Manuales relacionados para Samsung RS51K5460SL
Resumen de contenidos para Samsung RS51K5460SL
- Página 1 Refrigerador Manual del usuario RS51K5460SL Electrodoméstico independiente / SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD.EXPORT Untitled-2 1 2018-01-31 10:49:43...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Recomendaciones para el ahorro de energía Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y en lugares como Instrucciones acerca de WEEE Instalación Descripción breve del refrigerador Instalación paso a paso SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD.EXPORT Funcionamiento Panel de funciones Ajustes de temperatura Funciones especiales Mantenimiento Manipulación y cuidado... -
Página 3: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad • Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas o por personas que... - Página 4 Información sobre seguridad • Nunca debe poner en marcha un refrigerador que tenga signos de haber sido dañado. Si tiene alguna inquietud, consulte a su distribuidor. El lugar debe tener 1m³ por cada 8 g de refrigerante R-600a en el electrodoméstico. La cantidad de refrigerante específica de su electrodoméstico consta en la placa de identificación que se encuentra en el interior.
-
Página 5: Símbolos Y Advertencias De Seguridad Importantes
Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual. En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales graves, daños a la propiedad y/o incluso la muerte. PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales graves y/o daños materiales. -
Página 6: Señales De Advertencia Importantes Para El Transporte Y La Ubicación
Información sobre seguridad Señales de advertencia importantes para el transporte y la ubicación ADVERTENCIA • Al transportar e instalar el refrigerador deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las piezas del circuito del refrigerante. - La pérdida de refrigerante del tubo podría encenderse o dañar los ojos. Si se detecta una fuga, manténgalo alejado de las llamas o de posibles fuentes de inflamación y ventile durante varios minutos el ambiente en el que se encuentra la unidad. - Página 7 • No enchufe varios electrodomésticos en la misma toma múltiple. El refrigerador debe conectarse siempre a un tomacorriente individual cuyo voltaje nominal coincida con el que se especifica en la placa de voltaje del refrigerador. - Así se obtiene el mejor desempeño y también se evita que se sobrecarguen los circuitos del cableado de la casa, lo cual podría provocar un riesgo de incendio a causa del recalentamiento de los cables.
- Página 8 • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. • No se pare sobre el electrodoméstico ni le coloque objetos encima (tales como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos...
- Página 9 • Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con los anillos elásticos utilizados para el ajuste de la puerta o con las grapas del tubo de agua. - Existe riesgo de muerte por asfixia si un niño se traga un anillo elástico o una grapa del tubo de agua.
-
Página 10: Precauciones Para La Instalación
Información sobre seguridad Precauciones para la instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana. - Si el refrigerador no está nivelado, la eficiencia de enfriamiento y la durabilidad pueden reducirse. - Mantenga libre de obstáculos el espacio de ventilación en el gabinete o la estructura de montaje del electrodoméstico. - Página 11 • En caso de sentir olor a fármacos o a humo, desconecte el enchufe de inmediato y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics.
- Página 12 Información sobre seguridad • No permita que los niños se paren sobre un cajón. - El cajón se puede romper y los niños pueden caerse. • No deje las puertas del refrigerador abiertas si este no está siendo vigilado ni permita que los niños ingresen en él.
- Página 13 • No se pare sobre el electrodoméstico ni le coloque objetos encima (tales como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.). Esto podría causar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. No coloque un recipiente con agua sobre el electrodoméstico.
- Página 14 Centro de Servicio más cercano. • En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio.
-
Página 15: Precauciones De Uso
Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el compartimiento del congelador. No coloque botellas ni recipientes de vidrio en el congelador. - Cuando el contenido se congela, el vidrio puede romperse y provocar lesiones personales. - Página 16 • Garantía de servicio y modificación. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodoméstico; Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros.
- Página 17 • Si el refrigerador se moja, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. • No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre ninguna superficie de vidrio. - Un vidrio roto puede causar lesiones personales o daños materiales.
