Hilti DCG 230‑D Manual Original
Amoladora angular
Ocultar thumbs
Ver también para DCG 230‑D:
- Manual de instrucciones (22 páginas) ,
- Manual de instrucciones (257 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL ORIGINAL
Amoladora angular DCG 230-D / DAG 230-D
Lea detenidamente el manual de instruc-
ciones antes de la puesta en servicio.
Conserve siempre este manual de instruc-
ciones cerca de la herramienta.
No entregue nunca la herramienta a
otras personas sin adjuntar el manual de
instrucciones.
Índice
1. Indicaciones generales
1.1 Señales de peligro y significado
PELIGRO
Término utilizado para un peligro inminente que puede
ocasionar lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
Término utilizado para una posible situación peligrosa
que podría ocasionar lesiones graves o fatales.
1 Los números hacen referencia a las ilustracio-
nes del texto que pueden encontrarse en las páginas
desplegables correspondientes. Manténgalas desple-
gadas mientras estudia el manual de instrucciones.
En este manual de instrucciones, "la herramienta" se
refiere siempre a la amoladora angular DCG 230-D o
a la DAG 230-D.
Componentes de la herramienta, elementos de
manejo y de indicación 1
Tuerca de apriete
@
Tuerca de apriete rápido "Kwik-Lock" (opcional)
;
Página
Disco tronzador
=
1
Brida de apriete
%
3
Resalte codificador
&
5
Cubierta de protección
(
5
Husillo
)
7
Tornillo de ajuste
+
13
Palanca de tensado
§
15
Resalte de alojamiento
/
17
Casquillos roscados para empuñaduras
:
17
Botón de bloqueo del husillo
·
18
Palanca de desbloqueo (para empuñadura gira-
$
toria)
19
Empuñadura lateral
£
Interruptor de conexión/desconexión (Hold to
|
run)
Llave de apriete
¡
PRECAUCIÓN
Término utilizado para una posible situación peligrosa
que podría ocasionar lesiones o daños materiales
leves.
INDICACIÓN
Término utilizado para indicaciones de uso y demás
información de interés.
es
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti DCG 230‑D
Resumen de contenidos para Hilti DCG 230‑D
-
Página 1: Tabla De Contenido
MANUAL ORIGINAL Amoladora angular DCG 230‑D / DAG 230‑D 1 Los números hacen referencia a las ilustracio- Lea detenidamente el manual de instruc- nes del texto que pueden encontrarse en las páginas ciones antes de la puesta en servicio. desplegables correspondientes. Manténgalas desple- gadas mientras estudia el manual de instrucciones. - Página 2 1.2 Explicación de los pictogramas y otras Ubicación de los datos identificativos de la herra- indicaciones mienta La denominación del modelo y la identificación de Símbolos de advertencia serie se indican en la placa de identificación de su herramienta. Anote estos datos en su manual de ins- trucciones y menciónelos siempre que realice alguna consulta a nuestros representantes o al departamento de servicio técnico.
-
Página 3: Descripción
En este sentido, se deben aplicar sólo discos tronzadores de aglomerado con resina sintética y reforzados con fibra de una velocidad periférica admisible de mín. 80 m/s. A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas de Hilti. No deben trabajarse materiales nocivos para la salud (p.ej., amianto). - Página 4 2.5 Limitación de la corriente de arranque Mediante la limitación electrónica de la corriente de arranque se reduce la corriente de conexión de manera que no reacciona el fusible de la red. De esta forma se evita un arranque brusco de la herramienta. 2.6 ATC (Control de Par Activo) La electrónica reconoce un posible enganche del disco y evita mediante la desconexión de la herramienta que el husillo siga girando (no se evita que pueda producirse un rebote).
-
Página 5: Cubierta De Protección De Chapa
En general, para trabajos de tronzado, lijado y entallado de superficies minerales, como el hormigón o la piedra, se recomienda utilizar una cubierta protectora de aspiración de polvo con un aspirador de Hilti adecuado. Este sistema sirve como protección para el usuario y aumenta la vida útil de la herramienta y del útil. - Página 6 Herramienta DCG 230‑D DAG 230‑D Dimensión (L x Al x An) sin 525 mm x 138 mm x 111 mm 510 mm x 138 mm x 111 mm cubierta Peso según el procedimiento 5,4 kg 4,6 kg EPTA 01/2003 Información sobre la herramienta y su aplicación Husillo de accionamiento roscado M 14 Longitud del husillo...
