Publicidad
Luz LED
LED light
• To activate the pre-installed battery, remove the small tab from the LED socket (see figure 6A), dispose out of reach of child.
• Para activar la pila preinstalada, quite la pequeña lengüeta del receptáculo del LED (vea la figura 6A) y deséchela
• Turn on LED light (see gure 6B).
fuera del alcance de los niños.
• When placed in a dark location, the LED light will activate (see figure 6C).
• Encienda la luz LED ( vea la figura 6B).
• Cuando se coloque en un lugar oscuro, la luz LED se encenderá (vea la figura 6C).
6A
Reemplazo de la pila de la luz LED
LED light battery replacement
• Desenrosque y extraiga el dispositivo LED del receptáculo (vea la figura 7A).
• Unscrew and take out the LED device from the socket (see figure 7A).
• Reemplace la pila vieja con una nueva pila AAA de 1.5 V (vea la figura 7B).
• Replace the old battery with a new AAA battery (see gure 7B).
• No invierta el orden de instalación (vea la figura 7C).
• Do the reverse orders for installation (see gure 7C).
7A
Desenrosque
Extraiga el dispositivo LED
Stay-Open Feature
Característica "Stay-Open" (permanecer abierta)
IMPORTANTE: la característica "Stay-Open" debe ser usada únicamente por adultos, ya que la función de cierre
IMPORTANT: Stay-Open Feature should be used only by adults, because the auto-close feature will be disabled,
automático se desactivará y esto permitirá que los niños pasen libremente por la puerta.
allowing children to freely pass through the gate.
• Para usar la característica "Stay-Open", simplemente abra la puerta hasta un poco más de un ángulo de 90
• To make use of the Stay-Open Feature, simply swing the door slightly past 90 degrees open in either
grados en cualquier dirección. La puerta permanecerá abierta hasta que se la empuje para cerrarla.
direction. The door will remain open until it is swung closed.
6B
Encienda la luz LED .
7B
Reemplace la pila
Empujar a las posiciones abiertas
Swing to the open positions
6C
7C
Página 11
Page 5
Publicidad
