ไทย - IKEA Klasen Manual De Instrucciones

ไทย
เต�ถ่ � นย่ � งบ�ร ์ บ ี ค ิ ว รุ ่ น KLASEN/คล�เซน
ค ำ � เต ื อ น
การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า และคำ า เตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภั ย
ในคู ่ ม ื อ นี ้ อาจเป็ น เหตุ ใ ห้ ผ ู ้ ใ ช้ ไ ด้ ร ั บ อั น ตราย บาดเจ็ บ สาหั ส
หรื อ ถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต ได้ หรื อ อาจเป็ น เหตุ ใ ห้ เ กิ ด เพลิ ง ไหม้ ห รื อ
ระเบิ ด ที ่ ก ่ อ ความเสี ย หายต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น เครื อ งหมาย )
ที ่ ก ำ า กั บ ไว้ หมายถึ ง ข้ อ มู ล ด้ า นความปลอดภั ย ที ่ ส ำ า คั ญ
สำ า หรั บ ใช้ ก ลางแจ้ ง เท่ า นั ้ น ห้ า มใช้ ใ นพื ้ น ที ่ ป ิ ด หรื อ บริ เ วณที ่
มี ห ลั ง คา หรื อ โครงสร้ า งที ่ เ หมื อ นหลั ง คาคลุ ม อยู ่ เช่ น โรงรถ
ที ่ จ อดรถ นอกชาน ระเบี ย ง
ตั ้ ง เตาบนพื ้ น ที ่ ร าบ เรี ย บ และไม่ ไ วไฟ
อย่ า เติ ม ถ่ า นจนเต็ ม เกิ น ไป
อย่ า จั บ ผิ ว เตาที ่ ร ้ อ นด้ ว ยมื อ เปล่ า
ห้ า มใช้ เ ตาในห้ อ งหรื อ ในบ้ า น เพราะควั น จะสะสมในพื ้ น ที ่ ป ิ ด
ก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายถึ ง ชี ว ิ ต ได้
ตั ้ ง เตาไว้ ก ลางแจ้ ง ที ่ อ ากาศถ่ า ยเทได้ ส ะดวก ห้ า มตั ้ ง เตาย่ า ง
บาร์ บ ี ค ิ ว ในโรงรถ ในตั ว อาคาร ทางเดิ น ที ่ ม ี ห ลั ง คา หรื อ ใน
พื ้ น ที ่ ป ิ ด
ตรวจดู ว ่ า ประกอบเตาถู ก ต้ อ งตามคู ่ ม ื อ ประกอบที ่ แ นบมา
ข้ อ ควรระวั ง ! ห้ า มตั ้ ง เตาไว้ ใ ต้ ห ลั ง คาหรื อ โครงสร้ า งที ่ ต ิ ด ไฟ
ได้
ข้ อ ควรระวั ง ! ขณะย่ า ง เตาบาร์ บ ี ค ิ ว จะร้ อ นจั ด ห้ า มจั บ ยก
หรื อ ย้ า ยเตาขณะกำ า ลั ง ย่ า ง
คำ า เตื อ น! ขณะย่ า งบาร์ บ ี ค ิ ว ต้ อ งระวั ง ไม่ ใ ห้ เ ด็ ก หรื อ สั ต ว์ เ ลี ้ ย ง
เข้ า ใกล้ เ ตา
การดั ด แปลงเตาไม่ ว ่ า ด้ ว ยวิ ธ ี ใ ด อาจก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายได้
อย่ า ติ ด เตาย่ า งบาร์ บ ี ค ิ ว โดยไม่ ม ี ค นอยู ่
