Samsung RS51K5 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Refrigeradores
  5. RS51K5 Serie
  6. Manual de instrucciones

Samsung RS51K5 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para RS51K5 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Refrigerator
User manual
RS51K5*/RS55K5*
Free Standing Appliance
Untitled-4 1
2017-07-12
3:06:51

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Samsung RS51K5 Serie

Resumen de contenidos para Samsung RS51K5 Serie

  • Página 1 Refrigerator User manual RS51K5*/RS55K5* Free Standing Appliance Untitled-4 1 2017-07-12 3:06:51...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents Safety information Important safety symbols and precautions: Severe warning signs for transportation and site Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Cleaning cautions Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Saving Energy Tips This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Instructions about the WEEE Installation Refrigerator at a glance...

  • Página 3: Safety Information

    Safety information • Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently. • This appliance is not intended for use by persons (including...
  • Página 4 Safety information • In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used. •...

  • Página 5: Important Safety Symbols And Precautions

    Important safety symbols and precautions: Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety symbols. WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, property damage, and/or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and/or property damage.

  • Página 6: Severe Warning Signs For Transportation And Site

    Safety information Severe warning signs for transportation and site WARNING • When transporting and installing the appliance,care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. - Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye injury.
  • Página 7 • Do not plug several appliances into the same multiple power strip. The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the voltage listed on the refrigerator’s rating plate. - This provides the best performance and also prevents overloading of house wiring circuits, which could cause a fire hazard from overheated wires.
  • Página 8 • If any dust or water is in the refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire. • Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.
  • Página 9 • You need to remove all the protective plastic film before you initially plug the product in. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the snap rings used for door adjustment or the water tube clips. - There is risk of death by suffocation if a child swallows a snap ring or water tube clip.

  • Página 10: Installation Cautions

    Safety information Installation cautions CAUTION • Allow sufficient space around the refrigerator and install it on a flat surface. - If your refrigerator is not level, cooling efficiency and durability can be declined. - Keep the ventilation space in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstructions.
  • Página 11 • If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If any dust or water is in Refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center.
  • Página 12 Safety information • Do not let children step on a drawer. - The drawer may break and cause them to slip. • Do not leave the doors of the refrigerator open while the refrigerator is unattended and do not let children enter inside the refrigerator.
  • Página 13 • Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. This may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. Do not put a container filled with water on the appliance.
  • Página 14 • If the interior or exterior LED lamp has gone out, contact your nearest service center. • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center. - Failing to do so may result in an electric or fire hazards.

  • Página 15: Usage Cautions

    Usage cautions CAUTION • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer. - When the contents freeze, the glass may break and cause personal injury.
  • Página 16 - Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. • Do not block the air vents inside the refrigerator.
  • Página 17 • When the refrigerator got wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center. • Do not strike or apply excessive force to any glass surface.

  • Página 18: Cleaning Cautions

    Safety information Cleaning cautions CAUTION • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. •...

  • Página 19: Critical Disposal Warnings

    • Do not use abrasive or harsh cleansers such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, muriatic acid, cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches, or cleansers containing petroleum products on exterior surfaces (doors and cabinet), plastic parts, door and interior liners, and gaskets. - These can scratch or damage the material.

  • Página 20: Additional Tips For Proper Usage

    Safety information • Cyclopentane is used in the insulation. The gases in the insulation material require a special disposal procedure. Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product. • Keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials can be dangerous to children.

  • Página 21: Saving Energy Tips

    • Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements. If you want to prevent an undue rise in the temperature of frozen food while the appliance defrosts, wrap the frozen food in several layers of newspaper. • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. •...

  • Página 22: This Appliance Is Intended To Be Used In Household And Similar Applications Such As

    Safety information This appliance is intended to be used in household and similar applications such as • staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; • farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; •...

