Carrera RC Nintendo Mario Kart Bumble V Mario Instrucciones De Montaje Y De Servicio página 2

FRANÇAIS
Chère cliente ! Cher client !
Félicitationspourl'achatdevotrevéhiculeradiocommandé C arreraRCfabriqué
selondescritèresrécentsdesplusexigeants.Nousavonstoujourspourambition
d'amélioreretdeperfectionnernosproduitsetnousréservonslapossibilitéde
réaliserdesmodificationstechniquesrelativesàlaprésentationetdesigndenos
produits.Lesdivergencesdefaibleimportanceduproduit,quevousavezacheté,
parrapportauxdonnéesetillustrationsdecesinstructionsdemontageetd'utili-
sationnesauraientdonnerlieuàdesréclamationsdecefait.Cesinstructionsde
montageetd'utilisationformentpartieintégraleduproduit.Lefabricantdécline
touteresponsabilitéencasd'inobservationdesinstructionsdemontageetd'uti-
lisationetdesconsignesdesécuritéyfigurant.Veuillezconservercesinstruc-
tionsdemontageetd'utilisation,afinquevouspuissiezlesconsulterultérieure-
mentetlesremettreàtoututilisateurdecevéhiculesibesoinest.
Vous trouverez la version la plus actuelle de ce mode d'emploi et les in-
formations sur les pièces de rechange disponibles sur carrera-rc.com
dans la zone de service.
Conditions de garantie
LesproduitsCarrerasontdesjouetsd'unetechniquehautdegamme,qu'ilest
toujoursrecommandédetraiteravecsoin.Respectezimpérativementlesin-
formations contenues dans les instructions d'utilisation. Tous les éléments
sontsoumisàdescontrôlesapprofondis(sousréservedemodificationstech-
niquesetdesvéhiculesdestinéesauperfectionnementduproduit).
La responsabilité du fabricant est cependant engagée aux termes des condi-
tions de garantie ci-après à supposer que le produit présente des défauts :
Lagaranties'appliqueauxdéfautsmatérielsoudefabrication e ffectivement
existantsaumomentdel'achatduproduitCarrera.Lagarantiedufabricant
s'élèveà24moisàpartirdeladated'achat.Lerecoursàlagarantiedufabri-
cant est exclue pour les pièces d'usure (comme les batteries, antennes,
pneus, boîtes de vitesse Carrera RC, etc.), les dommages causés par un
traitement/uneutilisationnonconformeàl'usageprévu(commeparexemple
des sauts au-dessus des données de hauteur recommandées, la chute du
produit,etc.)oulesinterventionsdetiers.Laréparationdemeureréservéeau
domainedecompétencedelasociétéCarreraToysGmbHoud'uneentre-
prisedûmentautoriséeparcettedernière.Danslecadredecettegarantie,la
société Carrera Toys GmbH décide au choix du remplacement du produit
Carrera complet ou des éléments défectueux ou du remplacement par un
produitéquivalent.Lagarantienes'appliquepasauxfraisdetransport,d'em-
ballageetdevoyage,demêmequ'auxdommagesdécoulantdelaresponsa-
bilité de l'acheteur. Ceux-ci sont à la charge de l'acheteur. Le recours à la
garantieestexclusivementréservéaupremieracheteurduproduitCarrera.
Le recours à la garantie du fabricant est uniquement possible si
•  l eproduitCarreradéfectueuxestenvoyéaveclacartedegarantiedûment
remplieetlereçu/lafacture/leticketdecaisserespectif.
•  l 'acheteurn'aeffectuéaucunemodificationsurlacartede g arantie.
•  l ejouetaététraitédanslerespectdesinstructionsdemontageetd'utilisa-
tionetutilisédemanièreconformeàl'usageprévu.
•  l es dommages / dysfonctionnements n'ont pas été causés par une force
majeureouuneusureliéeàl'utilisationduproduit.
Les cartes de garantie ne sont pas remplaçables.
Avis destinés aux États de l'Union européenne : nousattironsl'attention
surl'obligationdegarantielégaledu v endeur,pourautantquecetteobligation
degarantienesoitpasrestreinteparlesconditionsdelaprésentegarantie.