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า การดู แ ลรั ก ษา และดู แ ลเตาให้ อ ยู ่ ใ น
สภาพดี เ สมอ
ตั ้ ง เตาให้ ห ่ า งจากโครงสร้ า งที ่ ไ วไฟหรื อ วั ต ถุ ไ วไฟอย่ า งน้ อ ย
1 เมตร
อย่ า เร่ ง ถ่ า นโดยการใช้ เ ชื ้ อ เพลิ ง แบบเหลว หรื อ ถ่ า นที ่ ช ุ บ เชื ้ อ
เพลิ ง เหลว
อย่ า นำ า ขี ้ เ ถ้ า ออกจากเตา จนกว่ า ถ่ า นจะไหม้ ห มดและเตาเย็ น
สนิ ท แล้ ว
ขณะใช้ เ ตาย่ า ง อย่ า สวมเสื ้ อ แขนยาว หรื อ เสื ้ อ ที ่ ป ลายแขน
ห้ อ ยลง
อย่ า ใช้ เ ตาย่ า ขณะลมแรง
เปิ ด ฝาเตาไว้ ขณะจุ ด ไฟและเริ ่ ม ใช้ เ ตา
อย่ า ใช้ ม ื อ แตะเพื ่ อ ลองว่ า เตาร้ อ นหรื อ ไม่
อย่ า ใช้ น ้ ำ า ราดเพื ่ อ ดั บ เปลวไฟที ่ ล ุ ก ขึ ้ น หรื อ ดั บ เตาเมื ่ อ ย่ า ง
เสร็ จ
ดั บ ถ่ า นให้ ห มดเมื ่ อ ย่ า งบาร์ บ ี ค ิ ว เสร็ จ แล้ ว
ควรสวมถุ ง มื อ ไว้ ต ลอดขณะย่ า งบาร์ บ ี ค ิ ว จุ ด เตา ปรั บ ความ
ร้ อ น วางบาร์ บ ี ค ิ ว ลงหรื อ ยกขึ ้ น จากเตา
ใช้ อ ุ ป กรณ์ ท ี ่ เ หมาะขณะย่ า ง เช่ น คี ม คี บ เหล็ ก เสี ย บ ส้ อ ม
หรื อ มี ด บาร์ บ ี ค ิ ว
อย่ า ทิ ้ ง ถ่ า นที ่ ร ้ อ นในที ่ ท ี ่ อ าจลุ ก ติ ด ไฟและก่ อ ให้ เ กิ ด เพลิ ง
ไหม้ ไ ด้
All manuals and user guides at all-guides.com
)
ส ่ ว นประกอบ
ส่ ว นประกอบของเตาย่ า งบาร์ บ ี ค ิ ว ตามภาพ
1.
2.
3.
4.
5.
คำ � แนะน ำ � ก�รใช ้
อ่ า นคำ า เตื อ นทั ้ ง หมดในคู ่ ม ื อ ให้ เ ข้ า ใจก่ อ นใช้
ห้ า มใช้ ผ งขั ด หรื อ สารกั ด กร่ อ นในการทำ า ความสะอาดตะแกรง )3(
เพื ่ อ ป้ อ งกั น ตะแกรงเสี ย หาย
ก่ อ นย่ า ง ให้ ใ ช้ แ ปรงด้ า มยาว ชุ บ น้ ำ า มั น ทาบนตะแกรงให้ ท ั ่ ว เพื ่ อ
ป้ อ งกั น เนื ้ อ ติ ด ตะแกรงขณะย่ า ง
หมายเหตุ : เมื ่ อ ใช้ เ ตาย่ า งครั ้ ง แรก สี ข องเตาอาจเปลี ่ ย นไปเล็ ก
น้ อ ยเพราะความร้ อ น ถื อ เป็ น อาการปรกติ
ก�รจ ุ ด เต�
เปิ ด ฝาครอบเตา )2(
ใส่ ถ ่ า นเชื ้ อ เพลิ ง ลงในที ่ ใ ส่ ถ ่ า น )4( ให้ ส ู ง ขึ ้ น มา 3-4 ซม. เกลี ่ ย
ถ่ า นให้ เ สมอกั น