  • Página 23: Installation

    Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual. • Any servicing must be performed by a qualified technician. •...
  • Página 24 Installation RS51K56* / RS51K57* 01 Freezer shelves 02 Freezer guard 03 Dried food and meat storage bin 04 Refrigerator guard 05 Egg container 06 Refrigerator shelves 07 Vegetable bin 08 Twist Ice maker * 09 Ice chute ** 10 Beverage station * 11 Wine Rack * 12 Foldable shelf * 13 Water filter **...

  • Página 25: Step-By-Step Installation

    Step-by-step installation STEP 1 Select a site Site requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for opening and closing the door • Away from a heat source •...
  • Página 26 Installation Clearance See the figures and table below for space requirements for installation. Depth “A” Width “B” Height “C” 1743 Overall Height “D” 1789 (unit: mm) RS55K* RS51K* 50 mm 50 mm 140° 165° 435 mm 435 mm 1546 mm 1625 mm 600 mm 600 mm...
  • Página 27 STEP 2 Flooring • The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator. • To protect the floor, put a large piece of cardboard on each leg of the refrigerator. • Once the refrigerator is in its final position, do not move it unless necessary to protect the floor.
  • Página 28 Installation STEP 3 Adjust the levelling legs CAUTION • The refrigerator must be levelled on a flat, solid floor. Failing to do so can cause damage to the refrigerator or physical injury. • Levelling must be performed with an empty refrigerator. Make sure no food items remain inside the refrigerator.
  • Página 29 STEP 4 Adjust the door height The door height can be adjusted using the height nut on the lower hinge. For RS51K* models, only the fridge door can be adjusted. 1. At the bottom of the door to adjust, locate the height nut (B) on the lower hinge.
  • Página 30 • Samsung takes no responsibility for the water line installation. If water leaks occur, contact the installer of the water line.
  • Página 31 • Samsung takes no responsibility for the water line installation. If water leaks occur, contact the installer of the water line.
  • Página 32 Installation STEP 6 Door removal for entrance If the refrigerator cannot pass through the entrance due to its size, follow these instructions: Tools required (not provided) These tools are used for removing the doors. Phillips screwdriver Flat-heat Socket spanner Allen spanner screwdriver (10 mm, 8 mm) (10 mm)
  • Página 33 Detach the doors CAUTION The door may fall off or over and damage itself during any of these steps. To prevent an accident, use extreme caution when performing these steps. 1. Use a Phillips screwdriver to unscrew the hinge covers (A) on the top of each door.
  • Página 34 Installation 5. Remove the upper hinges (C) on both sides. 6. Gently lift up the doors one by one to remove. Use caution as the door may fall off or over. Reconnect the water hoses (applicable models only) Once the refrigerator has passed through the entrance, reconnect the water hoses and insert the provided clips (x2) to tighten the coupler.
  • Página 35 Reattach the doors CAUTION • Before reattaching the doors, make sure all the electrical connectors are properly connected. • The freezer door must be reattached before the fridge door. 1. Hold the freezer door and hook to the hinge at the bottom of the refrigerator. 2.
  • Página 36 Installation 4. Connect the electrical harness. 5. Insert the hinge covers with the front sides first, and then tighten the screws. Use a Phillips screwdriver for this step. STEP 7 Initial settings By completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning. 1.