Déclaration de conformité
ParlaprésentelasociétéCarreraToysGmbHdéclarequecemodèleycom-
prislecontrôleurestconformeauxexigencesessentiellesdesdirectiveseuro-
péennessuivantes:Directiveseuropéennes2009/48/ECetauxautrespres-
criptionsimportantesdelaDirective2014/53/EU(RED).
L'originaldeladéclarationdeconformitéestàvotredispositionsurlesitein-
ternetcarrera-rc.com.
Puissancedefréquenceradiomaximale<10dBm
Gammedefréquences:2400–2483.5MHz
ESPAŃOL
LEA ANTES DE USAR.
Estimado cliente:
Lefelicitamosporlacompradesumodelodevehículo C arreraRCqueha
sidofabricadoconformealatecnologíamásavanzada.Constantementenos
esforzamos por perfeccionar y mejorar nuestros productos, por lo que nos
 r eservamoselderechoderealizarmodificacionesenel a spectotécnicoyen
relaciónalequipamiento,materialydiseñoencualquiermomentoysinprevio
aviso.Porello,nopodráderivarseningúnderechoporpequeñasdiferencias
entre este producto y los datos y las figuras de estas instrucciones. Estas
instruccionesdeusoydemontajesonparteintegrantedelproducto.Encaso
dequenosecumplanlasinstruccionesdeusoylasindicacionesdeseguri-
dadcontenidasenellas,seextinguiráelderechodegarantía.Guardebien
estasinstruccionesparapoderconsultarlasmástarde,yentréguelasaterce-
roscuandolestraspaseelmodelo.
La versión más actual de este manual de servicio e información acerca
de los recambios disponibles la encontrará en carrera-rc.com
de Servicio.
Condiciones de garantía
(GarantíadelfabricantenoválidaenMéxico,veagarantíaafecidaporelim-
portador).
LosproductosCarrerasonjuguetesdealtovalortécnico,que d ebensertra-
tadosconcuidado.Esnecesarioqueobservelasindicacionesdeestasins-
truccionesdeuso.Todaslaspiezashansidosometidasauncontrolriguroso
(quedareservadoelderechoarealizarmodificacionestécnicasycambiosen
elmodelo,destinadosamejorarelproducto).
Si, a pesar de ello, se presentaran defectos, se aplicará una garantía en
el marco de las siguientes condiciones:
Lagarantíacomprenderálosfallosdemostrablesdematerialydefabricación
existentesenelmomentodelacompradelproductoCarrera.Estagarantíaes
válidadurante24mesesapartirdelafechadecompra.Quedanexcluidasdel
derechodegarantíalaspiezasdedesgaste(comop.ej.baterías,antenas,
neumáticos, engranajes, etc. de Carrera RC) y los daños debidos al trata-
mientoousoincorrecto(comop.ej.saltosaltossuperioresalaespecificación
recomendada,dejarcaerelproducto,etc.)yaintervencionesajenas.Lasre-
paracionessólolasdeberealizarlaempresaCarreraToysGmbHounaem-
presaautorizadaporella.Enelmarcodeestagarantía,laempresaCarrera
ToysGmbHdecidirásisecambiaelproducto C arreraensutotalidadosola-
mentelaspiezasdefectuosas,osisesustituyeporotroproductoequivalente.
Quedanexcluidosdelagarantíalosgastosdetransporte,embalajeyflete,así
como los daños imputables al comprador. Estos corren por cuenta del
 c omprador.SolamenteelprimercompradordelproductoCarrerapodráejer-
cerel d erechodegarantía.
El derecho a la aplicación de la garantía solamente existirá si:
•  s epresentalatarjetarellenadacorrectamentejuntoconel p roductoCarrera
defectuosoyelrecibodecompra,la f acturaoeltíquetdecaja.
•  n osehanrealizadomodificacionesporcuentapropiaenla t arjetadegarantía.
•  e ljuguetehasidotratadoyusadocorrectamentedeacuerdoalasinstruc-
cionesdeuso.
