2. Grabación de un
programa
*
1
HDD
+
RW
*
5
- R
+
R
VR
Esta sección introduce la operación básica
para grabar el programa de televisión actual
en el disco duro HDD (unidad de disco duro)
o en un disco DVD (videodisco digital). Para
ver una explicación sobre cómo hacer
grabaciones con temporizador, consulte la
página 48.
HDD
(unidad de
disco duro)
DISPLAY
(visualiza-
ción)
z REC
(grabación)
x REC
STOP
(parada de
grabación)
*1
HDD (unidad de disco duro).
*2
DVD+RW (videodisco digital más regrabable).
*3
DVD-RW (modo VR) (videodisco digital
menos regrabable (modo de grabación de
vídeo)).
*4
DVD-RW (modo vídeo) (videodisco digital
menos regrabable (modo de vídeo)).
*5
DVD+R (videodisco digital más grabable).
*6
DVD-R (modo VR) (videodisco digital menos
grabable (modo de grabación de vídeo)).
*7
DVD-R (modo vídeo) (videodisco digital menos
grabable (modo de vídeo)).
1
Pulse HDD (unidad de disco duro) o
DVD (videodisco digital).
Si quiere grabar en un DVD (videodisco
digital), inserte un DVD (videodisco
digital) grabable.
34
*
2
*
3
*
- RW
- RW
VR
Video
6
*
7
*
- R
Video
DVD
(videodisco
digital)
CH (canal)
+/–
REC MODE
(modo de
grabación)
TV/VIDEO
(televisión/
vídeo)
2
Pulse CH (canal) +/– para seleccionar
el canal o fuente de entrada que
quiera grabar.
3
Pulse REC MODE (modo de grabación)
varias veces para seleccionar el modo
4
de grabación.
Cada vez que pulse el botón, la
indicación en la pantalla del televisor
cambiará de la siguiente manera:
t
HQ (alta calidad)
HSP (reproducción de alto nivel)
SP (reproducción normal)
LSP (reproducción de larga duración
normal)
ESP (reproducción normal extendida)
LP (reproducción de larga duración)
EP (reproducción extendida)
SLP (reproducción de súper larga
duración)
Para obtener más información acerca del
modo de grabación, consulte la
página 48.
4
Pulse z REC (grabación).
Se inicia la grabación.
La grabación se para automáticamente
después de 8 horas seguidas de grabación
o cuando se llena el HDD (unidad de
disco duro) o el DVD (videodisco
digital).
Para detener la grabación
Pulse x REC STOP (parada de grabación).
Tenga en cuenta que la grabadora demora
algunos segundos en detener la grabación.
Para ver otro programa de TV durante la
grabación
Ajuste el televisor a la entrada de televisión
utilizando el botón TV/VIDEO (televisión/
vídeo) (página 22).
z Sugerencia
Si no desea ver la televisión durante la grabación,
puede apagarla. Si utiliza un decodificador,
asegúrese de dejarlo encendido.