Guide De Dépannage; Español - Braun MultiQuick 7 Manual Del Usuario

Ne jetez pas ce produit avec les ordures
menageres lorsqu'il est en fin de vie.
Le remettre a un centre service agree Braun
ou le deposer dans des sites de recuperation
appropries conformement aux reglementations
locales ou nationales en vigueur.
Guide de dépannage
Problème
Le blender à main ne fonctionne
pas
Les fouets cliquettent ou se
touchent pendant le
fonctionnement
Español
Antes de empezar
Lea atentamente todas las instrucciones
del usuario antes de utilizar el aparato y
consérvelas para futuras consultas. Retire
todo el embalaje y las etiquetas y deséchelos del
modo apropiado.
Cuidado
•
¡Las cuchillas están muy
afiladas! Para evitar lesiones,
por favor maneje las cuchillas
con el máximo cuidado.
• Se ha de tener especial cuidado a la
hora de manipular las cuchillas, vaciar
el recipiente o durante la limpieza.
• Las personas con capacidades físi-
cas, sensoriales o mentales reduci-
das o con falta de conocimientos y
experiencia también pueden hacer
uso de este dispositivo, siempre que
se les haya supervisado o proporcio-
nado instrucciones con respecto a su
uso de una forma segura, y que com-
prendan los peligros que este con-
lleva.
• Los niños no deben jugar con el apa-
rato.
Les matériaux et les objets destinés à être
en contact avec les produits alimentaires
sont conformes aux prescriptions du
règlement européen 1935/2004.
Causes possibles
Pas d'alimentation électrique
Les fouets sont bloqués
• Este dispositivo no debe ser utilizado
• Se debe mantener a los niños aleja-
• Si el cable de alimentación está
• Apague y desenchufe siempre el
• Antes de conectar el aparato a la red,
• Este aparato ha sido diseñado exclu-
• No utilice el aparato para otro fin
Solution
Vérifiez que l'appareil est
branché.
Vérifiez le fusible/disjoncteur de
votre logement.
Si aucune des solutions ci-
dessus ne fonctionne, contactez
le service après-vente Braun.
Retirer puis remettre les fouets
por niños.
dos del aparato y de su cable de ali-
mentación.
dañado, para evitar riesgos debe
reemplazarlo el fabricante, su agente
de servicio o una persona cualificada
de modo similar.
aparato cuando vaya a dejarlo desa-
tendido y antes de montarlo, des-
montarlo, limpiarlo y guardarlo.
verifique que el voltaje indicado en la
base del aparato se corresponda con
el de su hogar.
sivamente para el uso doméstico y
para el procesamiento de cantidades
propias en un hogar.
distinto del uso previsto descrito en
este manual del usuario. El uso
inadecuado puede causar lesiones
graves.
13