Publicidad
Enlaces rápidos
1
CONTENU DU KIT
CONTENUTO DEL KIT
KIT CONTENTS
SÆTTETS INDHOLD
INHALT DES KITS
ZAWARTOŁ ZESTAWU
INHOUD KIT
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΣΕΤ
CONTENIDO DEL JUEGO
RÉFRACTOMÈTRE
REFRACTOMETER
KOELVLOEISTOFTESTER
REFRAKTOMETER
REFRACTÓMETRO
RIFRATTOMETRO
REFRAKTOMETER
REFRAKTOMETR
ΔΙΑΘΛΑΣΙΟΜΕΤΡΟ
ΣΩΛΗΝΑΚΙ ΛΗΨΗΣ
CARACTÉRISTIQUES
FEATURES
MERKMALE
VIS DE CALIBRAGE
CALIBRATION SCREW
KALIBRIERSCHRAUBE
CALIBRATIESCHROEF
TORNILLO DE CALIBRACIÓN
VITE DI CALIBRAZIONE
KALIBRERINGSSKRUE
RUBA KALIBRACYJNA
ΒΙΔΑ ΚΑΛΙΜΠΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
ÉCHANTILLONNEUR
PLAQUE DE RÉFLEXION ET PRISME
SAMPLER
LIGHT PLATE AND PRISM
PROBENEHMER
LICHTLEITPLATTE UND PRISMA
PIPET
LICHTPLAATJE MET PRISMA
PIPETA
PLACA LUMINOSA Y PRISMA
SONDA
VETRINO E PRISMA
PRØVEUDTAGER
LYSLEDERPLADE OG PRISME
PIPETA
PŁYTKA ODBLASKOWA I PRYZMAT
ΠΛΑΚΑ ΔΙΑΘΛΑΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΙΣΜΑ
KENMERKEN
KARAKTERISTIKA
OPIS
CARACTERÍSTICAS
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
CARATTERISTICHE
RÉGLAGE DE LA NETTETÉ
FOCUS ADJUSTMENT
BRENNPUNKTREGELUNG
INSTELLING FOCUS
AJUSTE DEL FOCO
CALIBRAZIONE DEL FUOCO
BRÆNDPUNKTSINDSTILLING
NASTAWIANIE OSTROCI
COLLIER DE FIXATION DE LA PLAQUE DE RÉFLEXION
LIGHT PLATE CLAMP
LICHTLEITPLATTENKLEMMSCHELLE
KLEM LICHTPLAATJE
BRIDA DE LA PLACA LUMINOSA
PINZETTA DEL VETRINO
LYSLEDERKLEMSKRUE
UCHWYT P¸YTKI ODBLASKOWEJ
ΚΟΛΙΕΣ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΛΑΚΑΣ ΔΙΑΘΛΑΣΗΣ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΣΤΙΑΣΗΣ
2
Publicidad
Manuales relacionados para Facom 780A
Resumen de contenidos para Facom 780A
- Página 1 CARACTÉRISTIQUES KENMERKEN KARAKTERISTIKA CONTENU DU KIT CONTENUTO DEL KIT FEATURES OPIS KIT CONTENTS SÆTTETS INDHOLD CARACTERÍSTICAS ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ INHALT DES KITS ZAWARTOŁ ZESTAWU CARATTERISTICHE MERKMALE INHOUD KIT ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΣΕΤ CONTENIDO DEL JUEGO VIS DE CALIBRAGE CALIBRATION SCREW KALIBRIERSCHRAUBE CALIBRATIESCHROEF TORNILLO DE CALIBRACIÓN VITE DI CALIBRAZIONE KALIBRERINGSSKRUE RÉGLAGE DE LA NETTETÉ...
- Página 2 CALIBRATIE KALIBRERING AVERTISSEMENTS PRECAUCIONES ETALONNAGE CALIBRATION WARNINGS AVVERTENZE CALIBRACIÓN KALIBRACJA ΡΥΘΜΙΣΗ, ΚΑΛΙΜΠΡΑΡΙΣΜΑ WARNHINWEISE ADVARSLER KALIBRIEREN CALIBRAZIONE WAARSCHUWINGEN UWAGI ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ POUR L’ENTRETIEN, UTILISER UNIQUEMENT UN CHIFFON HUMIDE CLEAN WITH A WATER MOIS- TENED CLOTH ONLY NUR MIT EINEM MIT WASSER ANGEFEUCHTETEN TUCH REINIGEN ALLEEN SCHOONMAKEN MET EEN VOCHTIGE DOEK...
