Manuales relacionados para Samsung RS50 Serie
Resumen de contenidos para Samsung RS50 Serie
- Página 1 Refrigerador Manual de Usuario Modelo: RS50*/RS52*/RS54* Electrodoméstico independiente...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Información para la seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Señales de advertencia importantes para el transporte y la ubicación Advertencias críticas para la instalación Precauciones para la instalación Advertencias críticas para el uso Precauciones de uso Precauciones para la limpieza Advertencias críticas para la eliminación de residuos Consejos adicionales para el uso apropiado Consejos para el ahorro energético... -
Página 3: Información Para La Seguridad
Información para la seguridad • Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales... -
Página 4: Información Relativa A La Seguridad
Información relativa a la seguridad • Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante. Compruebe la etiqueta del compresor ubicada en la parte posterior del aparato y la etiqueta de calificación ubicada dentro del frigorífico para ver el refrigerante que se utiliza para el refrigerador. -
Página 5: Símbolos Y Advertencias De Seguridad Importantes
Información relativa a la seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual. En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales graves, daños a la propiedad y/o incluso la muerte. -
Página 6: Señales De Advertencia Importantes Para El Transporte Y La Ubicación
Información para la seguridad Signos de advertencia importantes para transporte y manipulación in situ ADVERTENCIA • Al transportar e instalar el refrigerador deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las piezas del circuito del refrigerante. - La pérdida de refrigerante de la tubería podría incendiarse o dañar los ojos. - Página 7 Información para la seguridad especifica en la placa de voltaje del refrigerador. - Así se obtendrá el mejor rendimiento y también se evitará que se sobrecarguen los circuitos del cableado de la casa, lo cual podría provocar un incendio a causa del recalentamiento de los cables.
- Página 8 - El aislamiento deteriorado de las piezas eléctricas podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. • Si el refrigerador tuviese polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - De lo contrario, podrá conllevar riesgos de incendio.
- Página 9 Información relativa a la seguridad • Es necesario retirar toda la película plástica protectora antes de enchufar el producto por primera vez. • Se deberá vigilar a los niños para asegurar que no jueguen con los anillos elásticos utilizados para el ajuste de la puerta o con las grapas de la tubería de agua.
-
Página 10: Precauciones Para La Instalación
Información relativa a la seguridad Precauciones de instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana. - Si el refrigerador no estuviese nivelado, la eficiencia de enfriamiento y la durabilidad podrían verse reducidas. - Mantenga el espacio de ventilación libre de obstáculos, tanto en el gabinete como en la estructura de montaje del electrodoméstico. -
Página 11: Advertencias Críticas Para El Uso
Información relativa a la seguridad Advertencias críticas de uso ADVERTENCIA • No conecte el enchufe en una toma de corriente con las manos húmedas. - Esto podría causar una descarga eléctrica. • No coloque objetos en la parte superior de la unidad. - Cuando abra o cierre las puertas, los artículos se podrían caer y provocar daños personales y/o materiales. - Página 12 • Si detectase un olor a fármaco o humo, tire de la toma de alimentación de inmediato y póngase en contacto con su centro de reparaciones electrónicas de Samsung. • Si hubiese polvo o agua en el refrigerador, tire de la toma de corriente y contacte con su centro de reparaciones electrónicas...
- Página 13 Información relativa a la seguridad • No introduzca nunca los dedos u otros objectos dentro del orificio del dispensador de agua, salida de hielo o en el cubo del fabricador de hielo. - Esto podría causar daños personales o materiales. • No utilice ni introduzca ninguna sustancia sensible a altas temperaturas como aerosoles u objetos inflamables, hielo seco, medicinas, o químicos cerca o dentro del refrigerador.
- Página 14 Información relativa a la seguridad espacios entre las puertas y el gabinete son inevitablemente pequeños. Abra las puertas con cuidado si hubieran niños cerca. • En caso de fuga de gas, evite el contacto con llamas u otras fuentes de ignición potenciales, ventile la habitación donde se encuentre situado el electrodoméstico durante un tiempo considerable.
