Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para NORTH STATES 4956
-
Página 2: Important Safety Information
Page 2 IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Important Safety Information • There is a gap between your gate frame and right upper corner. This is not a defect. The gap will close once it is properly mounted. - Página 3 Page 3 Installation Step 1 • Measure width of the opening. 1A, 1B, 1C to determine the correct installation. 28.75” – 30.75” 32.50” – 34.50” 36.25” – 38.25” (73.0 – 78.1 cm) (82.5 – 87.6 cm) (92.0 – 97.1 cm) No Extensions With 1 Extension With 2 Extensions...
- Página 4 Page 4 Step 4 • Tighten both of the bottom tension nuts 4A by turning them clockwise at the same time 4B. • Tighten both of the upper tension knobs 4C by turning them clockwise at the same time, so the gap between tighten inward gate frame...
-
Página 5: Led Light
Page 5 LED light • To activate the pre-installed battery, remove the small tab from the LED socket (see figure 6A), dispose out of reach of child. • Turn on LED light (see gure 6B). • When placed in a dark location, the LED light will activate (see figure 6C). Turn on LED light. - Página 6 CLEANING: Clean the safety gate using warm water and a mild detergent. Use a soft cloth or sponge to avoid scratches. Never use solvents or chemicals to clean the safety gate. Distributed in the United States by North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com...
-
Página 7: Productos De Calidad
Productos de calidad para su estilo de vida INSTRUCCIONES PARA LOS MODELOS 4956/4957 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico: Customer Service@northstatesind.com... - Página 8 Page 2 Página 8 ¡IMPORTANTE! LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS DETENIDAMENTE, Y CONSÉRVELAS PARA REFERENCIA FUTURA CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Información importante sobre seguridad Important Safety Information • Hay un espacio entre el marco y la esquina superior derecha de la puerta. Esto no es un defecto. El espacio • There is a gap between your gate frame and right upper corner.
- Página 9 Page 3 Página 9 Installation Instalación Step 1 Paso 1 • Mida el ancho de la abertura. • Measure width of the opening. • Consulte las figuras 1A, 1B y 1C para determinar la instalación correcta. 1A, 1B, 1C to determine the correct installation. 28.75”...
- Página 10 Paso 4 Página 10 Page 4 • Ajuste las dos tuercas de tensión inferiores 4A girándolas en sentido horario al mismo tiempo 4B. Step 4 • Tighten both of the bottom tension nuts 4A by turning them clockwise at the same time 4B. •...
- Página 11 Page 5 Página 11 LED light Luz LED • To activate the pre-installed battery, remove the small tab from the LED socket (see figure 6A), dispose out of reach of child. • Para activar la pila preinstalada, quite la pequeña lengüeta del receptáculo del LED (vea la figura 6A) y deséchela •...
- Página 12 Nunca utilice solventes o sustancias químicas para limpiar la puerta de seguridad. Distribuido exclusivamente en los Distributed in the United States by Estados Unidos por North States Industries, Inc. North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com...