1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mase Generators Manuales
  4. Generadores
  5. EASY-D Serie
  6. Manual de uso y mantenimiento

Mase Generators EASY-D Serie Manual De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EASY - D
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
I
USE AND MAINTENANCE MANUAL
GB
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN
F
GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN
D
E
MANUAL USO Y MANTENIMIENTO
cod.40760
REV.0 MC. 04-12-01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mase Generators EASY-D Serie

Resumen de contenidos para Mase Generators EASY-D Serie

  • Página 1 EASY - D MANUALE DI USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN MANUAL USO Y MANTENIMIENTO cod.40760 REV.0 MC. 04-12-01...
  • Página 2 MASE EASY D 7500 DT 4200 DM - 5000 DT 10000 DT EASY EASY EASY EASY 4200 DM 5000 DT 7500 DT 10000 DT 1460 (mm) (mm) (MM) 158* * Con carrello - With trolley - Avec chariot Mit Karre - Con carro...
  • Página 3 MASE EASY D 7500 DT 4200 DM - 5000 DT 10000 DT 4200 DM - 5000 DT - 7500 DT 10000 DT...
  • Página 4 MASE EASY D 7500 DT 4200 DM - 5000 DT 10000 DT 4200 DM 10000 DT 5000 DT - 7500 DT...
  • Página 5 MASE EASY D...
  • Página 6 MASE EASY D 4200 DM 5000 DT - 7500 DT...
  • Página 7 MASE EASY D 10000 DT...

  • Página 8: Norme Di Sicurezza

    MASE che sarà lieto di assisterla. La MASE si riserva iI diritto di apportare modifiche senza darne alcun preavviso, nessuna parte o illustrazione di questo manuale può essere riportata senza autorizzazio- ne. Mase Generators S.p.A. INDICE...

  • Página 9: Posizionamento Del Gruppo

    MASE EASY D 2) CARATTERISTICHE TECNICHE EASY EASY EASY EASY 4200 DM 5000 DT 7500 DT 10000 DT Potenza MAX. 4200W 5000VA 3000VA 7600VA 5000VA 10100VA 5500VA Potenza CONT. 3600W 4500W 2600VA 7000VA 4500VA 9800VA 4400VA Tensione 220V 380V 220V 380V 220V 380V...

  • Página 10: Impiego Del Gruppo

    MASE EASY D 5) UTILIZZO DEL GRUPPO 5.1) Avviamento I gruppi si avviano premendo sino ad avviamento avvenuto il pulsante (Fig. 4 Rif. 1); la presenza di tensione alle prese è segnalata dall’accensione della lampada spia verde (Fig. 4 Rif. 2). 5.2) Impiego del gruppo Prima di inserire qualsiasi utenza, fare girare a vuoto il motore per qualche decina di secondi.

  • Página 11: Generator Use

    MASE reserve the right to introduce changes without any prior notice. No part or illustration contained in this handbook can be reproduced without previous approval by MASE. Mase Generators S.p.A. CONTENTS 1) SAFETY REGULATIONS 2) TECHNICAL PARTICULARS DIMENSIONS AND...

  • Página 12: Positioning The Unit

    MASE EASY D 2) TECHNICAL FEATURES EASY EASY EASY EASY 4200 DM 5000 DT 7500 DT 10000 DT Output MAX. 4200W 5000VA 3000VA 7600VA 5000VA 10100VA 5500VA Output CONT. 3600W 4500W 2600VA 7000VA 4500VA 9800VA 4400VA Voltage 220V 380V 220V 380V 220V 380V...
  • Página 13 MASE EASY D 5) USE OF THE UNIT 5.1) Start up To start up the unit, press the button (Fig.4 Ref. 1), and release when the unit is started up. The availability of tension at the sockets is signalled by the lighting of the green pilot lamp (Fig. 4 Ref. 2). 5.2) Use of the unit Before connecting any appliances, let the motor run idle for a few tens of seconds.

  • Página 14: Normes De Securite

    MASE le plus proche. MASE se réserve le droit d’apporter des modifications sans avis préalable. Aucune partie ou illustration de ce manuel ne peut être reproduite sans autorisation. Mase Generators S.p.A. SOMMAIRE 1) NORMES DE SECURITE 2) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS...