ไม่ ค วรใส่ ถ ่ า นเกิ น 3.75 กก. )8.2 ปอนด์ (
เติ ม เจลจุ ด ไฟลงในถ่ า นเชื ้ อ เพลิ ง
ใช้ ไ ม้ ข ี ด หรื อ ที ่ จ ุ ด ไฟ จุ ด ถ่ า น
ดู ใ ห้ ถ ่ า นติ ด ไฟและเริ ่ ม แดง
ควรให้ ถ ่ า นติ ด ไฟอย่ า งน้ อ ย 30-40 นาที ก่ อ นเริ ่ ม ย่ า งบาร์ บ ี ค ิ ว
ให้ ถ ่ า นติ ด ไฟสั ก ระยะ จนเริ ่ ม มี ข ี ้ เ ถ้ า บางๆ ค่ อ ยเริ ่ ม ย่ า ง
ก�รท ำ � คว�มสะอ�ด
ใช้ ผ ้ า ชุ บ น้ ำ า อุ ่ น ผสมน้ ำ า ยาล้ า งจานเช็ ด เตาให้ ส ะอาด ห้ า มใช้ ผ งขั ด
หรื อ สารทำ า ความสะอาดที ่ อ อกฤทธิ ์ ก ั ด กร่ อ น
การใช้ ส ารดั ง กล่ า วหรื อ ใช้ อ ุ ป กรณ์ ท ี ่ ม ี ค วามคมทำ า ความสะอาดเตา
จะทำ า ให้ เ ตาบาร์ บ ี ค ิ ว เสี ย หายได้
อย่ า เก็ บ เตาหรื อ คลุ ม เตา จนกว่ า จะนำ า ถ่ า นที ่ ด ั บ หมดแล้ ว ออก
จากเตา และเตาเย็ น สนิ ท แล้ ว
เตานี ้ ไ ม่ ไ ด้ อ อกแบบขึ ้ น ให้ ใ ช้ บ นพาหนะเพื ่ อ ความสำ า ราญหรื อ
เพื ่ อ การท่ อ งเที ่ ย ว เช่ น รถ RV รถบ้ า น เรื อ สำ า ราญ
ห้ า มใช้ เ ตาเป็ น ฮี ต เตอร์ ห รื อ เครื ่ อ งทำ า ความร้ อ นไม่ ว ่ า กรณี ใ ดๆ
คำ า เตื อ น! ห้ า มใช้ น ้ ำ า มั น เชื ้ อ เพลิ ง สุ ร า น้ ำ า มั น ไฟแช็ ค ในการ
จุ ด เตาบาร์ บ ี ค ิ ว ให้ ใ ช้ เ ชื ้ อ จุ ด ไฟที ่ ไ ด้ ม าตรฐาน EN 1860-3
)สำ า หรั บ ยุ โ รป( สำ า หรั บ ประเทศนอกยุ โ รป ให้ ใ ช้ เ ชื ้ อ จุ ด ไฟที ่
ได้ ม าตรฐานของประเทศนั ้ น
อย่ า ให้ ม ี ค ราบไขมั น เกาะหรื อ สะสมในเตา และอย่ า ให้ เ ศษ
อาหารตกอยู ่ ใ นเตา เพราะไขมั น และเศษอาหารอาจลุ ก ติ ด ไฟ
ได้
อย่ า แขวนวั ต ถุ ท ี ่ ต ิ ด ไฟได้ ไ ว้ ก ั บ มื อ จั บ ของเตา
ห้ า มใช้ เ ตาที ่ ช ำ า รุ ด หรื อ สภาพไม่ ส มบู ร ณ์ ถ้ า มี ช ิ ้ น ส่ ว นที ่ ช ำ า รุ ด
ให้ เ ปลี ่ ย นใหม่ ก ่ อ นใช้ เ ตา
อย่ า วางอาหารบนตะแกรงมากเกิ น ไป ควรวางแต่ พ อดี แ ละ
กระจายให้ ท ั ่ ว ตะแกรง
ข้ อ มู ล สำ า คั ญ ต้ อ งวางเตาบนพื ้ น เรี ย บและได้ ร ะดั บ ไม่ ข รุ ข ระ
ไม่ ล าดเอี ย ง
มื อ จั บ
ฝา
ตะแกรงย่ า ง
ที ่ ใ ส่ ถ ่ า น
ถาดรองขี ้ เ ถ้ า
68