Este manual de instrucciones ofrece información sobre la instalación y la operación del sistema digital de
control de excitación DECS-400. Para lograr esto, se proporciona la siguiente información:
• Información general y especificaciones
• Controles e indicadores
• Descripción funcional
• Instalación
• Puesta en servicio
• Mantenimiento
• Protocolo Modbus®
Para evitar lesiones personales o daños en el equipo, solo personal calificado
debe realizar los procedimientos descritos en este manual.
Asegúrese de que el sistema DECS-400 esté conectado a tierra mediante un
cable de cobre calibre 12 AWG o superior, conectado al terminal a masa en la
parte trasera de la caja de la unidad. Cuando DECS-400 se configura en un
sistema junto con otros dispositivos, se recomienda utilizar un cable separado al
bus de conexión a tierra desde cada unidad.
Descargo de responsabilidad por la precisión de la traducción
Esta publicación es una traducción del material original en idioma inglés. Si surge alguna duda respecto
de la precisión de la información contenida en la traducción, remítase a la versión en inglés de la
publicación, que es la versión oficial.
9369772990 Rev V
INTRODUCCIÓN
ADVERTENCIA
NOTA
Introducción del sistema DECS-400
i