Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d'instructions et pièces de rechange
Bedienungsanleitung und Teileliste
Руководство по техническому обслуживанию и деталям
EN
ELECTRIC GEAR PUMP
ES
BOMBA ELÉCTRICA DE ENGRANAJES
ÉLECTROPOMPE À ENGRENAGES
FR
ELEKTRISCHE ZAHNRADPUMPE
DE
ШЕСТЕРЕНЧАТЫЙ ЭЛЕКТРОНАСОС
RU
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Part No. / Cód. / Réf. / Art. Nr. /
Номер по каталогу:
561100
561101
561200
561201
561300
561301
561110
561210
561310
2
4
6
8
10
1
R. 04/19 856 801
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samoa 561100
Resumen de contenidos para Samoa 561100
- Página 1 BOMBA ELÉCTRICA DE ENGRANAJES ÉLECTROPOMPE À ENGRENAGES ELEKTRISCHE ZAHNRADPUMPE ШЕСТЕРЕНЧАТЫЙ ЭЛЕКТРОНАСОС R. 04/19 856 801 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 2 Shut-off valve 945 555 Adaptor 945 565 Adaptor Fig. 4 856 801 R. 04/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 3: Troubleshooting
DIMENSIONS, PARTS DRAWINGS AND SPARE PART KIT SEE PAGE 12, 13 AND 14. R. 04/19 856 801 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Página 4: Descripción
Válvula de cierre 945 555 Adaptador 945 565 Adaptador Fig. 4 856 801 R. 04/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Página 5: Anomalías Y Soluciones
DIMENSIONES, DIBUJO Y KIT DE RECAMBIOS VER PÁGINA 12, 13 Y 14. R. 04/19 856 801 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Página 6 Vanne d’arrêt 945 555 Raccord 945 565 Raccord Fig. 4 856 801 R. 04/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 7: Anomalies Et Solutions
DIMENSIONS, PLAN ÉCLATÉ ET KITS DE RÉPARATION PAGES 12, 13 ET 14 R. 04/19 856 801 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Página 8 Absperrhahn 945 555 Nippel 945 565 Nippel Fig. 4 856 801 R. 04/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 9: Probleme Und Deren Lösung
ABMESSUNGEN, EINZELTEIL- UND ERSATZTEIL-ZEICHNUNGEN SEITE 12, 13 UND 14 R. 04/19 856 801 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Página 10 Запорный клапан 945 555 Переходник 945 565 Переходник Fig. 4 856 801 R. 04/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 11: Диагностика Неисправностей
DIMENSIONS, PARTS DRAWINGS AND SPARE PART KIT СТРАНИЦА 12, 13 И 14 R. 04/19 856 801 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Página 12 Gewicht (kg) / Масса (кг) каталогу 561110 561210 561310 856 801 R. 04/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 13 569124 569116 569131 569117 569131 569117 569118 569125 569125 R. 04/19 856 801 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 14: Перечень Деталей
569 144 Dichtung Соединительное уплотнение 569 145 Kabelanschluß Кабельный порт 856 801 R. 04/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Página 15 NOTES / NOTAS / NOTES / NOTIZEN / NOTAS / ПРИМЕЧАНИЕ R. 04/19 856 801 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 16 Выполняйте национальные правила утилизации и переработки отслужившего оборудования, упаковки и принадлежностей. 856 801 R. 04/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...