1
AVERTISSEMENTS
WARNINGS
WARNHINWEISE
WAARSCHUWINGEN
PRECAUCIONES
ETALONNAGE
CALIBRATION
AVVERTENZE
ADVARSLER
KALIBRIEREN
UWAGI
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
POUR L'ENTRETIEN, UTILISER
UNIQUEMENT UN CHIFFON
HUMIDE
CLEAN WITH A WATER MOIS-
TENED CLOTH ONLY
NUR MIT EINEM MIT WASSER
ANGEFEUCHTETEN TUCH
REINIGEN
ALLEEN SCHOONMAKEN MET
EEN VOCHTIGE DOEK
LIMPIAR SÓLAMENTE CON
UN PAÑO HÚMEDO
PULIRE UNICAMENTE CON
UNO STRACCIO CON ACQUA
TIL RENSNING MÅ DER KUN -
ANVENDES EN FUGTIG KLUD
DLA OCZYSZCZENIA UŻYWAĆ WILGOTNEJ
SZMATKI
ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ,
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΣΤΕ ΜOΝΟ ΥΓΡΟ
ΜΑΛΑΚΟ ΠΑΝΙ
CALIBRATIE
CALIBRACIÓN
CALIBRAZIONE
EAU DISTILLÉE, 2 À 3 GOUTTES
DISTILLED WATER, 2 - 3 DROPS
DESTILLIERTES WASSER, 2-3 TROPFEN
GEDESTILLEERD WATER, 2 - 3 DRUPPLES
2 O 3 GOTAS DE AGUA DESTILADA
ACQUA DISTILLATA, 2 O 3 GOCCE
DESTILLERET VAND, 2-3 DRÅBER
2 – 3 KROPLE WODY DESTYLOWANEJ
2,3 ΣΤΑΓΟΝΕΣ ΑΠΟΣΤΑΓΜΕΝΟ ΝΕΡΟ
2
KALIBRERING
KALIBRACJA
ΡΥΘΜΙΣΗ, ΚΑΛΙΜΠΡΑΡΙΣΜΑ
3