•  l osdañosoelfuncionamientodefectuosonosedebenacircunstanciasde
fuerzamayoroaldesgastedebidoaluso.
Las tarjetas de garantía no se pueden sustituir.
Instrucciones para los Estados de la Unión Europea: sehacereferenciaal
deberdeprestacióndegarantíalegaldelvendedor,entantoqueestedeber
nosevealimitadoporalgunagarantíacontraria.
Declaración de conformidad
Porlapresente,CarreraToysGmbHdeclaralaconformidaddeestemodelo,
inclusiveelcontrolador,conlosrequisitosbásicosdelassiguientesdirectivas:
DirectricesCE2009/48ylasdemásnormasrelevantesdeladirectriz2014/53/
EU(RED).Puedesolicitarladeclaracióndeconformidadoriginalbajo:carre-
ra-rc.com.
 
EDAD RECOMENDADA: 6 AÑOS EN ADELANTE
Potenciaderadiofrecuenciamáxima<10dBm
Rangodefrecuencia:2400–2483.5MHz
Avertissements !
Unemploinonconformepeutentraînerdegravesblessureset/oudesdom-
magesmatériels.Ildoitêtrepilotéavecprudenceetcirconspectionetexige
certainesfacultésmécaniquesetmentales.Lemoded'emploicontientdes
consignesdesécuritéetdesprescriptionsainsiquedesindicationssurl'en-
tretienetl'emploiduproduit.Ilfautimpérativementavoirlucomplètementet
compriscemoded'emploiavantlapremièremiseenservice.C'estlaseule
manièred'éviterlesaccidentsaccompagnésdeblessuresetdedommages.
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Danger d'étouffement – Présence de petits éléments pou-
vant être avalés.
ATTENTION ! Danger d'écrasement en cours de fonctionne-
ment ! Supprimez tous les matériaux d'emballage et fils de fixation avant
de remettre ce jouet à l'enfant. Veuillez conserver le conditionnement et
l'adresse pour votre information et d'éventuelles questions.
Lepictogrammeci-contredespoubellessurrouesbarrées
estdestinéàattirervotreattentionsurlefaitqu'ilestinter-
ditdejeterlespiles,batteries,appareilsélectriquesusagés,
etc. dans les ordures ménagères, étant donné que ces
produitsnuisentàl'environnementetàlasanté.Ilestinterditdejeterlespiles,
batteries,appareilsélectriquesusagés,etc.Lesaccumulateursdoiventêtre
chargésuniquementsouslecontrôled'unadulte.Lorsquelespilesetlesbat-
teriessontvides,veuillezlesretirerdujouet.Enraisondurisqued'explosion,
ilestinterditderechargerdespilesnonrechargeables.
Retirezlabatteriedumodèleréduitavantdelacharger.Lespilesouaccumu-
lateursdoiventêtremisenplaceenrespectantlapolarité.Lesbornesd'une
pileouaccumulateurnedoiventpasêtremisencourt-circuit.L'appareildoit
êtreutiliséuniquementavecl'alimentationfournieavecl'appareil.L'utilisation
d'un autre chargeur peut provoquer un endommagement irréversible de la
batterieainsiquedespiècesadjacentesetcauserdesdommagesphysiques!
ATTENTION : Pour recharger la batterie, utilisez uni-quement le bloc
d'alimentation détachable fourni avec ce jouet.Chargeursdebatterieutili-
sésaveclejouetdoiventêtreexaminésrégulièrementpourdécelerlesdété-
riorationsducâble,delafichedeprisedecourant,del'enveloppeetd'autres
parties, et qu'en cas de telles détériorations ils ne doivent pas être utilisés
jusqu'àcequ'ilsaientétéréparés.Lejouetdoituniquementêtreconnectéau
matérieldeclasseIIportantlesymbolesuivant.
 

or 
Déclaration de la FCC
Leprésentappareilestconformeàl'article15desréglementationsdelaFCC.
L'exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:
(1)l'appareilnedoitpasproduiredebrouillagenuisible,et
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillageestsusceptibled'encompromettrelefonctionnement.
