Publicidad
NORSK
Carrera båten får kun brukes i vannet.
Denne båten er ikke egnet for bruk i saltvann!
L
Se til at batteriene i fjernstyringen har nok kapasitet og at LiFePO
akkumulatoren er helt ladet.
4
Man må absolutt generelt unngå å berøre propellen eller roret.
M
Ignorering av dette kan føre til varige skader og manøvreringen eller hastigheten til båten kan
påvirkes betraktelig. Skift ev. ut propellen med reservepropellen.
Leveringsomfang
1 x Carrera RC båt
1
1 x Kontroller
1 x Presentasjons-& oppbevaringsstativ
1x USB-ladekabel
1x Akkumulator
1 x Sett batterier (ikke oppladbar)
Opplading av akkumulator via datamaskin
Oppladbare batterier må fjernes fra leken før de lades. Se til at medlevert LiFePO
batteri kun lades med
2
4
medlevert LiFePO
ladeapparat (USB-ladekabel). Dersom du forsøker å lade batteriet med et annet Li-
4
FePO
ladeapparat eller et annet ladeapparat kan dette føre til alvorlige skader.
Les nøye forrige kapittel med
4
advarsler og retningslinjer på bruk av oppladbare batterier før du fortsetter.
Du kan lade batteriet med tilhø-
rende USB-ladekabel over en USB port til en datamaskin eller en USB nettdel med minst 1A utgangsspen-
ning:
• USB-ladekabelen forbindes med USB porten til en datamaskin
. LED-lampen på USB-ladekabelen
lyser grønt og viser at ladeenheten er forbundet riktig med datamaskinen. Når du kobler til modellen
med tomt batteri, tennes ikke lysdioden på USB-ladekabelen og viser at batteriet lades. USB-ladekabe-
len og ladekontakten på modellen er konstruert slik at det ikke er mulig å koble til feil poler
• Det tar omtrent 50 minutter for å lade opp et utladet batteri igjen (ikke dyputlading). Når batteriet er fullt
lyser LED-visningen på USB-ladekabelen grønt igjen.
Merk: Ved levering er LiFePO
batteri delvis ladet. Derfor kan første lading være litt kortere.
4
Etter bruk må akkumulatoren lades, slik at en total utladning forhindres. Akkumulatoren må kjøle seg
ned i min. 20 minutter etter bruk, før den kan lades helt opp igjen. Akkumulatoren må lades opp med
jevne mellomrom (ca. hver 2–3 måned). Batteriladere og stikkontakter må ikke kortsluttes. Hvis denne
håndteringen av akkumulatoren ignoreres, kan det oppstå en defekt. Under lading må batteriene aldri
være uten tilsyn.
Sette inn akkumulator
Fjern dekselet til akkumulatorrommet i Carrera RC-båten med en skrutrekker.
3
Legg inn akkumulator.
4
Sette batterier inn i kontroller
Åpne batterirommet med en skrutrekker. Trykk på release knappen og ta batteriet ut av kontrolleren.
5
Se til at du har riktig polaritet. Du må aldri bruke nye og gamle batterier samtidig, eller batterier fra ulike
produsenter. Skyv batterirommet tilbake i kontrolleren, til den låses på plass.
Batterirommet skrus ev. sammen igjen med en skrutrekker.
Nå kan man begynne å kjøre
Carrera RC båt og kontrolleren har blitt forbundet på fabrikken.
6
Slå modellen på med ON/OFF-bryteren.
Skru til dekselet igjen med en skrutrekker.
7
Vær oppmerksom på at propellen hhv. båten ikke har noen funksjon utenfor vannet.
8a
Kontrolleren må være slått av.
Sjøsett båten
8b
Slå kontrolleren på. LED på kontroller blinker rytmisk.
Etter et par sekunder lyser LEDen på kontrolleren permanent. Bindingen er avsluttet.
La oss øve!
OBS, denne båten oppnår hastigheter på inntil 10 km/t.
9
Bruk gasspedalen svært forsiktig første gang. 2-3 akkumulatorladninger, før du går over til
å kjøre fort.
• Før du kjører fra land må du kontrollere om båten og kontrolleren er forbundet (s.o.)
• Unngå permanent motorbruk.
• Etter ca. 10-15 minutter må du kjøre til land for å lade akkumulatoren.
• Etter kjøring tas akkumulatoren ut eller klemmes av.
• Under kjøring settes bryteren under tildekningen til båten på OFF.
