11 OPCIONES DEL SISTEMA
FTP Connection Log (Registro de Conexión de FTP): Este registro muestra una lista de archivos transferidos
mediante el FTP en el Centro EMB.
Last Data Upload Log (Registro de Última Carga de Datos): Este archivo de registro contiene un reporte del
último intento de carga de datos hacia bases de datos/servidores web remotos como por ejemplo BMO. Este registro
mostrará si cualquier archivo de registro está siendo rechazado por la base de datos/servidor web, o si la red no está
permitiendo una conexión.
Last Modem Connection Log (Registro de Última Conexión del Módem): Este archivo de registro muestra los
detalles de la operación del módem incluyendo los parámetros de calidad de conexión del módem. Éste se actualiza
cada vez que el módem realiza una conexión de llamada entrante o llamada saliente.
Time Change Log (Registro de Cambio de Hora): Este registro contiene una lista de casos de cambio de
hora. Cuando el reloj del sistema del Centro EMB es cambiado ya sea manualmente o mediante sincronización
automatizada de la hora, y el cambio es mayor a unos cuantos segundos, el caso se registra aquí.
System Boot Log (Registro de Inicialización del Sistema): Este registro muestra el momento en que se inicializó
el Centro EMB, así como la lista de los eventos del proceso como por ejemplo inicios de sesión remotos, o reinicios
del proceso del registrador de datos. Este registro es más útil para detectar cuándo fue reinicializado el Centro EMB,
y si hubo un caso de paro adecuado antes de reinicializar (de lo contrario, posiblemente ocurrió una interrupción del
servicio eléctrico).
Start/End Logging (Registro de Inicio/Fin): Este botón permite al usuario iniciar el registro detallado o desactivarlo si
está funcionando.
Purge Log Files (Purga de Archivos de Registro): Este botón borrará todos los archivos de registro del sistema,
listados en esta página, pero no los archivos de registro de datos del medidor (borra los archivos del núcleo,
inicialización, FTP, mensajes, registro de carga). Esto no borra los datos de registro de intervalos de los dispositivos del
medidor conectados.
11.6 Actualización del Firmware
El Centro EMB puede actualizar su propio firmware utilizando la página de actualización del firmware. El Centro EMB
debe tener una conexión a Internet con el fin de comunicarse con el sitio web leviton.com para las actualizaciones del
firmware. Si existe y está configurada una conexión LAN, ésta será utilizada de manera predeterminada.
Después de dar clic en el botón de "Check for updates" ("Revisar actualizaciones"), el Centro EMB se pondrá en
contacto con el servidor web e intentará descargar una lista de archivos del firmware. La lista es comparada con las
versiones del firmware instaladas, y se visualizará un listado de los archivos. Si está disponible alguna actualización
del firmware, aparecerá un botón a la derecha titulado "Upgrade" ("Actualizar"). Los archivos del firmware son los
siguientes:
asarm.cramfs
Archivo de firmware principal del Centro EMB incluyendo el software del Modbus
y registro de datos.
usrarm.cramfs
Archivos de soporte del sistema de alto nivel como por ejemplo
FTP y la información sobre husos horarios.
ramdisk.gz
Archivos del sistema de bajo nivel y bibliotecas del sistema.
zlmage
sistema operativo Linux.
Al dar clic en el botón de Upgrade (Actualizar), el Centro EMB se pondrá en contacto nuevamente con el servidor web
y descargará el archivo de imágenes del firmware solicitado. Al Centro EMB le tomará unos cuantos segundos verificar
la suma de comprobación de archivos y le mostrará un botón de "Install" ("Instalar"). Dé clic en el botón de Instalar y el
Centro EMB instalará la actualización del firmware y se reinicializará para que se realicen los cambios.
No apague el Centro EMB durante cualquier paso del proceso de actualización del firmware del Centro EMB. Al
hacerlo podría corromper el sistema y el Centro EMB quedará en estado no utilizable.
27