Les changements ou modifications non approuvées expressément par l'au-
toritéresponsabledelaconformitépeuventannulerl'autorisationaccordéeà
l'utilisateurdefairefonctionnercetéquipement.
Déclaration IC
LeprésentappareilestconformeauxCNRd'IndustrieCanadaapplicablesaux
appareilsradioexemptsdelicence.L'exploitationestautoriséeauxdeuxcondi-
tionssuivantes:
(1)l'appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et
(2)l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
mêmesilebrouillageestsusceptibled'encompromettrelefonctionnement.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Consignes de sécurité
Seuleslesbatteriesd'origineCarreraRCLiFePO
A
Retirezlabatterieduvéhiculeavantdelacharger.
 L evéhiculeCarreraRCestexclusivementdestinéàunusageloisiret
B
sonutilisationestlimitéeauxvoiesetlieuxprévusàcetusage.
ATTENTION !!! Ileststrictementinterditd'utiliserunvéhiculeCarreraRC
surunevoiedestinéeàlacirculationroutière.
 L 'utilisationduvéhiculeestinterditesurpelouseetgazon.Ilestinterditde
C
transporterdesmarchandises,personnesoudesanimauxavecunvéhi-
culeCarreraRC.
 N evousservezjamaisduvéhiculeCarreraRCenpleinairencasde
D
pluie ou de neige. Le véhicule ne doit pas rouler dans de l'eau, des
flaquesd'eauoudelaneigeetdoitêtreentreposéausec.
¡Advertencias!
Un uso inadecuado puede conllevar lesiones graves o daños materiales.
Debeserdirigidoconprecauciónyrequiereciertashabilidadesmecánicasy
mentales.Elmanualincluyeinstruccionesdeseguridadynormas,asícomo
indicacionesrelativasalmantenimientoyelmanejodelproducto.Esimpres-
cindiblehaberleídoycomprendidoelpresentemanual,antesdelaprimera
puestaenmarchadelaparato.Sóloasípuedenevitarseaccidentesconlesio-
nesydaños.
¡ADVERTENCIA! Este juguete no es adecuado para niños
menores de 3 años, ya que contiene piezas pequeñas que se
podrían ingerir.
¡ADVERTENCIA! Existe peligro de quedar atrapado por moti-
vos funcionales. Retire todo el material de embalaje y los alambres de
fijación antes de entregar este juguete al niño. Guarde el embalaje y la
dirección para su información y para eventuales preguntas.
en el área
Elsímboloaquírepresentado,conloscubosdebasurata-
chados,   i ndicaquelaspilasgastadas,lasbateríasrecarga-
bles,laspilasdebotón,lospaquetesdebaterías,laspilas
de los aparatos, los aparatos eléctricos usados, etc., no
debentirarsealabasuradoméstica,yaquepuedendañaralmedioambiente
yalasalud.Nodebenutilizarsejuntaspilasdediferentetipo,nipilasnuevas
yusadas.Únicamentelosadultosdebencargarlosacumuladores.Extraiga
laspilasgastadasdeljuguete.Nodebenrecargarselaspilasnorecargables
debidoalriesgodeexplosión.
Retirelabateríadelmodeloantesdecargarla.Asegúresedequelapolaridad
sealacorrecta.Nocortocircuiteloscargadoresniloscablesdered. Eldispo-
sitivosolamentedebeutilizarseconlaunidaddesuministroeléctricosuminis-
tradaconelmismo.
¡Elusodeunaunidaddesuministroeléctricodiferentepuedeprovocardaño
permanenteenlabateríaypiezasadyacentes,asícomolesionesfísicas!AD-
VERTENCIA: Para recargar la batería, utilice exclusiva-mente la unidad
de alimentación desmontable que se suministra con este
utilizaelcargadordeformaregularmente,comprobarelcable,elconector,las
tapasyotroscomponentesdeestecargador.Encasodeavería,elcargador
primerodebeserreparado,antesdevolverloaponerenmarcha.Eljuguete
solodebeconectarseaunequipodelaClaseIIquetengaelsiguientesímbo-
lo.  
 or 
IFETEL
Elmanejodeesteequiporequierelosdossiguientesrequerimientos:
(1)Esposiblequeesteequipooaparatonocauseningunainterferenciaper-
judicial,y
(2)esteequipooaparatodebeaceptarcualquierinterferencia,incluyendoin-
terferenciasquepodríanseroriginadasporsuoperaciónnointencional.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Disposiciones de seguridad
SólodebenutilizarselasbateríasdeLiFePO CarreraRCoriginales.Re-
A
4
tirelabateríadelvehículoantesdecargarla.