• Kjør maks. 2 akkumulatorer tomme etter hverandre. Etter 2 ladninger av akkumulatorene må
man alltid ha en hvilepause på ca. 20 minutter.
• Carrera RC-båten må vaskes etter bruk.
• Hvis modellen slår seg av flere ganger etter hverandre automatisk, så er akkumulatoren tom.
Akkumulatoren må lades opp.
• Batteriet må alltid oppbevares utenfor båten.
Kontrollerfunksjoner
Når kontrolleren er på, lyser den røde LED-lampen på kontrolleren.
10
Styring digital proporsjonal
11
Gasspedal bakover: Trinnløst fremover
Gasspedal fremover: Bremsing
Rattet dreies med klokken: trinnløst mot høyre
Rattet dreies mot klokken: trinnløst mot venstre
Steering-TRIMM – finjustering av styringen
12
Hvis kjøretøyet ikke kan kjøre rett frem, så kan du finjustere kjøretøyet ditt her.
Takket være 2,4 GHz teknologien kan inntil 16 båter kjøre på en strekning samtidig.
13
Dette er mulig uten at sjåførene må tilpasse frekvensene med hverandre.
DANSK
Batterinivå kontroll
Når båtens batteri nesten er tomt, så stopper båten i 5 sekunder. Deretter er den klar for kjøring i 20
14
sekunder.
Utkoplingen i 5 sekunder og deretter følgende 20 sekunder gjentas 5 ganger, så slås båten helt av.
!!! Etter 1. stopp må du umiddelbart styre mot land og skifte batteriet.
Problemløsninger
Problem
Modellen kjører ikke
Årsak: Båten er ikke på vannet.
Løsning: Slå på båten og sett den på vannet. Vær oppmerksom på at propellen hhv. båten ikke har
noen funksjon utenfor vannet.
Årsak: Bryter på kontroller og/eller modell står på "OFF"
Løsning: Innkopling
Årsak: Svak eller overhode ingen akkumulator i modellen
Løsning: Legg inn oppladet akkumulator
Årsak: Overopphetingsbeskyttelsen har stoppet båten pga.
Løsning: Slå av mottaker
RC-båten må kjøles ned i omtrent 30 minutter
Årsak: Svak(t) akkumulator/batteri i kontroller eller modell
Løsning: Legg inn oppladet akkumulator eller batteri
Årsak: for sterk oppvarming
Løsning: Slå av båt og kontroller, og la båten kjøle seg ned i omtrent 30 minutter.
.
Årsak: Kontrolleren er ev. ikke bundet riktig med mottakeren i modellen.
Løsning: Opprett binding mellom modell og kontroller som beskrevet under "Nå kan man begynne å
kjøre".
Problem
Ingen kontroll
Årsak: Båten beveges utilsiktet.
Løsning: Slå på båten først, deretter kontrolleren.
Løsning: Skift batterier i kontroller eller slå på kontroller.
Med forbehold om feil og endringer
Farger/endelig design - med forbehold om endringer
Med forbehold om tekniske endringer og endringer i design
Piktogrammer = Symbolbilder
Kære kunde
Vi ønsker dig tillykke med købet af din Carrera RC-modelbåd, der blev produceret efter det aktuelle tekniske
niveau. Da vi permanent videreudvikler og forbedrer vores produkter, forbeholder vi os til enhver tid ret til
tekniske ændringer samt ændringer af udstyr, materi aler og design, uden forudgående meddelelse. Der kan
derfor ikke afledes nogen krav pga. mindre afvigelser på det foreliggende produkt i forhold til data og afbild-
ninger i denne vejledning. Denne betjenings- og montagevejledning er bestanddel af pro duktet. Ved ignore-
ring af betjeningsvejledningen og de deri indeholdte sikkerhedsanvisninger bortfalder ethvert garantikrav.
Opbevar denne vejledning som opslagsværk og til en eventuel videregivelse af modellen til tredjemand.
Den aktuelste version af denne betjeningsvejledning og informationer om tilgængelige reservedele
finder du på
carrera-rc.com
i serviceområdet.
Garantibetingelser
Ved Carrera produkterne drejer det sig om tekniske kvalitetsprodukter, der bør behandles forsigtigt. Vær
ubetinget opmærksom på informationerne i betjeningsvejledningen. Alle dele underkastes en grundig kontrol
(tekniske ændringer og modelændringer, der tjener til forbedring af produktet, forbeholdes).