- Página 15 • Si el producto estuviese equipado con lámparas LED, no desmonte las cubiertas de las lámparas ni el LED usted mismo. - Contacte con un centro de servicio Samsung. • Enchufe el cable de toma de corriente con firmeza en la toma de la pared.
-
Página 16: Precauciones De Uso
Información relativa a la seguridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos congelados que se hayan descongelado por completo. No coloque bebidas carbonatadas o gaseosas en el compartimento del congelador. No coloque botellas o contenedores de vidrio en el congelador. - Al congelarse los contenidos, el vidrio podría romperse y provocar daños personales. - Página 17 - Cualquier cambio o modificaciones llevadas a cabo por una tercera parte en el electrodoméstico no estará cubierto por el servicio de garantía de Samsung, y no se responsabiliza de los problemas derivados por las modificaciones efectuadas por una tercera parte.
-
Página 18: Información Relativas A La Seguridad
• Si el refrigerador se mojase, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de servicio electrónico de Samsung. • No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre ninguna superficie de vidrio. -
Página 19: Precauciones Para La Limpieza
Información relativas a la seguridad Precauciones de limpieza PRECAUCIÓN • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de pelo para secar el interior del refrigerador. - Página 20 Información relativa a la seguridad - Esto podría causarle lesiones personales o materiales. • Antes de limpiar o realizar labores de mantenimiento, desenchufe el refrigerador de la toma de la pared. - De no hacerlo podría causar una descarga o un incendio. • Utilice una esponja limpia o un paño suave con un detergente neutro disuelto en agua templada para limpiar el refrigerador.
-
Página 21: Advertencia Crítica Sobre Desecho
Información relativa a la seguridad Advertencia crítica sobre desecho PRECAUCIÓN • Deseche el material de empaque de este producto de forma que no resulte nocivo para el medio ambiente. • Asegúrese de que ninguna de las tuberías que se encuentran en la parte trasera del refrigerador estén defectuosas antes de desecharlos. -
Página 22: Consejos Adicionales Para El Uso Apropiado
Información relativa a la seguridad Consejos adicionales para un uso apropiado • En caso de un corte de energía, comuníquese con la oficina local de su compañía de electricidad y pregunte cuánto tiempo durará el mismo. • La mayoría de los cortes eléctricos suelen ser solucionados en una o dos horas, y no afectarán a las temperaturas de su refrigerador. -
Página 23: Consejos Para El Ahorro De Energía
Información relativa a la seguridad Consejos para el ahorro de energía • Instale el electrodoméstico en una habitación fría y seca, con una ventilación adecuada. Asegúrese de que no se encuentra expuesto directamente a los rayos solares y, en cualquier caso, nunca cerca de fuentes de calor directas (como un radiador, por ejemplo). -
Página 24: Instrucciones Sobre El Weee
Para recibir información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, p. Visite REACH: Para recibir información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, p. - Página 25 Información relativa a la seguridad Español 25...
-
Página 26: Instalación
Instalación Preparación para instalar el refrigerador Felicidades por la compra de su refrigerador Samsung de puertas verticales. Esperamos que disfrute de las numerosas funciones innovadoras y eficacias que este nuevo electrodoméstico le ofrecerá. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador • Superficie sólida nivelada, sin alfombra o piso que pueda obstruir la... -
Página 27: Planificación
Instalación Planificación Deje suficiente espacio para instalar el refrigerador en una superficie plana. Espacio general exigido en uso. Véase el dibujo y las dimensiones indicadas a continuación. 25 mm al menos 50 mm al menos 50 mm 25 mm 1546 mm NOTA • Deje un espacio libre a la derecha, izquierda, parte superior e inferior cuando instale el aparato. -
Página 28: Sacar Las Puertas Del Refrigerador
Instalación Sacar las puertas del refrigerador Si su entrada no permitiese el paso del refrigerador con facilidad, podrá sacar las puertas del mismo. 1. Saque la cubierta de la pata frontal Primero, abra tanto las puertas del congelador como del refrigerador, y a continuación, saque la cubierta de la pata frontal girando las tuercas en sentido contrario al de las agujas del reloj. - Página 29 Instalación 2. Saque la puerta del congelador Cabe señalar primeramente varios puntos. • Compruebe que eleva la puerta de forma recta para que las bisagras no se rompan ni se deterioren. • Tenga cuidado en no agujerear el tubo de agua y la protección de los cables de la puerta. • Coloque las puertas en una superficie protegida para evitar arañazos o desperfectos.
