Remarque Importante - Cooper Crouse-Hinds EMP Manual De Instrucciones

UNITÉS DE COMMANDE CYLINDRIQUES
EMP/EMPS ET BOÎTIERS MONTÉS SUR PANNEAU
Information sur l'installation et l'entretien
APPLICATION
Les unités de commande cylindriques EMP/EMPS comprennent des
voyants lumineux, des interrupteurs à bouton-poussoir, des interrupteurs
à bouton-poussoir lumineux, des sélecteurs et des combinaisons. Ils sont
utilisés dans les unités, panneaux et boîtiers de commande dans les
zones rendues dangereuses par la présence de vapeurs, gaz ou
poussières inflammables.
Les boîtiers montés sur panneau EMP sont disponibles en formats
simple, double et triple, avec des unités de commande cylindriques EMP
INSTALLATION
MISE EN GARDE
L'alimentation électrique doit être coupée avant et pendant
l'installation et la maintenance.
Unités de commande cylindriques EMP/EMPS::
1.
Déterminer si la monture pour panneau ou pour surface sera
utilisée. (Voir Figures 2 et 3.)
2. Pour chaque unité de commande cylindrique, préparer une boîte à
bornes antidéflagrante et protégée contre les explosions de
poussières (i.e. EJB, tel qu'indiqué dans le catalogue Crouse-Hinds)
aux endroits prévus où ont été percées et taraudées des ouvertures.
La distance entre les axes des dispositifs doit permettre un espace
suffisant pour les connexions électriques. L'espace recommandé
entre les axes des dispositifs est de 2-1/4 po. Suivant la quantité et
le type de dispositifs à installer, il est possible de réduire cet espace.
3. Retirer les gardes, plaques signalétiques, ensembles rubis, contre-
écrous extérieurs, etc., pour que les cylindres puissent être vissés
dans le panneau. Laisser l'écrou final sur le cylindre si le montage
se fait sur une surface.
4. Visser les unités de commande cylindriques dans les orifices percés
et taraudés en les introduisant par l'arrière, de sorte qu'elles
dépassent à l'avant du panneau.
5. Ajuster la longueur de la partie saillante du cylindre et serrer
fermement le contre-écrou intérieur contre la paroi intérieure de la
surface de montage. Pour le montage sur un panneau, visser
fermement la bague de retenue dotée d'une vis de pression sur
l'extérieur de la paroi taraudée, puis serrer la vis de pression.
6. Remettre en place les gardes, plaques signalétiques, ensembles
rubis, contre-écrous extérieurs, etc. Le panneau est alors prêt pour
l'installation et les raccordements électriques.
Boîtiers montés sur panneau EMP :
1.
Préparer la surface du panneau et pratiquer les orifices suivants
pour les unités de commande cylindriques :
• Interrupteur simple -- orifice d'un diamètre de 1-1/8 po
• Interrupteur double -- deux orifices d'un diamètre de 1-1/8 po dont
les centres sont distants de 1-5/8 po
• Interrupteur triple -- trois orifices d'un diamètre de 1-1/8 po dont les
centres sont distants de 1-5/8 po
Remarque: Épaisseur maximale de panneau -- 3/4 po. Voir Figure 1
pour les dimensions des interrupteurs.
2. Retirer les gardes, ensemble rubis, contre-écrous extérieurs et
plaques signalétiques selon le cas, pour permettre aux cylindres de
sortir par les orifices du panneau.
IF 872 • 03/08
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE
Copyright © 2008, Cooper Industries, Inc.
préalablement montées dans le boîtier compact. Les boîtiers de la série
EMP sont utilisés dans les zones rendues dangereuses par la présence
de vapeurs, gaz ou poussières inflammables.

REMARQUE IMPORTANTE

Lorsque les dispositifs EMP et EMPS doivent être installés dans un
appareil Crouse-Hinds, se référer à la feuille d'instructions d'installation
qui accompagne ledit appareil pour assurer une installation adéquate.
Dimensions de type 1 et de type 3
3. Introduire les unités de commande cylindriques dans les orifices
percés par l'arrière du panneau. Remettre en place les gardes,
plaques signalétiques, ensembles rubis et contre-écrous.
4. Ajuster la position de l'unité de commande cylindrique et
l'immobiliser en serrant le contre-écrou et la vis de pression. La
métallisation et la mise à la terre du conduit et de l'équipement sont
exigées par le Code national de l'électricité®. Lorsque plus d'un
conduit pénètrent dans le boîtier, la continuité de la mise à la terre
entre les conduits doit être maintenue par une métallisation
adéquate. Si un conducteur de terre est utilisé, il doit être connecté
au système de métallisation du conduit. Utiliser un câble du type et
de la dimension exigés par le Code national de l'électricité ou toute
autre norme applicable.
5. Installer les conduits et le produit de jointoiement de manière
conforme aux exigences de la dernière édition du Code national de
l'électricité, Section 501.15, et de toute autre norme nécessaire qui
s'applique.
Remarque: Seuls les boîtiers avec voyant lumineux sont scellés en
usine. Les boîtiers avec boutons-poussoirs et/ou sélecteurs doivent
être scellés de l'extérieur.
6. Retirer la porte d'accès arrière, introduire les câbles et connecter les
dispositifs.
Prendre garde que des saletés, poussières ou tout autre corps
étranger ne se déposent sur les surfaces de contact du couvercle et
du bâti. S'assurer que chacune des surfaces est parfaitement
nettoyée avant de procéder au réassemblage. Les surfaces doivent
être parfaitement en contact les unes avec les autres pour créer un
joint antidéflagrant.
7. Remettre en place la porte du couvercle, serrer les vis et appliquer
un produit de jointoiement tel que requis.
IF 872
Figure 1
ATTENTION
Page 5