Phonocar VM063 Manual De Instrucciones página 7

Funzioni / Functions Radio
IT
SELEZIONARE SORGENTE RADIO
Premere brevemente il tasto BND (21) per selezionare:
FM1 – FM2 – FM3 – MW1 – MW2.
Premere per 3 secondi il tasto AMS (6) per la memorizzazione
di default delle stazioni radio (premendo brevemente verrà
effettuata scansione automatica delle stazioni).
Premere i tasti << / >> brevemente per avviare la ricerca
automatica della stazione precedente (<<) o successiva (>>).
Premere i tasti << / >> per due secondi per avviare la ricerca
manuale della stazione precedente (<<) o successiva (>>).
Premere rispettivamente per 3 secondi i tasti 1/
RPT - 4/RDM - 5/-10 - 6/+10 (6 memorie per BANDA).
Funzioni / Functions USB SD Card
IT
All'inserimento di una USB o SD CARD partirà in automatico
la riproduzione delle tracce audio presenti sulla periferica
inserita.
Premere i tasti << / >> brevemente per passare alla traccia
precedente / successiva. Tenere premuti i tasti << / >> per le
funzioni REWIND e FOWARD.
Premere brevemente il tasto 1/
traccia, e ripremerlo per farla ripartire.
Premere brevemente il tasto 2/INT per attivare / disattivare
l'introduzione traccia.
Premere brevemente il tasto 3/RPT per attivare / disattivare
la ripetizione automatica traccia.
Premere brevemente il tasto 4/RDM per attivare / disattivare
la funzione della riproduzione casuale.
Premere brevemente i tasti -10/5 - +10/6 per spostarsi in
avanti o indietro di 10 tracce.
Tenere premuti i tasti -10/5 - +10/6 per passare alla cartella
precedente / successiva.
- 2/INT - 3/
per mettere in pausa una
EN
SELECT RADIO SOURCE
Briefly press the BND (21) key to select:
FM1 - FM2 - FM3 - MW1 - MW2.
Press the AMS key (6) for 3 seconds to store the radio sta-
tions by default (by pressing briefly the AUTOM. SCROLLING
will start).
Press << / >> keys briefly to start the automatic search of the
previous (<<) or next (>>) station.
Press << / >> keys for two seconds to start the manual search
of the previous (<<) or next (>>) station.
Press 1/ - 2/INT - 3/RPT - 4/RDM - 5/-10 - 6/+10 keys (6
memories for BAND) for 3 seconds respectively.
EN
When a USB or SD CARD is entered, the playback of the audio
tracks present on the inserted device will start automatically.
Press << / >> keys briefly to skip to the previous / next track.
Press and hold << / >> keys for the REWIND and FOWARD
functions.
Briefly press 1/ key to pause a track, and press it again to
restart it.
Briefly press 2/INT key to activate/deactivate the track input.
Briefly press 3/RPT key to activate/deactivate the automatic
track repetition.
Briefly press 4/RDM key to activate/deactivate the random
play function.
Briefly press -10/5 - +10/6 keys to move 10 tracks
forward or backward.
Press and hold -10/5 - +10/6 keys to move to the
previous / next folder.
7
IT/EN