- Página 30 Instalación Sacar la puerta del frigorífico 1. Con la puerta cerrada, saque la tapa de la bisagra superior con ayuda de un destornillador. 2. Saque las tuercas de la bisagra y la tuerca de tierra girando en sentido contrario al de las agujas del reloj, entonces retire la bisagra superior .
-
Página 31: Volver A Unir Las Puertas Del Refrigerador
Instalación Volver a unir las puertas del refrigerador Una vez que haya colocado con seguridad su refrigerador en donde pretende que permanezca, es hora de volver a colocar de nuevo las puertas en su lugar. Volviendo a colocar la puerta del congelador 1. -
Página 32: Volviendo A Colocar La Puerta Del Congelador
Instalación Volviendo a colocar la puerta del congelador 1. Ajuste el orificio de la esquina de la puerta del frigorífico sobre la bisagra inferior 2. Introduzca el eje de la bisagra superior en el orificio ubicado en la esquina de la puerta del congelador Asegúrese de que la bisagra está... -
Página 33: Volviendo A Colocar La Cubierta De La Pata Frontal
Instalación Volver a unir la línea de suministro de agua 1. Introduzca la línea de agua en el acoplador 2. La tubería de agua debe estar totalmente insertada hasta el centro del acoplador transparente para evitar fugas del dispensador. 3. Inserte la grapa en el conjunto y compruebe que sujeta firmemente la tubería. Centro del acoplador transparente Grapa A (1/4”) -
Página 34: Nivelar El Refrigerador
Instalación Nivelar el refrigerador Ahora que las puertas se han vuelto a colocar en el refrigerador, querrá comprobar que el refrigerador está nivelado para que pueda realizar los ajustes finales. Si el refrigerador no estuviese nivelado, no podrá hacer que las puertas cierren completamente en plano. -
Página 35: Realizar Ajustes Menores A Las Puertas
Instalación Realizar ajustes menores a las puertas No olvide que es necesario realizar la nivelación del refrigerador para que las puertas cierren completamente en plano. Si necesitase ayuda, revise la sección anterior sobre la nivelación del refrigerador. Cuando la puerta del congelador es superior al frigorífico Parte de ajuste En caso del proceso para corregir el desequilibrio, la aplicación es la... -
Página 36: Comprobar El Nivel Del Dispensador De Agua (Opcional)
Un dispensador de agua es tan sólo una de las funciones útiles que su nuevo refrigerador Samsung le ofrece. Para ayudarle a obtener una mejor calidad de vida, el filtro de agua de Samsung elimina las partículas no deseadas en el agua. Sin embargo, no esteriliza ni destruye los microorganismos. -
Página 37: Instalar El Nivel Del Dispensador De Agua (Opcional)
Instalación Instalar el nivel del dispensador de agua (opcional) Partes de la instalación de la línea de agua Fijador y tuercas Conector Línea de agua Cerrojo del filtro de la línea de agua de tubería Filtro Conexión de la línea de suministro de agua Conecte la tubería de agua al acoplador y al grifo. -
Página 38: Una Las Estaciones De Bloqueo Del Filtro
Instalación Seleccione la ubicación en la que se instalará el filtro. • Si desea volver a montar los DISPOSITIVO DE LÍNEA laterales de entrada y la salida de agua del filtro durante la instalación del mismo, consulte la ilustración de referencia. PARTE DEL FILTRO 90 grados • Corte la línea de agua unida al... - Página 39 Instalación Asegure el filtro en su lugar. TUBERÍA • Fije el filtro en su posición, DEL AGUA tal y como aparece en la figura de la derecha. ESTACIONES FILTRO DE BLOQUEO DEL FILTRO BANDA DE APRIETE Conecte la línea de agua al refrigerador. • Saque la cubierta del compresor LÍNEA DE AGUA del refrigerador.
