Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LIMIT 2200
Resumen de contenidos para LIMIT 2200
- Página 1 2200 Tachometer 2200 Operating manual...
- Página 2 Illustrations Figure1. Figure2. RPM Measurement Counts Figure3 . Figure4. Receiving Light Source Outside Replacing the Battery...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2200 English ........................Svenska ........................Norsk .......................... Dansk ......................... Suomi ......................... Deutsch ........................Netherlands ......................Français ......................... Italiano ........................Español ........................Português ......................Ελληνικά ........................ Polski ........................Eesti .......................... Lietuviškai ......................Latviski ........................ - Página 4 English Tachometer Limit 2200 Digital tachometer/counter with optical non-contact reading. Align the laser sight on a reflective tape or other contrast-acting target of the rotating object and read rpm (reflections per minute). Alternatively, the number of counts (the sum total of reflections during the measurement period).
-
Página 5: Svenska
Svenska Varvtalsmätare Limit 2200 Digital varvtalsmätare/antalsräknare med optisk beröringsfri avläsning. Rikta laserpunkten mot en reflekterande tejp eller annan kontrastverkande del på det roterande föremålet och avläs varvtalet (reflektioner per minut). Alternativt kan antal räknas (summa reflektioner sammanlagt under en mätperiod). -
Página 6: Norsk
Norsk Turtallsmåler Limit 2200 Digital turtallsmåler/telleverk med optisk berøringsfri avlesing. Rett laserpunktet mot en reflekterende tape eller annen kontrastvirkende del på den roterende gjenstanden og avles turtallet (refleksjoner pr minutt). Alternativt kan antall regnes (sum refleksjoner sammenlagt i en måleperiode). -
Página 7: Dansk
Dansk Omdrejningstæller Limit 2200 Digital omdrejningsmåler/tæller med optisk, berøringsfri aflæsning. Ret lasersigtet mod en reflekterende tape eller et andet kontrastvirkende mål på den roterende genstand, og aflæs rpm (refleksioner pr. minut). Alternativt kan antallet af omdrejninger beregnes (den samlede sum af refleksioner under måleperioden). -
Página 8: Suomi
Suomi Kierrosnopeusmittari Limit 2200 Digitaalinen kierrosnopeusmittari/pyörähdyslaskin, mittaa lukeman optisesti ilman kosketusta. Suuntaa laserpiste heijastusteippiin tai muuhun kontrastipintaan pyörivässä kappaleessa ja katso kappaleen kierrosnopeus (heijastuksia minuutissa). Voi laskea myös pyörähdysten määrän (heijastusten summa mittausjakson aikana). Mittausarvon lukitus sekä minimi-, maksimi- ja keskiarvolukujen kirjaus. Toimitus sisältää... - Página 9 Deutsch Tachometer Limit 2200 Digitales Tachometer / Zähler mit optischer, kontaktloser Ablesung. Laservisier auf das Reflexionsband oder ein anderes kontrastierendes Ziel des rotierenden Gegenstandes richten und RPM (Reflexionen pro Minute) ablesen. Alternativ kann auch die gemessene Gesamtzahl (Summe der Reflexionen im Messungszeitraum) abgelesen werden.
-
Página 10: Specificaties
Netherlands Tachometer Limit 2200 Digitale tachometer/toerenteller met optische contactloze aflezing. Richt het laservizier op een reflecterende band of ander contrasterend punt van het roterende voorwerp en lees het toerental af (rpm – revolutions per minute / tpm – toeren per minuut). Of het aantal tellingen (het totale aantal toeren tijdens de meetperiode). -
Página 11: Français
Français Tachymètre Limit 2200 Tachymètre / compteur numérique optique sans contact. Pointez le capteur laser vers un adhésif réfléchissant ou toute autre cible à fort contraste sur la pièce en rotation, et mesurez la vitesse de rotation en tr/min (c’est-à-dire le nombre de réflexions par minute), ou le nombre de tours (le nombre de réflexions total durant la mesure). - Página 12 Français Il s'agit d'un instrument de précision et qui doit être traité en conséquence. Toujours ranger l'appareil dans un endroit sec. Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Retirez les piles si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période.
