Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EMP/EMPS BARREL ASSEMBLIES,
PANEL MOUNTED ENCLOSURES
Installation & Maintenance Information
APPLICATION
EMP/EMPS Barrel Assemblies include pilot lights, pushbutton switches,
illuminated pushbutton switches, selector switches, and combinations.
They are used in control stations, panels, and enclosures used in areas
made hazardous due to the presence of flammable vapors, gases, or
combustible dusts.
EMP Panel Mounted Enclosures are made in single, two, and three gang
sizes with the EMP Barrel Assemblies already mounted in the compact
enclosure. EMP Series Enclosures are used in areas made hazardous
due to the presence of flammable vapors, gases, or combustible dusts.
INSTALLATION
To avoid damage to equipment or personnel injury, electrical power
must be off before and during installation and maintenance.
EMP/EMPS Barrel Assemblies:
1.
Determine whether panel or surface mounting will be used. (See
Figures 2 and 3).
2.
Prepare explosionproof/dust-ignitionproof junction box (i.e. EJB as
shown in Crouse-Hinds catalog) with drilled and tapped openings at
planned locations for each barrel assembly. Centerline distances
between devices should be arranged to provide sufficient spacing
for electrical connections. Recommended centerline spacing
between devices is 2-1/4 inches. Depending on the quantity and
type of devices to be installed, closer spacings can be arranged.
3.
Remove guards, indicating plates, jewel assemblies, outer locknuts,
etc. to enable barrels to be threaded into panel. Leave final locknut
on barrel for surface mounting applications.
4.
Thread barrel assemblies into drilled and tapped holes from behind
so they protrude to the panel front.
5.
Adjust length of barrel protrusion and thread inner locknut tightly
against inside wall for surface mounting. For panel mounting,
thread lock ring with set screw tight to outside of threaded wall, then
tighten set screw.
6.
Replace guards, indicating plates, jewel assemblies, outer locknuts,
etc. The panel is now ready for installation and wiring connection.
EMP Panel Mounted Enclosures:
1.
Prepare panel surface and locate the holes for the barrel assemblies
as follows:
• Single Gang
— 1-1/8" diameter hole
• Two Gang
— two 1-1/8" diameter holes on 1-5/8" centers
• Three Gang
— three 1-1/8" diameter holes on 1-5/8" centers
Note: Maximum panel thickness — 3/4". See Figure 1 for gang
dimensions.
2.
Remove guards, jewel assemblies, outer locknuts, and indicating
plates as required, to enable barrels to protrude through holes in
panel.
IF 872 • 03/08
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
WARNING
Copyright © 2008, Cooper Industries, Inc.
IMPORTANT NOTE
When EMP and EMPS devices are to be installed in Crouse-Hinds
equipment, refer to Installation Instruction Sheet that came with that
equipment for proper installation.
Style 1 and Style 3 Dimensions
3.
Place the barrel assemblies through the drilled holes from the rear
of the panel. Replace the guards, indicating plates, jewel
assemblies, and outer locknuts.
4.
Adjust the position of the barrel assembly and secure by tightening
locknut and set screw. Bonding and grounding of the conduit and
equipment is required by the National Electrical Code
than one conduit enters an enclosure, ground continuity between
conduits must be maintained through proper bonding. A grounding
conductor, if used, must be connected to the conduit bonding
system. Use wire type and size as required by NEC and any other
applicable standards.
5.
Install conduit runs and sealing fittings to comply with the
requirements in the latest edition of the NEC, Section 501.15 and
any other applicable standards as required.
Note: Enclosures with pilot lights only are factory sealed.
Enclosures with pushbuttons and/or selector switches
require external seals.
6.
Remove rear access door, pull wires, and connect devices.
To avoid fire or explosion, check for dirt, grit, or other foreign material
on the mating surfaces of the cover and body. Be certain that each
surface is wiped completely clean before reassembling. Surfaces
must seat fully against each other to provide a proper explosionproof
seal.
7.
Replace cover door, tighten screws, and pour conduit seals as
required.
IF 872
Figure 1
®
. When more
CAUTION
Page 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cooper Crouse-Hinds EMP