Skulle der alligevel optræde fejl, ydes der garanti i henhold til nedenstående garantibetingelser:
Garantien omfatter påviselige materiale- eller fabrikationsfejl, der var tilstede da Carrera produktet blev købt.
Garantiperioden er 24 måneder fra købsdato. Garantien dækker ikke sliddele (som f.eks. Carrera RC akku'er,
antenner, dæk, geardele etc.), skader som følge af usagkyndig behandling/brug (som f.eks. høje spring over
den anbefalede højdeangivelse, eller hvis man lader produktet falde etc.) eller fremmede indgreb. Reparatio-
nen må kun udføres af firma Carrera Toys GmbH eller af en af dette firma autoriseret virksomhed. Som led i
denne garanti vil Carrera Toys GmbH efter eget skån ombytte det komplette Carrera produkt eller kun udskif-
te de defekte dele. Desuden er transport-, emballage- og kørselsomkostninger samt skader, som køber er
ansvarlig for udelukket fra garantien. Disse betales af køberen. Garantiydelserne gælder udelukkende for den
første køber af Carrera produktet.
Der kan kun gøres krav på garantiydelsen, hvis
• det korrekt udfyldte garantikort bliver indsendt sammen med det defekte Carrera produkt, kvitteringen / fak-
turaen / kassebonen.
• der ikke blev foretaget egenmægtige ændringer på garantikortet.
• legetøjet er blevet behandlet formålsbestemt og iht. betjeningsvejledningen.
• skaderne/fejlfunktionerne ikke stammer fra force majeure eller brugsrelateret slitage.
Garantikort kan ikke erstattes.
Information til EF-stater: Der henvises til sælgerens lovpligtige garantipligt for så vidt, at denne garantipligt
ikke indskrænkes af en konkret garanti.
Konformitetserklæring
Hermed erklærer Carrera Toys GmbH, at denne model inkl. styreenhed stemmer overens med de grundlæg-
gende krav i følgende EF-direktiver: EU-direktiv 2009/48 og de andre relevante forskrifter i direktiv 2014/53/
EU (RED) ) skønner. Den originale konformitetserklæring kan rekvireres på carrera-rc.com.
Maksimal radiofrekvenseffekt <10 dBm · Frekvensområde: 2400 – 2483.5 MHz
22
Advarselshenvisninger
Ved forkert brug kan man pådrage sig alvorlige kvæstelser og/eller der kan opstå materielle skader. Der skal
styres med forsigtighed og omtanke, dette kræver en del mekaniske og mentale evner. Vejledningen indehol-
der sikkerhedsinformationer og forskrifter samt informationer om vedligeholdelse og brug af produktet. Det er
ufravigeligt at læse og forstå denne vejledning helt inden den første ibrugtagning. Kun således kan man
undgå ulykker med tilskadekomst og beskadigelser.
ADVARSEL!
At dette legetøj ikke er egnet til børn under 3 år pga. smådele der kan
sluges.
ADVARSEL! Funktionsbetinget klemmefare! Fjern alt emballagemateriale og fastgø-
relsestråd inden du giver barnet dette legetøj. For informationer og eventuelle
spørgsmål, bedes du opbevare emballage og adresse.
Det her viste symbol med de gennemstregede affaldstønder skal minde dig om, at
tomme batterier, akkumulatorer, knapceller, akku-pakker, apparatbatterier, gamle
elektriske apparater etc. ikke må smides i husholdningsaffaldet, da de skader miljø
og helbred. Uens batterityper eller nye og brugte batterier må ikke anvendes sam-
men. Akku'er må kun oplades af voksne. Tag brugte batterier ud af legetøjet. Ikke
genopladelige batterier må på grund af eksplosionsfaren ikke oplades.
Fjern akku'en fra modellen inden du oplader denne. Vær derved opmærksom på den rigtige polaritet. Kortslut
ikke oplader og strømforsyningsdele. Opladning må kun ske med den medfølgende oplader. Brugen af en anden
oplader kan føre til en varig beskadigelse af akku'en og tilstødende dele samt til fysisk tilskadekomst!
ADVARSEL: ved opladning af batteriet må kun bruges den aftagelige forsyningsdel, der er leveret med
dette stykke legetøj.
