Renz DTP 340 M Manual De Instrucciones página 16

8
TECHNISCHE DATEN ● TECHNICAL DATA ● DATOS TÉCNICOS ● DONNEES TECHNIQUES ●
TECHNICKÁ DATA ● TECHNISCHE GEGEVENS ● TECHNICKÉ ÚDAJE ● ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ ● DATI TECNICI
Länge x Breite x Höhe
Length x Width x Height
Largo x Ancho x Alto
Longueur, largeur, hauteur
Délka x šířka x výška
Lengte x breedte x hoogte
Dĺžka x šírka x výška
Габариты
Lunghezza x Larghezza x Altezza
Gewicht
Weight
Peso
Poids
Hmotnost
Gewicht
Hmotnosť
Вес
Peso
Stanzstärke - je nach Werkzeug
Punching thickness, depending on the tool
Grosor de perforación - dependiendo del tipo de troquel
Epaisseur de perforation, en fonction des outils
Tloušťka děrování, podle nástroje
Ponsdikte, afhankelijk van het werktuig
Hrúbka dierovania, podľa nástroje
Перфорация, b зависимости от типа матрицы
Spessore di foratura – dipende dal tipo di gruppo foratore utilizzato
Mechanische Taktleistung per Stunde
Mechanical cycles per hour
Ciclos mecánicos por hora
Cycles d'actionnement mécanique / h
Počet mechanických cyklů / hod
Mechanische cycli per uur
Počet mechanických cyklov / hod
Количество циклов в час
Pezzi all'ora
Arbeitsbreite
Working width (max size)
Formats
Ancho de trabajo
Prac. šířka
Verwerkbare breedte
Prac. šírka
Максимальный формат
Formato max.
230V 50H / 250W
Z
230V 50 cycles / 250 W
230V 50 C / 250W
C
230V 50 cy. / 250W
230V 50Hz / 250W
230V 50Hz / 250W
230V 50Hz / 250W
230 В 50 Гц / 250 Вт
230V 50 Hz./250 W
110V / 60Hz / 250W
110V / 60 cy.(USA) / 250W
110V / 60Cc / 250W
110V / 60 cy / 250W
110V / 60Hz / 250W
110V / 60 Hz / 250W
110V / 60Hz / 250W
110 В / 60 Гц / 250W
110V 60 Hz./250 W
36x49x25
31kg
2.2 bis zu 3.2 mm / 22 bis 35 Blatt* (70/80 g/m² Papier)
up to 2.2-3.2 mm / 22-32 sheets(70/80 gr/m² paper (20 # stock)
hasta 2.2 -3.2 mm / 22-32 hojas* (papel de 70/80 gr/m2)
jusqu'à 2.2-3.2 mm / 22-32 feuilles *(papier de 70/80 g/m²)
až 2.2-3.2 mm / 22-32 listů (70/80 g/m² papír)
max. 2.2-3.2 mm / 22-32 vellen (70/80 g/m² papier)
až 2.2 -3.2 mm / 22-32 listov (70/80 g/m² papier
до 2.2-3.2 мм / 22-32 листов
2.2 fi no a 3.2 mm / da 22 a 35 fogli (carta 70/80 g/m²)
1200
bis 340 mm
up to 340 mm
hasta 340 mm
jusqu'à 340 mm
až 340 mm
tot 340 mm
až 340 mm
до 340 мм*70/80 g/m²
--------------------
Sicherung 5 x 20 4A träge
Fuse 5 x 20 4A slow
Fusible 5 x 20 4A lento
Fusible 5 x 20 4A lent
Pojistka 5 x 20 4A pomalu
Zekering 5 x 20 4A traag
Poistka 5 x 20 4A pomaly
Предохранитель 5 х 20 4A
Fusibile 5x20 4A ritardato
Sicherung 5 x 20 8A träge
Fuse 5 x 20 8A slow
Fusible 5 x 20 8A lento
Fusible 5 x 20 8A lent
Pojistka 5 x 20 8A pomalu
Zekering 5 x 20 8A traag
Poistka 5 x 20 8A pomaly
Предохранитель 5 х 20 8A
Fusibile 5x20 8A ritardato