Tabla de contenido
Publicidad
Vor Erstgebrauch |
Prima del primo impiego |
Antes del primer uso
Vorbereiten |
1
Schutzfolie entfernen
Décoller le film protecteur
Rimuovere la pellicola protettiva
Remove protective film
Retirar la película protectora
Batterien einsetzen |
Insert batteries
2
Batteriefach öffnen
Ouvrir le compartiment à piles
Aprire il vano batterie
Open battery compartment
Abrir el compartimento de las pilas
Batterien im Lieferumfang nicht inbegriffen. + / – Polung beachten!
Piles non fournies. Tenir compte des pôles + / –!
Batterie non incluse nella fornitura. Fare attenzione alla polarità + / –!
Batteries not included. Please observe + / – polarity!
Pilas no incluidas. ¡Tener en cuenta la polaridad + / – !
Mit App synchronisieren |
Synchronise with app
3
Taste gedrückt halten
Maintenir appuyée la touche
Tenere premuto il tasto
Hold down button
Mantener pulsado el botón
App downloaden und vorbereiten:
Télécharger l'application et préparer:
Scaricare e predisporre la App:
Download and prepare app:
Descargar la aplicación y preparar:
20
Avant la première utilisation
Before using the appliance for the first time
Préparation
| Preparazione |
Insérer les piles
| Inserire le batterie |
| Introducir las pilas
2.
1.
Batterien einsetzen
Insérer les piles
Inserire le batterie
Insert batteries
Introducir las pilas
Synchroniser avec l'App
| Sincronización con la App
Synchronisation läuft
Synchronisation en cours
Sincronizzazione in corso
Synchronisation running
La sincronización se está ejecutando
|
Preparation
| Preparação
Batteriefach schliessen
Fermer le compartiment à piles
Chiudere il vano batteria
Close battery compartment
Cerrar el compartimento de las pilas
| Sincronizzare con la App |
Synchronisation erfolgreich
Synchronisation réussie
Sincronizzazione effettuata
Synchronisation complete
Sincronización realizada correctamente
|
2.
1.
Publicidad
Tabla de contenido