-
Página 13: Italiano
Italiano Contagiri Limit 2200 Contagiri/contatore digitale con lettura ottica senza contatto. Allinare il laser ad un nastro riflessivo o ad un altro bersaglio a contrasto con l’oggetto rotante e leggere l’rpm (riflessi al minuto). In alternativa, il numero di conta (la somma totale di riflessi durante il periodo di misurazione). -
Página 14: Especificación
Español Tacómetro Limit 2200 Tacómetro digital / contador con el lector sin contacto óptico. Alinear la mira láser en una cinta reflectante u otro punto contrastante del objeto que gira y leer las rpm (reflexiones por minuto). Alternativamente, el número de cuenta (la suma total de reflexiones durante la medición). -
Página 15: Português
Português Tacômetro Limit 2200 Tacômetro digital/contador com leitor sem contato óptico. Alinhe a mira a laser em uma fita reflexiva ou outro alvo de contraste do objeto giratório e leia as rpm (reflexões por minuto). Alternativamente, o número de contagens (a soma total de reflexões durante o período de medição). -
Página 16: Ελληνικά
Ελληνικά Ταχογράφος Limit 2200 Ψηφιακός ταχογράφος/μετρητής με οπτική ένδειξη μη-επαφής. Ευθυγραμμίστε το στόχαστρο λέιζερ σε μία αντανακλαστική ταινία ή σε άλλο στόχο με αντίθεση του περιστρεφόμενου αντικειμένου και διαβάστε το rpm (αντανακλάσεις ανά λεπτό). Εναλλακτικά, τον αριθμό των μετρήσεων (το συνολικό αριθμό αντανακλάσεων κατά τη... -
Página 17: Dane Techniczne
Polski Tachometr Limit 2200 Cyfrowy tachometr/licznik z odczytem optycznym bezkontaktowym. Po skierowaniu promienia laserowego na taśmę refleksyjną lub inny kontrastowy element znajdujący się na obracającym się obiekcie wyświetlana jest wartość prędkości obrotowej w obr/min (impulsach refleksyjnych na minutę). Alternatywnie, wyświetlany jest wynik zliczania impulsów (łączna suma impulsów refleksyjnych odebranych w okresie pomiaru). - Página 18 Polski Baterie. Aby wymienić baterie należy wykręcić wkręt mocujący dolną pokrywkę. Niski stan baterii sygnalizowany jest pojawieniem się na wyświetlaczu symbolu baterii. Ponieważ jest to przyrząd precyzyjny winien być odpowiednio do tego traktowany. Przyrząd zawsze przechowywać w miejscu suchym. Wycierać miękką, suchą szmatką. Jeżeli przyrząd ma być przez dłuższy czas nieużywany należy wyjąć...
-
Página 19: Tehnilised Andmed
Eesti Tahhomeeter Limit 2200 Digitaalne tahhomeeter optilise kontaktivaba anduriga. Suuna laserikiir pöörlevale objektile kinnitatud reflektorlindile või pöörleva objekti muule kontrastsele pinnale ja loe ekraanilt pöörete arv (registreeritud peegelduste arv) minutis. Samuti võid ekraanilt näha mõõteaja jooksul loendatud pöörete arvu. Aparaat võib mõõtetulemusi säilitada ning registreerida minimaalse, maksimaalse ja keskmise mõõtetulemuse. - Página 20 Eesti Patareid. Patareipesa avamiseks keera lahti põhja all oleva patareiluugi kinnituskruvi. Patarei tühjenemist näitab kuvaril olev indikaator. Hoia aparaati alati kuivas kohas. Puhasta pehme kuiva lapiga. Kui sa aparaati pikemat aega ei kasuta, siis võta sellest patareid välja.
-
Página 21: Techniniai Duomenys
Lietuviškai Tachometras „Limit 2200 Skaitmeninis tachometras su optiniu nekontaktiniu nuskaitymu. Nutaikykite lazerį į atspindinčią juostą arba kitą kontrastingą besisukančio objekto vietą ir nuskaitykite sūkių rodmenis (atspindžių skaičių per minutę). Pasirinktinai galima matuoti nuskaitymų skaičių (bendrą atspindžių skaičių per matavimo periodą). -
Página 22: Latviski
Latviski Tahometrs Limit 2200 Digitālais tahometrs / skaitītājs ar optisku bezkontakta rādījumu. Pavērst lāzera tēmēkli pret atstarojošo lenti vai citu rotējoša priekšmeta mērķi, kas darbojas pēc kontrasta principa, un nolasīt atst. / min (atstarojumus minūtē). Var nolasīt arī skaitījumu (atstarojumu kopējo summu mērīšanas periodā). - Página 26 www.limit.se...