- Página 3 ETALONNAGE CALIBRACIÓN ETALONNAGE CALIBRATIE KALIBRERING CALIBRATION CALIBRAZIONE CALIBRATION KALIBRACJA CALIBRACIÓN KALIBRIEREN KALIBRERING ΡΥΘΜΙΣΗ, ΚΑΛΙΜΠΡΑΡΙΣΜΑ CALIBRAZIONE KALIBRIEREN CALIBRATIE KALIBRACJA ZONE BLEUTÉE SUPÉRIEURE RÉGLAGE DE LA VIS D’ETALONNAGE ΡΥΘΜΙΣΗ, ΚΑΛΙΜΠΡΑΡΙΣΜΑ UPPER BLUE AREA ADJUST CALIBRATION SCREW OBERER BLAUER BEREICH KALIBRIERSCHRAUBE REGELN BOVENSTE BLAUWE GEBIED 30 SECONDES STEL CALIBRATIESCHROEF IN AREA SUPERIOR AZUL...
- Página 4 ETALONNAGE KALIBRIEREN CALIBRACIÓN KALIBRERING ΡΥΘΜΙΣΗ, ΚΑΛΙΜΠΡΑΡΙΣΜΑ CALIBRATION CALIBRATIE CALIBRAZIONE KALIBRACJA SI LA TEMPÉRATURE VARIE DE PLUS DE 2,5°C, RÉPÉTER LÉTALONNAGE IF TEMPERATURE VARIES BY MORE THAN 2.5°C, REPEAT CALIBRATION WIEDERHOLEN SIE DIE KALIBRIERUNG, WENN DIE TEMPERATUR UM MEHR ALS 2,5°C SCHWANKT ALS DE TEMPERATUUR MEER DAN 2,5°C VARIEERT, HERHAAL DAN DE CALIBRATIE SI LA TEMPERATURA VARÍA MÁS DE 2,5°C, REPETIR LA CALIBRACIÓN SE LA TEMPERATURA VARIA DI OLTRE 2,5°C, RIPETERE LA CALIBRAZIONE...
- Página 5 COMPROBANDO TEST TEST TEST ΔΟΚΙΜΗ PROVE TESTING TESTEN TEST LIQUIDE DE TEST, 2 À 3 GOUTTES 30 SECONDES TEST FLUID, 2 - 3 DROPS 30 SEC TESTFLÜSSIGKEIT, 2-3 TROPFEN 30 SEK TEST VLOEISTOF, 2 - 3 DRUPPELS 30 SEC 2 O 3 GOTAS DEL FLUIDO DE PRUEBA 30 SEK FLUIDO DI PROVA, 2 - 3 GOCCE 30 SECONDI...
-
Página 6: Waterline
COMPROBANDO TEST TEST TEST ΔΟΚΙΜΗ PROVE TESTING TESTEN TEST 1.40 1.35 1.30 1.25 1.20 1.15 1.10 Kg/L AFFICHAGE DU VISEUR G12/G11 PROPYLENE ETHYLENE SRF1 VIEW FINDER IMAGE WATERLINE BILD IM VISIER MEETBEELD IMAGEN DEL VISOR IMMAGINE DEL MIRINO BILLEDE I SØGER WSKAŹNIK WIZJERA ΕΜΦΑΝΙΣΗ... - Página 7 COMPROBANDO TEST TEST TEST ΔΟΚΙΜΗ TESTING TESTEN PROVE TEST AFFICHAGE DU VISEUR VIEW FINDER IMAGE BILD IM VISIER MEETBEELD IMAGEN DEL VISOR 1.40 1.40 1.40 IMMAGINE DEL MIRINO 1.35 1.35 1.35 BILLEDE I SØGER 1.30 1.30 1.30 1.25 WSKAŹNIK WIZJERA 1.25 1.25 1.20...