  • Página 37: Operations

    Operations Feature panel Type A Type B English 37 Untitled-4 37 2017-07-12 3:06:56...
  • Página 38 Operations Type C 01 Freezer 02 Power Freeze 03 Cool Select Zone * 04 Ice Maker Off 05 Fridge 06 Power Cool 07 Door Alarm 08 Vacation 09 Control Lock 10 Cubed Ice 11 Crushed Ice / Filter Reset 12 Child Lock ** * Type A models only ** Type C models only English...
  • Página 39 01 Freezer You can manually adjust the freezing temperature for the freezer. Keep pressing Freezer to cycle through the temperature bar, and Freezer select a desired temperature between -23 °C and -15 °C for RS51*, or between -23 °C and -14 °C for RS55*. 02 Power Freeze (3 sec) Power Freeze speeds up the freezing process at maximum fan speed.
  • Página 40 Operations 03 Cool Select Zone (3 sec) With the Cool Select Zone function, you can arrange food items in the Cool Select Room in an organized manner, which is located on the bottom right of the refrigerator. Press and hold Cool Select Zone for 3 seconds, and then press to cycle through the modes. When a desired mode is selected, release the button.
  • Página 41 05 Fridge The Fridge button can be used to set the fridge temperature, or to activate/deactivate Power Cool. You can manually adjust the cooling temperature for the fridge. Keep Fridge pressing Fridge to cycle through the temperature bar, and select a desired temperature between 1 °C and 7 °C.
  • Página 42 Operations 08 Vacation If you are going on vacation or a business trip, or if you do not intend to use the refrigerator for an extended time, use the vacation mode. Press Vacation to turn off the fridge operation with the corresponding indicator ( ) on.
  • Página 43 11 Crushed Ice / Filter Reset (3 sec) You can select an ice type. Crushed Ice Press Crushed Ice to dispense Crushed Ice. The corresponding indicator turns on. After about 6 months (approximately 1200 L) of using the original water filter, the Filter indicator blinks red to remind you that the filter needs to be replaced.

  • Página 44: Temperature Settings

    Operations Temperature settings To ensure optimal performance, we recommend setting the temperature to -19 °C (RS51*) or -20 °C (RS55*) for the freezer, and 3 °C for the fridge. Freezer The freezer temperature can be adjusted between -23 °C and -15 °C for RS51*, or -23 °C and - 14 °C for RS55*.

  • Página 45: Special Features

    Special features The refrigerator features user-oriented devices that you can use to benefit from. Water dispenser (applicable models only) With the water dispenser, you can dispense water without opening the fridge door. The dispenser offers two levers: the left-side lever for ice, and the right-side one for water.
  • Página 46 Operations Ice making (applicable models only) Twist ice maker 1. Open the freezer door, and slide open the ice tray. 2. Fill the tray with water up to the maximum level (A) marked on the inner rear of the tray. 3.
  • Página 47 5. You will hear another chime if the ice maker operates properly. NOTE If this symptom continues, contact the waterline installer or a local Samsung service centre. CAUTION • Do not press the button repeatedly after the ice tray is filled with ice or water. Water may overflow or ice may be jammed.
  • Página 48 Operations NOTE • If you remove the ice bucket, the Ice Maker Off indicator ( ) will blink. • Removal of the ice bucket does not affect the thermal and mechanical performance of the refrigerator. • The declared freezer volume is based on use of the freezer guide after the ice maker, snack bin, and upper drawer are removed.

  • Página 49: Maintenance

    Maintenance Handle and care Shelves (fridge/freezer) • To remove a shelf, fully open the corresponding door. • The shelf must be unlocked first. Hold the front end of the shelf and gently lift up to unlock the front half of the shelf, and then pull out with both hands.
  • Página 50 Maintenance Drawers Gently lift up the front of the drawer and slide out. Vegetable bin / Dry bins To remove the vegetable bin from the fridge or the dry bin from the freezer. 1. First, remove surrounding multipurpose bins if necessary. English Untitled-4 50 2017-07-12...

  • Página 51: Cleaning

    Cleaning Interior and exterior WARNING • Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning purposes. They may damage the surface of the refrigerator and cause a fire. • Do not spray water onto the refrigerator. This may cause electric shock. •...

  • Página 52: Replacement

    • Do not use third-party water filters. Use only Samsung-provided or -approved filters. • Unapproved filters may leak and damage the refrigerator, causing electric shock. Samsung holds no responsibility for any damage that may occur from use of third- party water filters.
  • Página 53 For more information or servicing, contact a licensed plumbing professional. Ordering a new filter To purchase a new water filter, contact a local Samsung service centre. Lamps The lamps are not user-serviceable. To replace the lamps of the refrigerator, contact a local Samsung service centre.

