Publicidad
Installation
Instalación
Paso 1
Step 1
• Mida el ancho de la abertura.
• Measure width of the opening.
• Consulte las figuras 1A, 1B y 1C para determinar la instalación correcta.
28.75" – 30.75"
(73.0 – 78.1 cm)
No Extensions
Sin extensiones
Paso 2
Step 2
• Cómo agregar extensiones, consulte las figuras 2A y 2B.
• Introduzca los pasadores de extensión en el orificio en la parte externa del marco de la puerta. Nota: los
• Insert extension pins into hole on the outside of the gate frame. Note: the long ends of the pins go into the
extremos largos de los pasadores van en el marco de la puerta y los extremos cortos van en la extensión 2B.
gate frame, short ends go into the extension 2B.
• Deslice las extensiones sobre los pasadores.
• Slip extensions over the pins.
• Deslice los pernos de tensión superiores e inferiores con almohadilla de goma dentro de los orificios de la
• Slide both the upper and lower tension bolts with rubber pads into the holes on the outside of extension.
parte externa de la extensión.
2A
extensión
e xte ns ion
pasador de extensión
e xte ns ion pin
IMPORTANTE: no instale dos extensiones en el mismo lado de la puerta, como se muestra en la gura 2C.
Step 3
Paso 3
• Coloque la puerta en la abertura de modo que la parte inferior del marco de la puerta esté totalmente plano
• Secure the gate, fasten the mounting cups to the wall by aligning them with the bolts with rubber pads.
sobre el suelo 3A.
Use double coated tapes or screw provided 3B.
• Asegure la puerta, fije los receptáculos de montaje a la pared alineándolos con los pernos con las almohadillas
de goma. Utilice las cintas doble cara o los tornillos suministrados como se muestra en 3B.
IMPORTANT: Never install this gate without mounting cups! If installing the gate at the top of stairs, use
mounting screws and cups provided.
IMPORTANTE: ¡nunca instale esta puerta sin los receptáculos de montaje! Si instalará la puerta en la parte
IMPORTANT—TOP OF STAIRS NOTE: Adjust gate stopper to prevent gate door from swinging over stairs.
superior de una escalera, utilice los tornillos y los receptáculos de montaje suministrados.
1A, 1B, 1C to determine the correct installation.
32.50" – 34.50"
(82.5 – 87.6 cm)
Con 1 extensión
With 1 Extension
2
B
marco de la puerta
gate frame
3A
Correct!
¡Correcto!
fasten mounting cups to the wall with screws or
3B
Fije los receptáculos de montaje a la pared
double-coated tape.
con tornillos o cinta doble cara.
almohadilla de goma
rubbe r pa d
tornillo
screw
extremo largo del pasador de extensión
extension pin long end
introdúzcalo en el marco de la puerta
insert into the gate frame
perno con almohadilla
bolt with
de goma
rubber pad
long
end
extremo
largo
perilla
tension knob
de tensión
e xte ns ion
extensión
cinta doble cara
double-coated tape
36.25" – 38.25"
(92.0 – 97.1 cm)
Con 2 extensiones
With 2 Extensions
2C
Página 9
Page 3
Publicidad