Ved regelmæssig brug af opladeren, skal dennes kabel, tilslutning, afdækninger og andre
dele kontrolleres inden brug. Denne opladers eksterne fleksible yderkabel kan ikke udskiftes. Er opladeren
defekt må den først bruges igen efter reparation. Legetøjet må kun tilsluttes til apparater med beskyttelses-
klasse II.
or
Sikkerahedsbestemmelser
En Carrera RC-båd er en fjernstyret, med specielle akku'er drevet model båd. Der må kun anvendes
A
de originale Carrera RC -LiFePO
- akku'er. Fjern akku'en fra båden inden du oplader denne.
4
Vær opmærksom på, at skruerne hhv. båden ikke fungerer uden for vandet!
B
Tænd ved ibrugtagningen altid først båden, skru afdækningen fast og sæt båden i vandet,
tænd så controlleren.
Overhold den omvendte rækkefølge ved slukning efter brugen!
Kør heller ikke under højspændingsledninger eller radiomaster eller i uvejr! Atmosfæriske forstyr-
C
relser kan medføre funktionsfejl.
Udsæt ikke Carrera RC-båden for direkte sollys.For at undgå overophedning af bådens elektronik
D
skal man ved en temperatur på over 35° C holde regelmæssige korte pauser.
Anvend aldrig aggressive opløsningsmidler til rengøring af din model.
E
Rengør vandsensorenes kontakter regelmæssigt med vand fra hanen og eddikerens.
F
For at undgå, at der optræder fejl på Carrera RC-bådens styresystem og at den derfor sejler ukon-
G
trolleret skal det kontrolleres, at batterierne i controlleren og bådens akku'er er korrekt opladet.
Kortskut ikke opladere og strømforsyningen.
Det skal før og efter enhver brug kontrolleres, at Carrera RC-båden er korrekt samlet, om nødven-
H
digt skal skruer og møtrikker efterspændes.
Hold ikke modellen på bagsiden. Skibsskruen kan rotere utilsigtet. Hold altid kun båden foran eller
I
på siden og rør under ingen omstændigheden controlleren.
Sikkerhedsskrue
K
Skruen deaktiveres når båden tages op af vandet. Vær opmærksom på, at skruerne ikke fungerer
uden for vandet.
Båden fungerer ikke på land.
Carrera båden må kun anvendes i vandet.
Båden er ikke egnet til brug i saltvand!
L
Kontrollér, at fjernstyringens batterier har tilstrækkelig kapacitet og at LiFePO
-akku'en er ladet helt op.
4
Undgå at propellerne eller roret berører bunden.
M
Ignorering kan medføre permanente skader og påvirke bådens manøvredygtighed og hastighed.
Udskift i givet fald propellen med reservepropellen.
Leveringsomfang
1 x Carrera RC båd
1
1 x Controller
1 x Præsentations- og opbevaringstander
1 x USB-ladekabel
1 x Akku
1 x Sæt batterier (ikke genopladelige)
Opladning af akku'er på computer
Genopladelige batterier skal fjernes fra legetøjet, inden de oplades. Vær opmærksom på, at du kun lader
2
det medfølgende LiFePO
batteri med den medfølgende LiFePO
oplader (USB-ladekabel). Hvis du forsø-
4
4
ger at oplade batteriet med en anden LiFePO
oplader eller en anden type oplader, kan dette medføre alvorlige
4
skader.
Læs grundigt det foregående kapitel med advarsler og retningslinjer om brugen af genopladelige
batterier, inden du fortsætter.
Du kan lade batteriet med det tilhørende USB-ladekabel på en USB port på en
computer eller med en USB strømforsyningsdel med mindst 1A udgangspænding:
• Tilslut USB-ladekablet til en USB port på en computer
. LED'en på USB-ladekablet lyser grønt og
viser, at ladeenheden er korrekt tilsluttet til computeren. Hvis du tilslutter en model med afladt akku lyser
LED'en på USB-ladekablet ikke og vises, at akku'en lades. USB-ladekablet hhv. ladebøsningen på
modellen er konstrueret således, at en forkert polaritet er udelukket
.
• Det tager ca. 50 minutter at oplade et afladet batteri (ikke dybdeafladt). Når batteriet er helt opladet, ly-
ser LED-indikatoren på USB-ladekablet grønt igen.
Henvisning: Ved leveringen er det medfølgende LiFePO
batteri delvis opladet. Derfor kan den
4
første opladning gå lidt hurtigere.
Oplad ubetinget akku'en efter brug for at undgå en såkaldt dybdeafladning af denne. Efter brug skal
akku'en køle af i mindst 20 minutter, inden den må lades fuldstædigt op igen. Oplad akku'en regel-
mæssigt (ca. hver 2–3 måneder). Kortskut ikke opladere og strømforsyningen. Ignorering af oven-
nævnte åndteringsmåde kan medføre en defekt. Lad ikke opladeren være ude af syne ved opladning.