-
Página 7: Indicaciones De Seguridad
Incertidumbre (K) 1,5 m/s² Información adicional Otras aplicaciones, como tronzar o cepillar con alambre, pueden producir una variación en los valores de vibración. 5. Indicaciones de seguridad El riesgo de recibir descargas eléctricas aumenta 5.1 Indicaciones generales de seguridad si penetra agua en la herramienta eléctrica. ¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas instrucciones. -
Página 8: Manipulación Y Utilización Segura De Las Herramientas Eléctricas
d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fi- sas antes de usar la herramienta. Muchos ac- jas antes de conectar la herramienta eléctrica. cidentes son consecuencia de un mantenimiento Una herramienta o llave colocada en una pieza inadecuado de la herramienta eléctrica. giratoria puede producir lesiones al ponerse en f) Mantenga los útiles limpios y afilados. - Página 9 a una velocidad superior a la autorizada pueden mientas rotas pueden salir despedidos y provocar resultar dañados. lesiones incluso fuera de la zona de trabajo. e) El diámetro exterior y la anchura del útil de- j) Sujete la herramienta por las empuñaduras ais- ben corresponder con las indicaciones de su ladas cuando realice trabajos en los que la herramienta eléctrica.
- Página 10 a) Utilice únicamente cuerpos de lijado apropiados Si, por ejemplo, un disco lijador se atasca o bloquea para su herramienta eléctrica y la cubierta pro- en una pieza de trabajo, el borde del disco lijador tectora indicada para el lijado de cada cuerpo. que penetra en la pieza de trabajo puede engancharse Los cuerpos de lijado cuyo uso no está...
- Página 11 Tenga especial cuidado con los "cortes tipo diato la reparación de la herramienta al servicio bolsa" en las paredes o en otras zonas ocul- técnico de Hilti. tas. Los discos tronzadores pueden provocar un h) Es conveniente advertir a los niños de que no rebote al cortar conductos de gas o agua, cables deben jugar con la herramienta.
-
Página 12: Manipulación Y Utilización Segura De Herramientas Eléctricas
Encargue la revisión de la herramienta al ser- corriente de defecto (RCD) con una corriente vicio técnico de Hilti en caso de que sufra una de desconexión máxima de 30 mA. caída, se rompa un disco o se produzcan otros... -
Página 13: Equipo De Seguridad Personal
el trabajo pregunte al ingeniero, al arquitecto o 5.2.9 Lugar de trabajo a la dirección de construcción responsable. a) Procure que haya una buena iluminación en la zona de trabajo. 5.2.10 Equipo de seguridad personal b) Procure que haya una buena ventilación del lugar de trabajo. -
Página 14: Disco Lijador/Disco Tronzador Con Tuerca De Apriete Rápido Kwik-Lock
PELIGRO 6.5.1 Apriete el disco lijador/tronzador con una tuerca de apriete rápido Kwik-Lock 5 Controle el disco lijador siempre antes de su uti- lización. No utilice productos rotos, agrietados o INDICACIÓN dañados de cualquier otra forma. La flecha en la parte superior se tiene que encontrar dentro de la marcación. -
Página 15: Manejo
Encargue de inmediato la disco. reparación de la herramienta al servicio técnico de PRECAUCIÓN Hilti. Efectúe pausas durante el trabajo, así como ejerci- ADVERTENCIA cios de relajación y estiramiento de los dedos para Las grietas en paredes portantes pueden influir en mejorar la circulación. -
Página 16: Bloqueo De Rearranque
2. Tire de la palanca de desbloqueo hacia atrás. romos. Estos se pueden afilar haciendo cortes en 3. Gire la empuñadura hacia izquierda o derecha material abrasivo (placa de afilado Hilti o piedra hasta el tope. arenisca calcárea abrasiva). 4. Apriete de nuevo la empuñadura usando la pa- lanca de desbloqueo. -
Página 17: Cuidado Y Mantenimiento
En estos casos se bien. Encargue la reparación de la herramienta al recomienda el uso de un dispositivo de aspiración servicio técnico de Hilti. estacionario, una limpieza profunda de las rejillas ADVERTENCIA de ventilación y la conexión de un interruptor de La reparación de los componentes eléctricos solo... -
Página 18: Reciclaje
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. -
Página 19: Declaración De Conformidad Ce
12. Declaración de conformidad CE Hilti Corporation Amoladora angular Denominación: Denominación del DCG 230‑D / DAG 230‑D modelo: Año de fabricación: 2008 Garantizamos este producto cum- Dietmar Sartor Roman Haenggi siguientes normas directrices: Head of BA Quality and Process Senior Vice President Management hasta el 28.12.2009 98/37/CE, a partir del...