 E l vehículo Carrera RC ha sido diseñado exclusivamente con fines de
B
entretenimiento,ysólodebeserconducidoporlaspistasyloslugares
previstos para ello. ADVERTENCIA: No utilice el vehículo Carrera RC
porlavíapública.
 N ohagafuncionarnuncaesteproductosobresuperficiesdehierba.El
C
vehículoCarreraRCnodebeusarseparatransportarproductos,perso-
nasnianimales.
 N unca haga funcionar el vehículo Carrera RC al aire libre con lluvia o
D
nieve.Elvehículonodebeconducirseatravésdelagua,charcosonieve,
ydebeguardarseenlugarseco.
Evitepasarportramosquesóloconsistandearena.
E
NoexpongaelvehículoCarreraRCnuncaala r adiaciónsolardirecta.
F
NosometanuncaelvehículoCarreraRCacambiosdecargarepetidos,es
G
decir,conduciéndoloamarchaadelanteymarchaatrásdeformacontinua.
Notirenuncaelvehículodesdeciertaalturaalsuelo.
H
 A ntes y después de cada carrera, se debe verificar que el vehículo 
I
CarreraRCaúnestácorrectamentemontadoy,sifuesenecesario,rea-
pretartornillosytuercas.
Évitezderoulersurdesparcoursquisontexclusivementensable.
E
N'exposezpaslevéhiculeCarreraRCdirectementauxrayonsdusoleil.
F
Ne soumettez jamais la voiture  C arrera RC à des changements de
G
chargerépétés,c.-à-d.àdes i nversionspermanentes.
Nejetezjamaislevéhiculeaupiedlevésurlesol.
H

Contrôlez le montage correct du véhicule Carrera RC avant et après
I
chaquecourseetresserrezlesvisetécroussibesoinest.
Fournitures
1 x  CarreraRCVéhicule
1
1 x  Contrôleur
 1 x  CâbledechargeUSB
 1 x  BatterieLiFePO 3,2V–700mAh
4
 2 x  Piles1,5VmicroAAA(nonrechargeables)
Chargement de l'accu
Lesbatteriesrechargeablesdoiventêtreretiréesdujouetpourêtrere-
2
chargées.VeillezàcequelabatterieLiFePO4fourniesoitchargéeuni-
quementavecl'appareildechargeLiFePO4fourni(câbleUSB).Lecharge-
mentdelabatterieavecl'appareildecharged'uneautrebatterieLiFePO4ou
un autre appareil de charge peut causer des endommagements sévères.
Veuillez lire avec attention le chapitre précédent avec les mises en gardes et
les directives sur l'utilisation de batteries rechargeables avant de com-
mencer. VouspouvezchargerlabatterieaveclecâbleUSBdechargement
correspondantvialeportUSBd'unordinateurouunblocd'alimentationUSB
disposantd'unetensiondesortied'aumoins1A:
• B ranchezlecâbledechargeUSBauportUSBd'unordinateur
surlecâbledechargeUSBs'allumeenvertetindiquequel'unitédecharge
estcorrectementreliéeàl'ordinateur.Lorsquevousbranchezunebatterie
vide,laDELducâbleUSBcessedeclignoteretindiquequelabatterieest
encoursdechargement. LecâbledechargeUSBestfabriquédesorte
qu'iln'estpaspossibled'inverserlapolarité.
• L arecharged'unebatteriedéchargée(nonfortementdéchargée)dureenvi-
ron50minutes.Lorsquelabatterieestpleine,laDELducâbledecharge
USBserallumeenvert.