- Página 40 Instalación Saque cualquier resto del interior de la línea de suministro de agua tras instalar el filtro. (Opcional) 1. Encienda el suministro de agua principal y apague la válvula de la línea de suministro de agua. 2. Haga que el agua corra a través del dispensador hasta que salga limpia (aprox.
-
Página 41: Funcionamiento
Si tiene alguna otra pregunta, póngase en contacto con su centro de reparaciones electrónicas de Samsung. 1. Coloque el refrigerador en un lugar adecuado con una separación razonable entre la pared y el refrigerador. - Página 42 Funcionamiento 3. Colóquelo debajo del 1. Saque la estante del bandeja congelador de hielo. o en el estante del congelador. 4. Para separar los cubitos de hielo 2. Vierta agua individuales, en la bandeja extraiga la hasta que bandeja de llegue al hielo y sostenga indicador de...
-
Página 43: Uso El Panel De Control (Opcional)
Funcionamiento Uso el panel de control (opcional) PRECAUCIÓN • Cuando no esté en uso, el botón de temperatura, la pantalla Dual Flow y el filtro (verde) se apagarán y el botón de la puerta abierta se encenderá nuevamente, esto es normal. Acelera el tiempo necesario para congelar productos en el congelador. -
Página 44: Uso Del Panel De Control (Opcional)
Funcionamiento Uso del panel de control (opcional) El segmento de “88” en la parte del congelador indica la temperatura actual del congelador. El segmento “88” en la parte del refrigerador indica la temperatura actual del refrigerador. Potencia de congelación(Power Freeze) Este icono se encenderá... -
Página 45: Indicador Del Filtro (Opcional)
Funcionamiento Indicador del filtro (opcional) Cuando la luz del indicador del filtro esté encendida, es hora de cambiar el filtro. Normalmente esto ocurre cada seis meses. Tras quitar el viejo filtro de agua e instalar el nuevo filtro, reinicia la luz del indicador de estado presionando el botón tipo de hielo durante 3 segundos. -
Página 46: Uso Del Dispensador De Agua Fría Y Hielo (Congelador)
Funcionamiento Control de la temperatura del frigorífico La temperatura del refrigerador puede fijarse entre 7 °C (45°F) y 1 °C (34 °F) para corresponder a sus necesidades particulares. Pulse el botón del Frigorífico repetidamente hasta que la temperatura deseada aparezca en la pantalla de temperaturas. - Página 47 Funcionamiento Dispensa de hielo Coloque su vaso por debajo del compartimento del hielo y empuje suavemente su vaso contra la palanca del dispensador de hielo. Empujar Compruebe que el vaso esté alineado con el dispensador para evitar que el hielo se salga. Uso del dispensador de agua Coloque su vaso por debajo del compartimento de agua y empuje suavemente su vaso...
-
Página 48: Uso Del Dispensador De Agua Fría (Refrigerador)
Funcionamiento Uso del dispensador de agua fría (refrigerador) Coloque su vaso por debajo del compartimento de agua y empuje suavemente su vaso contra la palanca del dispensador de agua. Compruebe que el vaso esté alineado con el dispensador Empujar para evitar que el agua se salga. 48 Español... -
Página 49: Estantes Y Compartimentos (Congelador)
Funcionamiento Estantes y compartimentos (congelador) Fábrica de hielo automática Cubierta de lámpara Rampa de hielo (Opcional) Estanterías de vidrio Papeleras de las puertas Cajones Cubierta de la pata frontal Cubierta de la lámpara Cubo de la fábrica de hielo (Opcional) Cubo de la Estanterías de vidrio fábrica de hielo... -
Página 50: Estanterías Y Compartimentos (Refrigerador)
Funcionamiento Estanterías y compartimentos (refrigerador) Cubierta de Compartimento la lámpara de productos lácteos Botellero (opcional) Estanterías de vidrio Función de la bandeja Estación para bebidas (opcional) Estantes de las puertas Cubierta de gavetas para vegetales y frutas Dúo de selección de enfriado (opcional) Cubierta de... -
Página 51: Almacenamiento De Alimentos
Almacenamiento de alimentos Almacenamiento de alimentos en el congelador El refrigerador de puertas verticales de Samsung ha sido diseñado para suministrarle máximas funciones y utilidades de ahorro y espacio. Aquí le indicamos algunos de los compartimentos personalizados que hemos creado para conservar su comida fresca durante más tiempo. - Página 52 Funcionamiento Almacenamiento de alimento en el congelador No coloque sus dedos, manos u otros objetos en la rampa de 1. CAÍDA DE HIELO hielo o en el cubo de la fábrica de hielo. Esto podría provocar daños personales o materiales importantes. Pueden utilizarse para guardar todo tipo de alimentos 2.