-
Página 18: Precauciones Para La Limpieza
Información sobre seguridad Precauciones para la limpieza PRECAUCIÓN • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador. •... -
Página 19: Advertencias Muy Importantes Para La Eliminación De Residuos
• No utilice limpiadores abrasivos ni muy fuertes, como limpiacristales, limpiadores corrosivos, líquidos inflamables, ácido clorhídrico, ceras limpiadoras, detergentes concentrados, blanqueadores o limpiadores que contengan petróleo en las superficies exteriores (puertas y paneles), piezas de plástico, revestimientos de puertas e interiores y juntas. - Pueden rayar o dañar el material. -
Página 20: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Adecuado
Información sobre seguridad • Se utiliza ciclopentano como aislante. Los gases del material de aislamiento requieren un procedimiento especial para desecharlos. Comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto de manera que no resulte nocivo para el medio ambiente. •... -
Página 21: Recomendaciones Para El Ahorro De Energía
• La temperatura de las secciones o compartimientos de dos estrellas con el símbolo de las dos estrellas ( ) es ligeramente más elevada que la de otros compartimientos del congelador. Las secciones o compartimientos con dos estrellas se basan en la instrucción y/o condición a la entrega. -
Página 22: Este Electrodoméstico Está Diseñado Para Uso Doméstico Y En Lugares Como
Información sobre seguridad Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y en lugares como • zonas de cocina de tiendas y otros entornos de trabajo • granjas y zonas de uso de los clientes en hoteles, moteles u otros entornos de tipo residencial •... -
Página 23: Instalación
Instalación Siga las instrucciones cuidadosamente a fin de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y de evitar accidentes antes de utilizarlo. ADVERTENCIA • Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual. • Todas las reparaciones deben estar a cargo de un técnico calificado. •... - Página 24 Instalación RS51K56* / RS51K57* 01 Estantes del congelador 02 Guarda del congelador 03 Compartimiento para almacenamiento de carnes y alimentos secos 04 Guarda del refrigerador 05 Contenedor de huevos 06 Estantes del refrigerador 07 Cajón de vegetales 08 Máquina de hielo de giro * 09 Recipiente de hielo ** 10 Zona de bebidas * 11 Estante para vinos *...
-
Página 25: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione un lugar Requisitos del lugar: • Una superficie sólida, nivelada sin alfombrado ni pisos que puedan obstruir la ventilación • Alejado de la luz solar directa • Lugar adecuado para abrir y cerrar la puerta •... - Página 26 Instalación Espacio libre Consulte las figuras y la tabla que aparece a continuación para conocer los requisitos de espacio para la instalación. Profundidad “A” Ancho “B” Altura “C” 1743 Altura total “D” 1789 (unidad: mm) N.° RS55K* RS51K* 50 mm 50 mm 140°...
- Página 27 PASO 2 Piso • La superficie sobre la que se instalará el refrigerador debe soportar un refrigerador completamente cargado. • A fin de proteger el piso, coloque un trozo de cartón debajo de las patas del refrigerador. • Una vez que el refrigerador esté en su posición final, no lo mueva a menos que sea necesario a fin de proteger el piso.
- Página 28 Instalación PASO 3 Ajuste las patas de nivelación PRECAUCIÓN • El refrigerador debe estar sobre un piso plano y sólido. No hacerlo puede provocar daños al refrigerador o lesiones personales. • La nivelación debe realizarse con el refrigerador vacío. Asegúrese de que no queden alimentos dentro del refrigerador.
- Página 29 PASO 4 Ajuste la altura de la puerta La altura de la puerta puede ajustarse con la tuerca de regulación de la bisagra inferior. En el caso de los modelos RS51K*, solo se puede ajustar la puerta del refrigerador. 1. En la parte inferior de la puerta que está ajustando, localice la tuerca de regulación de altura (B) de la bisagra inferior.
- Página 30 • Samsung no se hace responsable de la instalación de la tubería de agua. En caso de pérdida de agua, comuníquese con el instalador de la tubería de agua. NOTA No reutilice las mangueras existentes.
- Página 31 • Samsung no se hace responsable de la instalación de la tubería de agua. En caso de pérdida de agua, comuníquese con el instalador de la tubería de agua. •...
- Página 32 Instalación PASO 6 Extracción de la puerta para la entrada Si el refrigerador no pasa por la puerta por su tamaño, siga estas instrucciones: Herramientas necesarias (no provistas) Para extraer las puertas se utilizan las siguientes herramientas. Destornillador Philips Destornillador plano Llave de tubo (10 mm, Llave Allen (10 mm) 8 mm)
- Página 33 Cómo retirar las puertas PRECAUCIÓN La puerta podría caerse y dañarse durante este procedimiento. A fin de evitar accidentes, tenga precaución extrema al realizar estos pasos. 1. Utilice un destornillador Philips para aflojar las cubiertas de las bisagras (A) en la parte superior de cada puerta.
- Página 34 Instalación 5. Extraiga las bisagras superiores (C) de ambos lados. 6. Levante suavemente las puertas de a una para extraerlas. Tenga cuidado, dado que la puerta puede caerse. Vuelva a conectar las tuberías de agua (solo para los modelos correspondientes) Una vez que el refrigerador pasó...