  • Página 54: Troubleshooting

    Troubleshooting Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) will be charged to users. General Temperature Symptom Possible causes Solution • Power cord is not plugged • Properly plug in the power in properly.
  • Página 55 Odors Symptom Possible causes Solution • Clean the refrigerator and • Spoiled food. remove any spoiled food. Refrigerator has odors. • Make sure strong smelling • Food with strong odors. food is wrapped airtight. Frost Symptom Possible causes Solution Frost around the •...
  • Página 56 Troubleshooting Water/ice (dispenser models only) Symptom Possible causes Solution • Make sure the water Water flow is weaker • Water Pressure is too low. pressure is between 20 to than normal. 120 psi. • The ice maker function is Ice maker makes a activated, but the water •...
  • Página 57 Water does not • Control Lock or Child Lock is • Deactivate Control Lock or dispense. activated. Child Lock. • Use only Samsung-provided or approved filters. • Do not use third-party • Unapproved filters may water filters. leak and damage the refrigerator.

  • Página 58: Do You Hear Abnormal Sounds From The Refrigerator

    Troubleshooting Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to normal sounds will be charged to the user. These sounds are normal. • When starting or ending an operation, the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting.
  • Página 59 • As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing bubbling sounds. Bubbling! • As the refrigerator temperature increases or decreases, plastic parts contract and expand, creating knocking noises. These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working.
  • Página 60 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site ARGENTINA 0800-555-SAMSUNG(7267) www.samsung.com/ar URUGUAY 0800-SAMS(7267) www.samsung.com/uy PARAGUAY 0800-11-SAMS(7267) www.samsung.com/py 800-SAMSUNG(726-7864) CHILE www.samsung.com/cl/support [HHP] 2-2482 8200...

  • Página 61: Refrigerador

    Refrigerador Manual del usuario RS51K5*/RS55K5* Electrodoméstico independiente Untitled-8 1 2017-07-12 3:17:10...
  • Página 62 Contenido Información sobre seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Señales de advertencia importantes para el transporte y la ubicación Advertencias muy importantes para la instalación Precauciones para la instalación Advertencias muy importantes para el uso Precauciones de uso Precauciones para la limpieza Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos Recomendaciones adicionales para el uso adecuado Recomendaciones para el ahorro de energía...

  • Página 63: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad • Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas o por personas que...
  • Página 64 Información sobre seguridad • Nunca debe poner en marcha un refrigerador que tenga signos de haber sido dañado. Si tiene alguna inquietud, consulte a su distribuidor. El lugar debe tener 1m³ por cada 8 g de refrigerante R-600a en el electrodoméstico. La cantidad de refrigerante específica de su electrodoméstico consta en la placa de identificación que se encuentra en el interior.

  • Página 65: Símbolos Y Advertencias De Seguridad Importantes

    Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual. En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales graves, daños a la propiedad y/o incluso la muerte. PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales graves y/o daños materiales.

  • Página 66: Señales De Advertencia Importantes Para El Transporte Y La Ubicación

    Información sobre seguridad Señales de advertencia importantes para el transporte y la ubicación ADVERTENCIA • Al transportar e instalar el refrigerador deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las piezas del circuito del refrigerante. - La pérdida de refrigerante del tubo podría encenderse o dañar los ojos. Si se detecta una fuga, manténgalo alejado de las llamas o de posibles fuentes de inflamación y ventile durante varios minutos el ambiente en el que se encuentra la unidad.
  • Página 67 • No enchufe varios electrodomésticos en la misma toma múltiple. El refrigerador debe conectarse siempre a un tomacorriente individual cuyo voltaje nominal coincida con el que se especifica en la placa de voltaje del refrigerador. - Así se obtiene el mejor desempeño y también se evita que se sobrecarguen los circuitos del cableado de la casa, lo cual podría provocar un riesgo de incendio a causa del recalentamiento de los cables.
  • Página 68 • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. • No se pare sobre el electrodoméstico ni le coloque objetos encima (tales como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos...
  • Página 69 • Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con los anillos elásticos utilizados para el ajuste de la puerta o con las grapas del tubo de agua. - Existe riesgo de muerte por asfixia si un niño se traga un anillo elástico o una grapa del tubo de agua.