  • Página 1 EMP Panel Mounted Enclosures are made in single, two, and three gang sizes with the EMP Barrel Assemblies already mounted in the compact enclosure. EMP Series Enclosures are used in areas made hazardous due to the presence of flammable vapors, gases, or combustible dusts.
  • Página 2 Figure 2 EMP Devices For Panel Mounting Applications NOTE: Mounting dimensions shown are based on devices assembled in an enclosure with a 5/8 inch wall thickness and are aligned at a specific depth for barrel protrusion through a 3/4 inch maximum panel thickness.
  • Página 3 Figure 3 EMP/EMPS Devices For Surface Mounting Applications NOTE: Mounting dimensions shown are recommended dimensions only and may be varied. Inside depth of device will vary as enclosure wall thickness changes (inside depths shown based on 5/8 inch enclosure wall thickness).
  • Página 4: Connection Diagrams

    MAINTENANCE Pushbutton/Selector Switches: WARNING EMP/EMPS Barrel Assemblies use momentary and maintained contact To avoid damage to equipment or personnel injury, electrical power pushbuttons and selector switches whose contacts are either normally must be off before and during installation and maintenance.
  • Página 5: Remarque Importante

    CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE APPLICATION préalablement montées dans le boîtier compact. Les boîtiers de la série EMP sont utilisés dans les zones rendues dangereuses par la présence Les unités de commande cylindriques EMP/EMPS comprennent des de vapeurs, gaz ou poussières inflammables.
  • Página 6 Figure 2 Dispositifs EMP pour montage sur panneau REMARQUES: Les dimensions indiquées pour le montage sont basées sur des dispositifs assemblés dans un boîtier dont la paroi a une épaisseur de 5/8 po, et alignés à une profondeur spécifique pour que le cylindre puisse dépasser d'un panneau d'une épaisseur maximale de 3/4 po.
  • Página 7 Figure 3 Dispositifs EMP/EMPS pour montage sur une surface REMARQUES: Les dimensions indiquées pour le montage ne sont que des Tous les dispositifs sont équipés d'une bague de retenue, d'une vis dimensions suggérées et elles peuvent être ajustées. La profondeur de pression et d'un contre-écrou pour le verrouillage dans les deux...
  • Página 8: Schémas De Raccordement

    ENTRETIEN Interrupteurs à bouton-poussoir/sélecteur : MISE EN GARDE Les unités de commande cylindriques EMP/EMPS utilisent des boutons- L'alimentation électrique doit être coupée avant et pendant poussoirs et sélecteurs à impulsion et à action maintenue dont les l'installation et la maintenance.
  • Página 9: Ensambles Embarrilados Emp/Emps, Yenvolventes Emp Para Páneles

    Son usados en estaciones de control, tableros y envolventes en áreas riesgosas (clasificadas) debido a la presencia de vapores y gases Cuando los dispositivos EMP/EMPS van a ser instalados en un equipo inflamables, o polvos combustibles. de Crouse-Hinds, refiérase al instructivo que acompaña a ese equipo, para una apropiada instalación.
  • Página 10 Figura 2. Dispositivos EMP para Aplicaciones de Montaje en Panel NOTA: Las dimensiones de montaje mostradas están basadas en dispositivos ensamblados dentro de un envolvente con espesor de pared de 5/8 pulgadas y están alineados a una altura saliente específica a través de un espesor máximo de 3/4 en el panel. Estas dimensiones variarán según varíe el espesor el panel.
  • Página 11 Figura 3. Dispositivos EMP/EMPS para Aplicaciones de Montaje en Superficie NOTA: Las dimensiones de montaje mostradas sólo son recomendadas y pueden variar. La profundidad interna del dispositivo variará según varíe el espesor de las paredes de la envolvente (las profundidades mostradas están basadas en un espesor de pared de 5/8 pulgadas).
  • Página 12: Diagramas De Conexión

    DIAGRAMAS DE CONEXIÓN MANTENIMIENTO Interruptores Momentáneos/Selectores: ATENCIÓN Los ensambles embarrilados EMP/EMPS usan botones de contacto La energía eléctrica deber estar interrumpida antes y durante las momentáneo y selectores de contacto sostenido, cuyos interruptores acciones de instalación y mantenimiento. pueden ser normalmente abiertos (NA) o cerrados (NC). Posiciones típicas para los contactos están ilustradas a continuación:...

Este manual también es adecuado para:

Emps

Tabla de contenido