Rechargez votre batterie après utilisation afin d'éviter une décharge pro-
fonde de celle-ci. La batterie doit se refroidir après emploi durant 20 mi-
nutes au moins avant de pouvoir être rechargé complètement. Chargez
votre batterie de temps en temps (environ tous les 2 à 3 mois). Ne mettez
jamais les chargeurs et les blocs d'alimentation en court-circuit. La
non-observation de l'utilisation mentionnée précédemment peut provoquer
une détérioration de l'accu. Vous ne devez jamais laisser la batterie sans
surveillance pendant la charge.
 S ervez-vousd'untournevispourretirerlecouvercleducompartimentde
3
labatterieduvéhiculeCarreraRC.Lespilesouaccumulateursdoivent
êtremisenplaceenrespectantlapolarité.
Ajustage de la direction (à gauche/à droite)
 O uvrir le compartiment des piles avec un tournevis et insérer les piles
4
danslecontrôleur.Attentionàbienrespecterlapolarité.
1.AllumezlevéhiculesurlecommutateurON/OFF.LaDELsurlehautdu
5
véhiculeclignote r égulièrement.
 2 .Allumez le contrôleur. La DEL du contrôleur clignote régulièrement.
6
Aprèsquelquessecondes,lesDELduvéhiculeetducontrôleurrestent
allumées.Laliaisonestétablie.
• Lors du changement de la première à la deuxième batterie, observer un
arrêt de conduite d'au moins 10 minutes. Lors du changement suivant,
peuventêtreutilisées.
4
observer impérativement un arrêt de conduite d'au moins 20 minutes.
• Évitez toute mise en action ininterrompue du moteur.
• Si le véhicule se débranche plusieurs fois à brefs intervalles de soi-
même, ceci signifie que l'accu est vide. Chargez l'accu.
• Veuillez toujours conserver la batterie à l'extérieur du véhicule.
• Nettoyez le véhicule Carrera RC après la course.
Fonctions de la télécommande – Pleine fonction
Vouspouvezdirigerlesvéhiculesdanstouteslesdirectionsàl'aidedes
7
Joysticks.
Joystick gauche : avant,arrière
Joystick droite :gauche,droite.
Contenido del embalaje
1 x  CarreraRCvehículo
1
1 x  Controlador
 1 x  CabledecargaUSB
 1 x  3,2V 700mAh (1Bateríatipo"Li-Po"de3,2V )
(BateríarecargableLiFePO
  
 2 x  1,5V (Pilatipo"AAA"de1,5V c/u)(Norecargables)
Cargar de la batería
Lasbateríasrecargablesdebenserretiradasdeljugueteantesdecargar-
2
las.AsegúresedecargarlabateríarecargabledeLiFePO
únicamenteconencargadordeLiFePO
intentacargarlabateríarecargableconotrocargadordebateríasrecargables
deLiFePO oconotrocargador,puedeprovocargravesdaños.Lea detenida-
4
mente el capítulo anterior con las advertencias y normas para el uso de las
baterías recargables antes de proceder.
conelcabledecargaUSBcorrespondienteenunpuertoUSBdeunordenador
oconunadaptadorUSBconunatensióndesalidadealmenos1A:
• C onecteelcabledecargaUSBconelpuertoUSBdeunordenador
LEDenelcabledecargaUSBseenciendeenverdeeindicaquelaunidad
de carga está conectada correctamente con el ordenador. Si coloca una
bateríadescargada,elLEDenelcabledecargaUSBnoseencenderá,in-
dicandoquelabateríaseestácargando.
fabricadodetalmaneraquequedadescartadalapolaridadinvertida.
• T ardaaproximadamente50minutosenrecargarunabateríarecargabledes-
cargada(nototalmentedescargada).Cuandolabateríarecargableseen-
cuentratotalmentecargada,elindicadorLEDenelcabledecargaUSBse
vuelveaencenderenverde.
Tras usarla, cargue la batería de nuevo para evitar una así llamada des-
carga en profundidad. La batería debe enfriarse como mín. 20 minutos
tras usarse, antes de que se pueda volver a cargar completamente. Car-
gue la batería de vez en cuando (aprox. cada 2–3 meses). No cortocircui-
juguete.Sise
te los cargadores ni los cables de red. Si no se tienen en cuenta las
instrucciones de manejo de la batería indicadas antes, puede producirse
una avería. Nunca deje la batería desatendida mientras se carga.