  • Página 70: Precauciones Para La Instalación

    Información sobre seguridad Precauciones para la instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana. - Si el refrigerador no está nivelado, la eficiencia de enfriamiento y la durabilidad pueden reducirse. - Mantenga libre de obstáculos el espacio de ventilación en el gabinete o la estructura de montaje del electrodoméstico.
  • Página 71 • En caso de sentir olor a fármacos o a humo, desconecte el enchufe de inmediato y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics.
  • Página 72 Información sobre seguridad • No permita que los niños se paren sobre un cajón. - El cajón se puede romper y los niños pueden caerse. • No deje las puertas del refrigerador abiertas si este no está siendo vigilado ni permita que los niños ingresen en él.
  • Página 73 • No se pare sobre el electrodoméstico ni le coloque objetos encima (tales como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.). Esto podría causar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. No coloque un recipiente con agua sobre el electrodoméstico.
  • Página 74 Centro de Servicio más cercano. • En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

  • Página 75: Precauciones De Uso

    Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el compartimiento del congelador. No coloque botellas ni recipientes de vidrio en el congelador. - Cuando el contenido se congela, el vidrio puede romperse y provocar lesiones personales.
  • Página 76 • Garantía de servicio y modificación. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodoméstico; Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros.
  • Página 77 • Si el refrigerador se moja, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. • No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre ninguna superficie de vidrio. - Un vidrio roto puede causar lesiones personales o daños materiales.

  • Página 78: Precauciones Para La Limpieza

    Información sobre seguridad Precauciones para la limpieza PRECAUCIÓN • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador. •...

  • Página 79: Advertencias Muy Importantes Para La Eliminación De Residuos

    • No utilice limpiadores abrasivos ni muy fuertes, como limpiacristales, limpiadores corrosivos, líquidos inflamables, ácido clorhídrico, ceras limpiadoras, detergentes concentrados, blanqueadores o limpiadores que contengan petróleo en las superficies exteriores (puertas y paneles), piezas de plástico, revestimientos de puertas e interiores y juntas. - Pueden rayar o dañar el material.

  • Página 80: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Adecuado

    Información sobre seguridad • Se utiliza ciclopentano como aislante. Los gases del material de aislamiento requieren un procedimiento especial para desecharlos. Comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto de manera que no resulte nocivo para el medio ambiente. •...

  • Página 81: Recomendaciones Para El Ahorro De Energía

    • La temperatura de las secciones o compartimientos de dos estrellas con el símbolo de las dos estrellas ( ) es ligeramente más elevada que la de otros compartimientos del congelador. Las secciones o compartimientos con dos estrellas se basan en la instrucción y/o condición a la entrega.

  • Página 82: Este Electrodoméstico Está Diseñado Para Uso Doméstico Y En Lugares Como

    Información sobre seguridad Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y en lugares como • zonas de cocina de tiendas y otros entornos de trabajo • granjas y zonas de uso de los clientes en hoteles, moteles u otros entornos de tipo residencial •...

  • Página 83: Instalación

    Instalación Siga las instrucciones cuidadosamente a fin de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y de evitar accidentes antes de utilizarlo. ADVERTENCIA • Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual. • Todas las reparaciones deben estar a cargo de un técnico calificado. •...
  • Página 84 Instalación RS51K56* / RS51K57* 01 Estantes del congelador 02 Guarda del congelador 03 Compartimiento para almacenamiento de carnes y alimentos secos 04 Guarda del refrigerador 05 Contenedor de huevos 06 Estantes del refrigerador 07 Cajón de vegetales 08 Máquina de hielo de giro * 09 Recipiente de hielo ** 10 Zona de bebidas * 11 Estante para vinos *...

