Vor Erstgebrauch | Avant La Première Utilisation; Before Using The Appliance For The First Time; Batterien Einsetzen - Trisa electronics 1863.70 Instrucciones De Uso

Vor Erstgebrauch |

Before using the appliance for the first time

1
Vorbereiten
Préparation
Preparazione
Preparation
Preparação
2

Batterien einsetzen

Insérer les piles
Inserire le batterie
Insert batteries
Introducir las pilas
3
Mit App synchronisieren
Synchroniser avec l'App
Sincronizzare con la App
Synchronise with app
Sincronización con la App
5
Avant la première utilisation
Schutzfolie entfernen
Décoller le film protecteur
Rimuovere la pellicola protettiva
Remove protective film
Retirar la película protectora
2.
1.
Batteriefach öffnen
Ouvrir le compartiment à piles
Aprire il vano batterie
Open battery compartment
Abrir el compartimento de las pilas
Batterien im Lieferumfang nicht inbegriffen. + / – Polung beachten!
Piles non fournies. Tenir compte des pôles + / –!
Batterie non incluse nella fornitura. Fare attenzione alla polarità + / –!
Batteries not included. Please observe + / – polarity!
Pilas no incluidas. ¡Tener en cuenta la polaridad + / – !
Bei Bedarf Gewichtseinheit umschalten (bleibt gespeichert):
Si nécessaire changer l'unité de masse (reste enregistrée):
All'occorrenza cambiare l'unità di peso (resta in memoria):
Switch weight unit if required (remains stored):
De ser necesario, cambiar la unidad de peso (se guardará):
Taste gedrückt halten
Maintenir appuyée la touche
Tenere premuto il tasto
Hold down button
Mantener pulsado el botón
App downloaden und vorbereiten:
Télécharger l'application et préparer:
Scaricare e predisporre la App:
Download and prepare app:
Descargar la aplicación y preparar:
| Prima del primo impiego |
| Antes del primer uso
Batterien einsetzen
Insérer les piles
Inserire le batterie
Insert batteries
Introducir las pilas
Synchronisation läuft
Synchronisation en cours
Sincronizzazione in corso
Synchronisation running
La sincronización se está ejecutando
1.
2.
Batteriefach schliessen
Fermer le compartiment à piles
Chiudere il vano batteria
Close battery compartment
Cerrar el compartimento de las pilas
Synchronisation erfolgreich
Synchronisation réussie
Sincronizzazione effettuata
Synchronisation complete
Sincronización realizada correctamente