Schémas De Raccordement - Cooper Crouse-Hinds EMP Manual De Instrucciones

SCHÉMAS DE RACCORDEMENT
Interrupteurs à bouton-poussoir/sélecteur :
Les unités de commande cylindriques EMP/EMPS utilisent des boutons-
poussoirs et sélecteurs à impulsion et à action maintenue dont les
contacts sont normalement ouverts (N.O.) ou normalement fermés
(N.C.). Les positions de contact typiques sont illustrées ci-dessous.
À action maintenue
Position Position Position
Style 1
Deux positions
Deux circuits
Deux positions
Quatre circuits
Trois positions
Deux circuits
Trois positions
Quatre circuits
Trois positions
Quatre circuits
Tension de transformation de voyant lumineux supérieure à 125 volts
Tension nominale de
transformation 50-60 Hertz
220-110
440-110
550-110
Voyants lumineux:
Tous les énoncés, et toutes les informations techniques et recommandations contenus dans cette fiche sont basés sur des informations et des essais que nous croyons
fiables. La précision ou l'exhaustivité de ces informations n'est pas garantie. Conformément aux Modalités de vente de Crouse-Hinds, et du fait que les conditions d'utilisation
sont en dehors de notre contrôle, l'acheteur doit déterminer la pertinence du produit en regard de l'utilisation prévue et il assume tous les risques et responsabilités, de
quelque nature que ce soit, qui s'y rapportent.
À impulsion
2 3 No de catalogue
EMP098, 0090,
EMP/EMPS019, 039,
049, 0491, 0492, 0493
EMP0098,
EMP/EMPS029,
059, 0591, 0592, 0593
EMP/EMPS069,
0691, 0692, 0693, 0694
EMP/EMPS079,
0791, 0792, 0793, 0794
EMP/EMPS089,
0891, 0892, 0893, 0894
Plage de tension
primaire
220-240
440-480
550-600
Cooper Industries Inc.
Crouse-Hinds Division
PO Box 4999, Syracuse, New York 13221 • U.S.A.
Copyright © 2008, Cooper Industries, Inc.
ENTRETIEN
MISE EN GARDE
L'alimentation électrique doit être coupée avant et pendant
l'installation et la maintenance.
1. Des inspections doivent être effectuées régulièrement. Un
programme de vérifications d'entretien doit être établi suivant
l'environnement et la fréquence d'utilisation. L'inspection au moins
une fois par année est recommandée.
2. Effectuer sur une base régulière des vérifications visuelles,
électriques et mécaniques sur tous les composants.
• Faire les vérifications électriques pour s'assurer que toutes les
connexions sont propres et bien serrées, et que les contacts des
composants s'établissent ou se coupent tel que requis.
• Faire les vérifications mécaniques pour s'assurer que toutes les
pièces sont adéquatement assemblées, et que les mécanismes
de commande se déplacent librement.
• Des interrupteurs de rechange sont disponibles chez le
distributeur local de produits Crouse-Hinds.
3. Nous suggérons l'adoption d'un Programme d'entretien électrique
préventif tel que décrit dans le Bulletin No 70B de la NFPA (National
Fire Protection Association).
REMPLACEMENT DES LAMPES DE BOUTONS-POUSSOIRS
LUMINEUX ET DE VOYANTS LUMINEUX
•
Couper le contact sur le dispositif dont la lampe doit être remplacée.
•
Retirer le garde et la lentille pour pouvoir accéder à la lampe.
•
Retirer la veille lampe et la remplacer par une neuve en se référant à
la description fournie à la section "Caractéristiques électriques" de la
présente feuille d'instructions.
•
Remettre la lentille et le garde en place et rétablir le contact sur le
dispositif.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
• Unités à bouton-poussoir et sélecteurs :
Longue durée - C.A. 600 V max.
Capacité des contacts UL - 600 A
• Voyants lumineux :
C.A primaire 110 V à 600 V
Lampe : #120MB, baïonnette miniature incandescente, 120V, 6 watts
• Bouton-poussoir lumineux :
C.A. 600 V max. -- bouton-poussoir
C.A. 120 V max. -- lampe
Lampe : #120MB, baïonnette miniature incandescente, 120V, 6 watts
CONFORMITÉS
(lors d'une utilisation dans un boîtier approuvé pour les zones de risque)
• NEC: Classe I, Div. 1 et 2, Groupes B, C et D
Classe II, Groupes E, F et G
Classe III
• NEMA: 7CD, 9EFG, 12
• Norme UL : 698
• Norme CSA C22.2 No. 30
• ATEX 0359 II2G EEx d IIB + H ITS07ATEX 15568U
2
IF 872
Revision 5
Revised 03/08
Supercedes 06/07