  • Página 85: Instalación Paso A Paso

    Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione un lugar Requisitos del lugar: • Una superficie sólida, nivelada sin alfombrado ni pisos que puedan obstruir la ventilación • Alejado de la luz solar directa • Lugar adecuado para abrir y cerrar la puerta •...
  • Página 86 Instalación Espacio libre Consulte las figuras y la tabla que aparece a continuación para conocer los requisitos de espacio para la instalación. Profundidad “A” Ancho “B” Altura “C” 1743 Altura total “D” 1789 (unidad: mm) N.° RS55K* RS51K* 50 mm 50 mm 140°...
  • Página 87 PASO 2 Piso • La superficie sobre la que se instalará el refrigerador debe soportar un refrigerador completamente cargado. • A fin de proteger el piso, coloque un trozo de cartón debajo de las patas del refrigerador. • Una vez que el refrigerador esté en su posición final, no lo mueva a menos que sea necesario a fin de proteger el piso.
  • Página 88 Instalación PASO 3 Ajuste las patas de nivelación PRECAUCIÓN • El refrigerador debe estar sobre un piso plano y sólido. No hacerlo puede provocar daños al refrigerador o lesiones personales. • La nivelación debe realizarse con el refrigerador vacío. Asegúrese de que no queden alimentos dentro del refrigerador.
  • Página 89 PASO 4 Ajuste la altura de la puerta La altura de la puerta puede ajustarse con la tuerca de regulación de la bisagra inferior. En el caso de los modelos RS51K*, solo se puede ajustar la puerta del refrigerador. 1. En la parte inferior de la puerta que está ajustando, localice la tuerca de regulación de altura (B) de la bisagra inferior.
  • Página 90 • Samsung no se hace responsable de la instalación de la tubería de agua. En caso de pérdida de agua, comuníquese con el instalador de la tubería de agua. NOTA No reutilice las mangueras existentes.
  • Página 91 • Samsung no se hace responsable de la instalación de la tubería de agua. En caso de pérdida de agua, comuníquese con el instalador de la tubería de agua. •...
  • Página 92 Instalación PASO 6 Extracción de la puerta para la entrada Si el refrigerador no pasa por la puerta por su tamaño, siga estas instrucciones: Herramientas necesarias (no provistas) Para extraer las puertas se utilizan las siguientes herramientas. Destornillador Philips Destornillador plano Llave de tubo (10 mm, Llave Allen (10 mm) 8 mm)
  • Página 93 Cómo retirar las puertas PRECAUCIÓN La puerta podría caerse y dañarse durante este procedimiento. A fin de evitar accidentes, tenga precaución extrema al realizar estos pasos. 1. Utilice un destornillador Philips para aflojar las cubiertas de las bisagras (A) en la parte superior de cada puerta.
  • Página 94 Instalación 5. Extraiga las bisagras superiores (C) de ambos lados. 6. Levante suavemente las puertas de a una para extraerlas. Tenga cuidado, dado que la puerta puede caerse. Vuelva a conectar las tuberías de agua (solo para los modelos correspondientes) Una vez que el refrigerador pasó...
  • Página 95 Cómo colocar nuevamente las puertas PRECAUCIÓN • Antes de colocar nuevamente las puertas, asegúrese de que todos los conectores eléctricos estén conectados adecuadamente. • La puerta del congelador debe colocarse antes que la puerta del refrigerador. 1. Sostenga la puerta del congelador y engánchela a la bisagra de la parte inferior del refrigerador.
  • Página 96 Instalación 4. Conecte el arnés eléctrico. 5. Inserte las cubiertas de las bisagras con los lados delanteros hacia adelante y ajuste los tornillos. Utilice un destornillador Philips para este paso. PASO 7 Configuración inicial Al completar los siguientes pasos, refrigerador quedará en perfectas condiciones de funcionamiento. 1.