Retireconundestornilladorlatapadelcompartimentodelabateríadel
3
vehículo C arreraRC.Presteatenciónalapolaridadcorrecta.
Ajuste de la dirección (izquierda/derecha)
Conayudadeundestornilladorabraelcompartimientodelasbateríasein-
4
serteéstasenelcontrolador.Asegúresedequelapolaridadsealacorrecta.
1.EnciendaelvehículoenelinterruptorON-/OFF(Encendido /  A pagado).
5
ElLEDenlapartesuperiordelvehículoparpadearítmicamente.
 2 .Enciendaelcontrolador.ElLEDenelcontroladorparpadearítmica-
6
mente.TranscurridosunpardesegundosseenciendenlosLEDdelve-
hículoyelcontroladordeformapermanente.Launiónhaconcluido.
• Cuando sustituya la primera batería por la segunda, no debe conducir
el vehículo de como mínimo 10 minutos. Cuando cambie de nuevo la
batería, debe realizar una pausa de como 20 minutos.
• Evitar el funcionamiento permanente del motor.
• Si el vehículo se desconecta por sí mismo varias veces consecutiva-
mente, es que la batería está descargada, y se tiene que cargar.
• Almacene la batería siempre fuera del vehículo.
• Tras la carrera, limpiar el vehículo.
Funciones del controlador – Plena funcionalidad
Coneljoystickpuededirigirelvehículoentodaslasdirecciones:
7
Joystick izquierdo: haciadelante,haciaatrás
Joystick derecho:alaizquierda,aladerecha
Solutions aux problèmes
Le véhicule ne réagit pas
•  M ettrel'interrupteurdel'émetteuretceluidel'autosur«ON».
•  L espilessont-ilscorrectementpositionnés?
•  L escontactssont-ilstordusouencrassés?
•  L espilessont-ellesdéchargéesoudéfectueuses?
•  L evéhiculeetl'émetteur/latélécommandesont-ilsconnectéscorrectement
(voir 6 )?
Le véhicule ne réagit pas correctement, la portée est trop faible !
•  L espilessont-ilsdéchargés?
•  Y -a-t-ildanslesenvironsd'autresmodèlesréduitsàtélécommanderadioqui
utilisentlamêmefréquence?
•  D esgrillesoudesfilsmétalliquessont-ilsàl'originedeperturbations?
•  L esantennesémettricesoulespylônesélectriquesprovoquentsouventdes
réactionsincontrôléesdumodèleréduit.
•  Y  a-t-il à proximité des talkies-walkies, des CB ou des réseaux Wi-Fi ca-
pablesdeprovoquerdesperturbations?
.LaDEL

Solución de averías
El vehículo no reacciona.
•  P ongalosinterruptoresdeltransmisorydelcocheen„ON"(Encendido).
•  ¿ Sehancolocadocorrectamentelaspilas/losacumuladores?
•  ¿ Estándeformadososuciosloscontactosdelaspilas?
) •  ¿ Estándescargadasodefectuosaslaspilas?
4
•  ¿ Elvehículoyelemisor/controladorestáncorrectamenteconectados(ver
El vehículo no reacciona correctamente,el alcance es insuficiente.
•  ¿ Seestánacabandolaspilas/losacumuladores?
•  ¿ Hayotrosmodelosconradiotelemandocercadesumodelo,quetenganla
suministrada
4
mismafrecuencia?
suministrado(cabledecargaUSB).Si
4
•  ¿ Hayrejasmetálicas/cercasquecauseninterferencias?
•  P ostesemisoresodeelectricidadcausanconfrecuenciauncomportamien-
toincontroladodelvehículo.
•  ¿ Haywalkie-talkies/equipos deradio CB/redes WiFi cerca de sumodelo,
Puedecargarlabateríarecargable
quepuedancausarlasinterferencias?
.El
ElcabledecargaUSBestá
)?
6