 8610 Christie Digital Systems Canada Inc. Kitchener ph: 519 744 8005 Mexico ph: +52 55 4744 1790 United States (Arizona) ph: 602 943 5700 United States (New York) ph: 646 779 2014 For the most current technical documentation, visit www.christiedigital.com.

Tabla de contenido