  • Página 97: Funcionamiento

    Funcionamiento Panel de funciones Tipo A Tipo B Español 37 Untitled-8 37 2017-07-12 3:17:16...
  • Página 98 Funcionamiento Tipo C 01 Freezer (Congelador) 02 Power Freeze (Congelación rápida) 03 Cool Select Zone (Zona de selección de frío) * 04 Ice Maker Off (Fábrica de hielo desactivada) 05 Fridge (Refrigerador) 06 Power Cool (Refrigeración rápida) 07 Door Alarm (Alarma de la puerta) 08 Vacation (Vacaciones) 09 Control Lock (Bloqueo del control) 10 Cubed Ice (Hielo en cubos)
  • Página 99 01 Congelador Puede ajustar en forma manual la temperatura de congelación del congelador. Freezer Mantenga presionado Freezer (Congelador) para explorar la barra de temperaturas (Congelador) y seleccionar una temperatura deseada entre -23 °C y -15 °C para RS51*, o entre -23 °C y -14 °C para RS55*.
  • Página 100 Funcionamiento 03 Zona de selección de frío (3 s) Con la función Cool Select Zone (Zona de selección de frío) puede ordenar en una manera organizada los elementos de la zona de selección de frío, que se encuentra en la parte inferior derecha del refrigerador. Mantenga presionado Cool Select Zone (Zona de selección de frío) durante 3 segundos y luego presione para explorar los modos.
  • Página 101 05 Refrigerador El botón Fridge (Refrigerador) puede utilizarse para configurar la temperatura del refrigerador o para activar/desactivar Power Cool (Refrigeración rápida). Puede ajustar en forma manual la temperatura de enfriamiento del refrigerador. Fridge Mantenga presionado Fridge (Refrigerador) para explorar la barra de temperaturas (Refrigerador) y seleccionar una temperatura deseada entre 1 °C y 7 °C.
  • Página 102 Funcionamiento 08 Vacaciones Si va a tomarse vacaciones o hacer un viaje de negocios o no necesita usar el refrigerador por un período prolongado, utilice el modo Vacation (Vacaciones). Presione Vacation (Vacaciones) para apagar el refrigerador con el correspondiente indicador ( ) encendido.
  • Página 103 11 Hielo triturado/Restablecer filtro (3 s) Puede seleccionar un tipo de hielo. Crushed Ice (Hielo Presione Crushed Ice (Hielo triturado) para dispensar hielo triturado. Se enciende el triturado) indicador correspondiente. Después de aproximadamente 6 meses (aproximadamente 1200 L) de utilizar el filtro de agua original, el indicador de filtro titila en rojo para recordarle que debe cambiarlo.

  • Página 104: Ajustes De Temperatura

    Funcionamiento Ajustes de temperatura A fin de garantizar un desempeño óptimo, recomendamos configurar la temperatura en -19 °C (RS51*) o -20 °C (RS55*) para el congelador y 3 °C para el refrigerador. Congelador La temperatura del congelador puede ajustarse entre -23 °C y -15 °C para RS51*, o -23 °C y - 14 °C para RS55*.

  • Página 105: Funciones Especiales

    Funciones especiales El refrigerador presenta funciones orientadas al usuario que puede aprovechar. Dispensador de agua (solo para los modelos correspondientes) Con el dispensador de agua, puede obtener agua sin abrir la puerta del refrigerador. El dispensador tiene dos palancas: la izquierda para hielo y la derecha para agua. Con la fábrica de hielo habilitada, 1.
  • Página 106 Funcionamiento NOTA • El tiempo de fabricación de hielo depende de la configuración de la temperatura. • Asegúrese de que el depósito de cubos de hielo esté en su lugar debajo de la charola para hielo. • Para servir cubos de hielo, gira la manija del compartimiento hacia la derecha a fin de colocar la mitad de los cubos de hielo en el compartimiento.
  • Página 107 NOTA Si el síntoma continúa, comuníquese con el instalador de la tubería de agua o el centro de servicios Samsung local. PRECAUCIÓN • No presione el botón continuamente una vez que la charola de hielo esté llena de hielo o agua. El agua se puede desbordar o el hielo puede atascarse.
  • Página 108 Funcionamiento NOTA • Si retira la cubeta de hielo, el indicador de Fábrica de hielo desactivada ( ) titilará. • La extracción de la cubeta de hielo no afecta el desempeño térmico y mecánico del refrigerador. • El volumen declarado del congelador se basa en el uso de la guía del congelador una vez que se hayan extraído la fábrica de hielo, el compartimiento para snacks y el cajón superior.