DANSK
Isætning af akku'en
Fjern dækslet på din Carrera RC-båds batterirum med en skruetrækker
3
Læg akku'en i.
4
Isætning af batterier i controller
Åbn batterirummet med en skruetrækker. Tryk på release- knappen og tag batterirummet ud af control-
5
leren. Vær derved opmærksom på den rigtige polaritet. Brug aldrig nye og gamle batterier eller batterier
fra forskellige producenter sammen. Skub batterirummet tilbage i controlleren til det klikker fast. Skru i givet
fald batterirummet til igen med en skruetrækker.
Nu kan kørslen starte
Carrera RC båden og controlleren er synkroniseret fra fabrikken.
6
Tænd for modellen på ON/OFF kontakten.
Skru dækslet på med skruetrækkeren.
7
Vær opmærksom på, at skruerne hhv. båden ikke fungerer uden for vandet!
8a
Sæt båden i vandet.
Sæt båden i vandet.
8b
Tænd for controlleren. LED'en på controlleren blinker rytmisk.
Efter et par sekunder lyser LED'en på controlleren permanent. Synkroniseringen er afsluttet.
Lad os øve!
OBS! Denne båd opnår hastigheder på op til 10 km/h.
9
Betjen gashåndtaget meget forsigtigt første gang. Øv langsom kørsel mindst 2-3 akku-opladninger,
inden du går over til hurtigere manøvrer.
• Kontrollér om båden og controlleren er forbundet inden du lægger fra (s.o.)
• Undgå permanent brug af motoren.
• Sejl ind til bredden efter ca. 10-15 minutter for at skifte akku.
• Tag akku'en ud hhv. adskil stikkerne efter brugen.
• Stil igen afbryderen under bådens afdækning på OFF efter brugen.
• Kør maksimalt akku'en tom 2x direkte efter hinanden. Efter 2 akku-opladninger skal der ubetin-
get holdes en pause von ca. 20 minutter.
• Rengør RC-båden efter brugen.
• Slukker modellen af sig selv flere gange kort efter hinanden, er akku'en tom. Lad akku'en op.
• Opbevar altid akku'en uden for båden.
Controller-funktioner
Når controlleren er tændt lyser den røde LED- lampe.
10
Digital proportional styring
11
Gashåndtag tilbage: trinløs fremad
Gashåndtag frem: bremse
Drej styrehjulet med uret: trinløs højre
Drej styrehjulet mod uret: trinløs venstre
Steering-TRIMM – styrefinjustering
12
Skulle køretøjet ikke køre ligeud, kan du finjustere det her.
Takket være 2,4 GHz teknologi kan der sejles med op til 16 både på en gang på racerbanen. Dette
13
er muligt helt uden frekvensafstemning blandt racerkørerne.
Batterikontrol
Når bådens batteri er næsten tomt, slår båden fra i 5 sekunder. Derefter slår den til igen i 20 sekun-
14
der.
Frakoblingen i 5 sekunder og den følgende tilkobling i 20 sekunder gentages i alt 5 gange, derefter slår
båden helt fra.
!!! Styr derfor omgående båden ind til bredden efter det første stop og skift batteriet.
Problemløsninger
Problem
Model kører ikke
Årsag: Båden er ikke i vandet.
Løsning: Tænd båden og sæt den i vandet. Vær opmærksom på, at skruerne hhv. båden ikke fun-
gerer uden for vandet!
Årsag: Kontakt på controller eller/og model står på „OFF".
Løsning: Tænd
Årsag: Svag eller slet ingen akku i model
Løsning: Ilæg opladt akku
Årsag: Overophednings-beskyttelsen har stoppet båden pga. for kraftig
Løsning: Sluk for modtageren
Lad RC-båden køle af i ca. 30 minutter
Årsag: Svag akku/batteri i controller eller model.
Løsning: Ilæg opladt akku eller batteri.
Årsag: Båden er meget varmt.
Løsning: Sluk for båd og controller og lad båden køle af i ca. 30 minutter.
Årsag: Controlleren er evt. ikke synkroniseret rigtigt med modellen.
Løsning: Opret som beskrevet under "Nu kan kørslen starte" en forbindelse mellem modellen og con-
trolleren.
23
Publicidad