  • Página 15: Conseils Généraux

    MASE EASY D 2) CARACTERISTIQUESTE TECHIQUES EASY EASY EASY EASY 4200 DM 5000 DT 7500 DT 10000 DT Puissance MAX. 4200W 5000VA 3000VA 7600VA 5000VA 10100VA 5500VA Puissance CONT. 3600W 4500W 2600VA 7000VA 4500VA 9800VA 4400VA Tension 220V 380V 220V 380V 220V 380V...

  • Página 16: Arrêt Du Groupe

    MASE EASY D 5) EMPLOI DU GROUPE 5.1) Démarrage On procède au démarrage des groupes en appuyant le bouton poussoir jusqu’au moment de la mise en marche (Fig. 4Réf. 1); la présence de tension aux prises est signalée par l’allumage de la lampe témoin verte (Fig. 4 Réf. 2) 5.2) Emploi du groupe Avant de brancher n’importe quelle charge faire fonctionner à...

  • Página 17: Sicherheitsvorschriften

    Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an den nächsten MASE Kundendienst, wo man Ihnen gern behilflich sein wird. MASE behält sich das Recht vor, ohne Voranzeige Änderungen vorzunehmen. Nachdruck, auch auszugsweise nur mitausdrücklicher Erlaubnis des Herstellers. Mase Generators S.p.A. INHALTSVERZEICHNIS 1) SICHERHEITSVORSCHRIFTEN...

  • Página 18: Aufstellung Des Gerätes

    MASE EASY D 2) TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EASY EASY EASY EASY 4200 DM 5000 DT 7500 DT 10000 DT Leisung MAX. 4200W 5000VA 3000VA 7600VA 5000VA 10100VA 5500VA Leisung CONT. 3600W 4500W 2600VA 7000VA 4500VA 9800VA 4400VA Spannnung 220V 380V 220V 380V 220V 380V...
  • Página 19 MASE EASY D 5) GEBRAUCH DES STROMERZEUGERS 5.1) Anlassen Der Stromerzeuger wird durch Knopfdruck (Abb. 4 Nr. 1) angelassen; so lange gedrückt halten, bis der Motor angesprungen ist. Die Spannung in der Steckdose wird durch das Aufleuchten der grünen Kontrollampe (Abb. 4 Nr. 2) angezeigt.

  • Página 20: Mantenimiento 7) Esquema Eléctrico

    Para cualquier otra información le rogamos se dirija al centro de asistencia MASE máscercano. MASE se reserva el derecho de cualquier modificación sin previo aviso. Ninguna parte o iIlustración de este manual puede ser reproducida sin su autorización. Mase Generators S.p.A. ÍNDICE 1) NORMAS DE SEGURIDAD 2) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIMENSIONES Y...

  • Página 21: Caracteristicas Tecnicas

    MASE EASY D 2) CARACTERISTICAS TECNICAS EASY EASY EASY EASY 4200 DM 5000 DT 7500 DT 10000 DT MAX. 4200W 5000VA 3000VA 7600VA 5000VA 10100VA 5500VA Potencia CONT. 3600W 4500W 2600VA 7000VA 4500VA 9800VA 4400VA Potencia 220V 380V 220V 380V 220V 380V 220V...

  • Página 22: Arranque O Puesta En Marcha

    MASE EASY D 5) UTILIZACIÓN DEL GRUPO 5.1) Arranque o puesta en marcha Los grupos se ponen en marcha apretando el resorte hasta el arranque (Fig. 4 Ref.1); la presencia de tensión en los conectadores es señalada por el encendido dela lámpara-espìa verde (Fig. 4 Ref. 2). 5.2) Empieo del grupo Antes de introducir cualquier otro servicio (uso, utensilio etc.) hacer girar en vacio el motor por varios segundos.
  • Página 24 Mase Generators S.p.a. • Via Tortona, 345 • 47023 Cesena (FC) ITALY • Tel. (+39) 0547.35.43.11 Fax (+39) 0547.31.75.55 • www.masegenerators.com • e-mail mase@masegenerators.com...

Este manual también es adecuado para:

Easy 4200 dmEasy 5000 dtEasy 7500 dtEasy 10000 dt

Tabla de contenido