  • Página 109: Mantenimiento

    Mantenimiento Manipulación y cuidado Estantes (refrigerador/congelador) • Para retirar un estante, abra la puerta correspondiente por completo. • El estante debe desbloquearse en primer lugar. Sostenga la parte delantera del estante, levántela suavemente para desbloquearla y jale con ambas manos. •...
  • Página 110 Mantenimiento Cajones Levante suavemente el frente del cajón y deslícelo hacia afuera. Cajones de vegetales / alimentos secos Para retirar el cajón de vegetales del refrigerador o el cajón de alimentos secos del congelador. 1. Primero, retire todos los compartimientos multiuso cercanos, si fuera necesario.

  • Página 111: Limpieza

    Limpieza Interior y exterior ADVERTENCIA • No utilice benceno, solvente ni detergente para automóviles/hogareño como Clorox™ para limpiar. Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio. • No rocíe agua sobre el refrigerador. Puede provocar una descarga eléctrica. •...

  • Página 112: Reemplazo

    No utilice filtros de agua de terceros. Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung. • Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador y descargas eléctricas. Samsung no se hace responsable por los daños que puedan generarse a partir del uso de filtros de terceros. El indicador del filtro ( ) se pone rojo para recordarle que es momento de cambiar el filtro.
  • Página 113 Para obtener más información sobre el mantenimiento, comuníquese con un plomero profesional. Pedir un filtro nuevo. Para comprar un nuevo filtro de agua, comuníquese con un centro de servicios Samsung local. Lámparas El usuario no debe reemplazar las lámparas. Para reemplazar las lámparas del refrigerador, comuníquese con un centro de servicios Samsung local.

  • Página 114: Solución De Problemas

    Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto), se exigirá un cargo a los usuarios. General Temperatura Síntoma Causas posibles Solución •...
  • Página 115 Síntoma Causas posibles Solución • A fin de evitar que se forme condensación, el refrigerador cuenta con tuberías a prueba de calor en los ángulos frontales. Si la temperatura aumenta, es posible que el equipo no • El refrigerador cuenta con funcione eficazmente.
  • Página 116 Solución de problemas Condensación Síntoma Causas posibles Solución • Si se deja la puerta abierta, entra • Retire la humedad y no abra la humedad en el refrigerador. puerta durante un tiempo. Se forma condensación en las paredes internas. • Alimentos con elevado contenido •...
  • Página 117 Agua/hielo (solo para modelos con dispensador) Síntoma Causas posibles Solución Sale menos agua de lo • La presión del agua es • Asegúrese de que la presión del normal. demasiado baja. agua esté entre 20 y 120 psi. • La función de fabricación La fábrica de hielo emite de hielo está...
  • Página 118 (Bloqueo para niños). • Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por • No utilice filtros de agua de Samsung. terceros. • Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador. • Reemplace el filtro de agua.

  • Página 119: Se Oyen Ruidos Anómalos Procedentes Del Refrigerador

    ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio relacionado con ruidos normales se exigirá un cargo al usuario. Dichos ruidos son normales. • Cuando se inicia o finaliza una operación, el refrigerador puede emitir unos sonidos similares al encendido del motor de un auto.
  • Página 120 Solución de problemas • Cuando el refrigerador enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce ruidos de burbujas. Burbujeo • Cuando la temperatura del refrigerador aumenta o disminuye, las partes plásticas se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo.
  • Página 121 Notas Untitled-8 61 2017-07-12 3:17:21...
  • Página 122 Notas Untitled-8 62 2017-07-12 3:17:21...
  • Página 123 Notas Untitled-8 63 2017-07-12 3:17:22...
  • Página 124 Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto Sitio web ARGENTINA 0800-555-SAMSUNG(7267) www.samsung.com/ar URUGUAY 0800-SAMS(7267) www.samsung.com/uy PARAGUAY 0800-11-SAMS(7267) www.samsung.com/py...

Este manual también es adecuado para:

Rs55k5 serie

Tabla de contenido