- Página 35 Cómo colocar nuevamente las puertas PRECAUCIÓN • Antes de colocar nuevamente las puertas, asegúrese de que todos los conectores eléctricos estén conectados adecuadamente. • La puerta del congelador debe colocarse antes que la puerta del refrigerador. 1. Sostenga la puerta del congelador y engánchela a la bisagra de la parte inferior del refrigerador.
- Página 36 Instalación 4. Conecte el arnés eléctrico. 5. Inserte las cubiertas de las bisagras con los lados delanteros hacia adelante y ajuste los tornillos. Utilice un destornillador Philips para este paso. PASO 7 Configuración inicial Al completar los siguientes pasos, refrigerador quedará en perfectas condiciones de funcionamiento. 1.
-
Página 37: Suzhou Samsung Electronics Co.,Ltd.export
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD.EXPORT RS51K5460SL • Volumen de almacenamiento total fijado : 510 L • El área total de parrilla de almacenamiento : Área de almacenamiento en Congelador : 70,8 dm Área de almacenamiento en Conservador : 124,8 dm Área Total de parrilla de Almacenamiento : 195,6 dm •... -
Página 38: Funcionamiento
Funcionamiento Panel de funciones Tipo A Tipo B Español Untitled-2 38 2018-01-31 10:49:50... - Página 39 Tipo C 01 Freezer (Congelador) 02 Power Freeze (Congelación rápida) 03 Cool Select Zone (Zona de selección de frío) * 04 Ice Maker Off (Fábrica de hielo desactivada) 05 Fridge (Refrigerador) 06 Power Cool (Refrigeración rápida) 07 Door Alarm (Alarma de la puerta) 08 Vacation (Vacaciones) 09 Control Lock (Bloqueo del control) 10 Cubed Ice (Hielo en cubos)
- Página 40 Funcionamiento 01 Congelador Puede ajustar en forma manual la temperatura de congelación del congelador. Freezer Mantenga presionado Freezer (Congelador) para explorar la barra de temperaturas (Congelador) y seleccionar una temperatura deseada entre -23 °C y -15 °C para RS51*, o entre -23 °C y -14 °C para RS55*.
- Página 41 03 Zona de selección de frío (3 s) Con la función Cool Select Zone (Zona de selección de frío) puede ordenar en una manera organizada los elementos de la zona de selección de frío, que se encuentra en la parte inferior derecha del refrigerador. Mantenga presionado Cool Select Zone (Zona de selección de frío) durante 3 segundos y luego presione para explorar los modos.
- Página 42 Funcionamiento 05 Refrigerador El botón Fridge (Refrigerador) puede utilizarse para configurar la temperatura del refrigerador o para activar/desactivar Power Cool (Refrigeración rápida). Puede ajustar en forma manual la temperatura de enfriamiento del refrigerador. Fridge Mantenga presionado Fridge (Refrigerador) para explorar la barra de temperaturas (Refrigerador) y seleccionar una temperatura deseada entre 1 °C y 7 °C.
- Página 43 08 Vacaciones Si va a tomarse vacaciones o hacer un viaje de negocios o no necesita usar el refrigerador por un período prolongado, utilice el modo Vacation (Vacaciones). Presione Vacation (Vacaciones) para apagar el refrigerador con el correspondiente indicador ( ) encendido.
- Página 44 Funcionamiento 11 Hielo triturado/Restablecer filtro (3 s) Puede seleccionar un tipo de hielo. Crushed Ice (Hielo Presione Crushed Ice (Hielo triturado) para dispensar hielo triturado. Se enciende el triturado) indicador correspondiente. Después de aproximadamente 6 meses (aproximadamente 1200 L) de utilizar el filtro de agua original, el indicador de filtro titila en rojo para recordarle que debe cambiarlo.
-
Página 45: Ajustes De Temperatura
Ajustes de temperatura A fin de garantizar un desempeño óptimo, recomendamos configurar la temperatura en -19 °C (RS51*) o -20 °C (RS55*) para el congelador y 3 °C para el refrigerador. Congelador La temperatura del congelador puede ajustarse entre -23 °C y -15 °C para RS51*, o -23 °C y - 14 °C para RS55*. -
Página 46: Funciones Especiales
Funcionamiento Funciones especiales El refrigerador presenta funciones orientadas al usuario que puede aprovechar. Dispensador de agua (solo para los modelos correspondientes) Con el dispensador de agua, puede obtener agua sin abrir la puerta del refrigerador. El dispensador tiene dos palancas: la izquierda para hielo y la derecha para agua. Con la fábrica de hielo habilitada, 1. - Página 47 Máquina de hielo (solo para los modelos correspondientes) Máquina de hielo de giro 1. Abra la puerta del congelador y deslice la charola de hielo. 2. Llene la charola con agua hasta el nivel máximo (A) marcado en la parte posterior de la charola.