-
Página 53: Uso Del Coolselect Duo (Opcional)
Funcionamiento NOTA Las botellas deben almacenarse juntas para que no se vuelquen y caigan cuando se abra la puerta del refrigerador. ADVERTENCIA • Si planea irse por un tiempo significativo, vacíe el refrigerador y apáguelo. Seque el exceso de humedad del interior del aparato y deje las puertas abiertas. Esto ayudará a provenir el desarrollo de olores y moho. -
Página 54: Sacar Los Accesorios Del Congelador
Funcionamiento Sacar los accesorios del congelador La limpieza y el orden del interior del congelador resulta indispensable. 1. Saque la estantería de vidrio tirando de la estantería al máximo posible. A continuación, levántela suavemente y sáquela. PRECAUCIÓN • Si no tuviese asas en la parte trasera para evitar la Gancho Bloque inclinación, deberá... -
Página 55: Quitar Los Accesorios Del Refrigerador
Funcionamiento Quitar los accesorios del refrigerador 1. Saque la estantería de vidrio tirando de la estantería al máximo posible. A continuación, levántela suavemente y sáquela. PRECAUCIÓN • Si no tuviese asas en la parte trasera para evitar la inclinación, deberá colocar una estantería en una Bloque Gancho posición adecuada en la que haya bloques para... -
Página 56: Limpieza Del Refrigerador
Funcionamiento Limpieza del refrigerador Si cuida su refrigerador Samsung de puertas verticales, aumentará la vida del producto y ayudará que éste se mantenga sin olores ni gérmenes. Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente suave y a continuación, séquelo con un paño ligero. -
Página 57: Reemplazo De Las Luces Interiores
Funcionamiento Limpieza del Home Bar Use un paño húmedo para limpiar el dispensador de hielo y agua. Después, séquelos con un paño limpio y suave. Reemplazo de las luces interiores ADVERTENCIA • No cambie la bombilla LED en privado y póngase en contacto con el personal de reparación especializado si es necesario. -
Página 58: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntoma Acción • Compruebe que el cable de alimentación esté conectado correctamente. • ¿El control de temperatura del panel de la pantalla está configurado en la temperatura correcta? Intente fijarlo en una El refrigerador no funciona temperatura inferior. en absoluto o no enfría lo • ¿El refrigerador se encuentra expuesto directamente a los rayos suficiente... - Página 59 Solución de problemas Síntoma Acción • ¿Se ha derramado un alimento? • Compruebe que aquellos alimentos que generen fuertes olores (por ejemplo, el pescado) hayan sido embalados y se encuentren Hay un mal olor en el herméticos. refrigerador. • Limpie su congelador periódicamente y saque cualquier alimento sospechoso o caducado • ¿Se ha bloqueado la ventilación? Quite cualquier obstrucción de forma que el aire pueda circular libremente.
-
Página 60: Contacte Con Samsung World Wide
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tuviese alguna pregunta o comentario relacionado con los productos Samsung, por favor no dude en contactar con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. País Centro de Contacto Sitio Web ARGENTINA 0800-555-SAMSUNG(7267) www.samsung.com/ar...