IKEA TRÅDFRI Manual Del Usuario página 4

Lietuvių
Skirta naudoti tik viduje.
Didž. apkrova: Žr. etiketėje.
Nenaudoti su induktyviomis
apkrovomis, pavyzdžiui,
skalbyklėmis.
Portugues
Apenas para utilização no interior.
Carga máxima: ver tipo de
etiqueta.
Não é adequado para usar com
cargas indutivas, por exemplo,
máquinas de lavar roupa.
Româna
Numai pentru uz intern.
Greut. max: citeşte eticheta.
Nu folosi cu încărcări inductive ca
în cazul maşinilor de spălat.
Slovensky
Len na použitie v interiéri.
Max. nosnosť: viď štítok.
Nevhodné na použitie s indukčnou
záťažou, napríklad práčky.
4
Български
Само за употреба на закрито.
Максимално натоварване:
Вижте етикета.
Артикулът не е подходящ
за употреба с индуктивни
консуматори, например
пералня.
Hrvatski
Samo za upotrebu u zatvorenom
prostoru.
Maks. snaga: vidi etiketu.
Nije prikladno za upotrebu s
induktivnim opterećenjima,
primjerice, perilicama rublja.
Ελληνικά
Προορίζεται για χρήση μόνο σε
εσωτερικούς χώρους.
Μέγ. φορτίο: Βλ. ταμπελάκι.
Δεν είναι κατάλληλο για χρήση με
επαγωγικά φορτία, π.χ. πλυντήρια
ρούχων.
Русский
Использовать только в
помещении.
Макс. нагрузка: см. этикетку.
Не использовать с
индуктивными приборами,
например стиральной машиной.
AA-2177961-2