- Página 48 NOTA Si el síntoma continúa, comuníquese con el instalador de la tubería de agua o el centro de servicios Samsung local. PRECAUCIÓN • No presione el botón continuamente una vez que la charola de hielo esté llena de hielo o agua. El agua se puede desbordar o el hielo puede atascarse.
- Página 49 NOTA • Si retira la cubeta de hielo, el indicador de Fábrica de hielo desactivada ( ) titilará. • La extracción de la cubeta de hielo no afecta el desempeño térmico y mecánico del refrigerador. • El volumen declarado del congelador se basa en el uso de la guía del congelador una vez que se hayan extraído la fábrica de hielo, el compartimiento para snacks y el cajón superior.
-
Página 50: Mantenimiento
Mantenimiento Manipulación y cuidado Estantes (refrigerador/congelador) • Para retirar un estante, abra la puerta correspondiente por completo. • El estante debe desbloquearse en primer lugar. Sostenga la parte delantera del estante, levántela suavemente para desbloquearla y jale con ambas manos. •... - Página 51 Cajones Levante suavemente el frente del cajón y deslícelo hacia afuera. Cajones de vegetales / alimentos secos Para retirar el cajón de vegetales del refrigerador o el cajón de alimentos secos del congelador. 1. Primero, retire todos los compartimientos multiuso cercanos, si fuera necesario. Español 51 Untitled-2 51 2018-01-31...
-
Página 52: Limpieza
Mantenimiento Limpieza Interior y exterior ADVERTENCIA • No utilice benceno, solvente ni detergente para automóviles/hogareño como Clorox™ para limpiar. Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio. • No rocíe agua sobre el refrigerador. Puede provocar una descarga eléctrica. •... -
Página 53: Reemplazo
No utilice filtros de agua de terceros. Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung. • Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador y descargas eléctricas. Samsung no se hace responsable por los daños que puedan generarse a partir del uso de filtros de terceros. El indicador del filtro ( ) se pone rojo para recordarle que es momento de cambiar el filtro. - Página 54 Para obtener más información sobre el mantenimiento, comuníquese con un plomero profesional. Pedir un filtro nuevo. Para comprar un nuevo filtro de agua, comuníquese con un centro de servicios Samsung local. Lámparas El usuario no debe reemplazar las lámparas. Para reemplazar las lámparas del refrigerador, comuníquese con un centro de servicios Samsung local.
-
Página 55: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto), se exigirá un cargo a los usuarios. General Temperatura Síntoma Causas posibles Solución •... - Página 56 Solución de problemas Síntoma Causas posibles Solución • A fin de evitar que se forme condensación, el refrigerador cuenta con tuberías a prueba de calor en los ángulos frontales. Si la temperatura aumenta, es posible que el equipo no • El refrigerador cuenta con funcione eficazmente.
- Página 57 Condensación Síntoma Causas posibles Solución • Si se deja la puerta abierta, entra • Retire la humedad y no abra la humedad en el refrigerador. puerta durante un tiempo. Se forma condensación en las paredes internas. • Alimentos con elevado contenido •...
- Página 58 Solución de problemas Agua/hielo (solo para modelos con dispensador) Síntoma Causas posibles Solución Sale menos agua de lo • La presión del agua es • Asegúrese de que la presión del normal. demasiado baja. agua esté entre 20 y 120 psi. •...
- Página 59 (Bloqueo para niños). • Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por • No utilice filtros de agua de Samsung. terceros. • Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador. • Reemplace el filtro de agua.
-
Página 60: Se Oyen Ruidos Anómalos Procedentes Del Refrigerador
Solución de problemas ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio relacionado con ruidos normales se exigirá un cargo al usuario. Dichos ruidos son normales. •... - Página 61 • Cuando el refrigerador enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce ruidos de burbujas. Burbujeo • Cuando la temperatura del refrigerador aumenta o disminuye, las partes plásticas se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo. Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelación o cuando las piezas electrónicas están funcionando.
- Página 62 Notas Untitled-2 62 2018-01-31 10:49:55...
- Página 63 Notas Untitled-2 63 2018-01-31 10:49:55...
- Página 64 Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto Sitio web www.samsung.com/latin/support (Spanish) ECUADOR 1-800-SAMSUNG (72-6786) www.samsung.com/latin_en/support (English)